Страница 40 из 56
Вздохнув, я согнулся и чуть ли не руками стал раздвигать траву. Близ границы с «Очаровашкой» даже трава росла несоразмерно высоко. Погрузившись в мысли, я на секунду отвлёкся и, обо что‑то запнувшись, полетел в траву.
— Хыть, — вырвалось у меня, и, сгруппировавшись, я приземлился на руки. Подо мной лежало что‑то волосатое и мерно двигалось. — Парни, кажется, нашёл, — сказал я тихо, но чётко, чтобы меня услышали.
Не став их дожидаться, я переполз вбок и перевернул монстра.
— О… — удивлённо воскликнул подошедший Добрыня. Я поднял глаза, чтобы удостовериться в своём предположении. — Да это же русалочка! — его лицо светилось неподдельным счастьем, а в глазах горел огонь предвкушения.
— Что за русалочка? — Савыч переводил удивлённый взгляд с меня на Добрыню и обратно. — Как вы в этом русалочку увидели? — он брезгливо ткнул пальцем в спящую девушку.
Поднимаясь на ноги, я сказал:
— Ты просто не видел её чистой и голой. А как сверкают её глаза в гневе — просто песня.
Теперь и мои губы растянула предвкушающая улыбка. Я наклонился и взял её на руки.
— Ну, здравствуй, монстро‑русалочка, ты мне ещё ответишь за фак, — присев на корточки, я подхватил девушку на руки и содрогнулся от мерзкого запаха. Во что же она вляпалась?
Я шагал к нашей стоянке с мыслями о том, что Полкану придётся подождать. Так просто я эту злючку не отпущу, а отправиться с нами в путь в таком состоянии она явно не сможет. Я опустил глаза и посмотрел на заляпанное зелёной жижей лицо. Интересно, что же с ней приключилось после нашей встречи?
— А что такое «фак»? — после непродолжительной тишины всё же спросил Савыч.
— Тебе такое знать не надо, — беззлобно ответил я и усмехнулся. — А то твоя матушка меня за твоё просвещение по голове не погладит.
— Да при чём тут моя матушка? — обиженно ответил он. — Её же сейчас с нами нет, да и вообще, я уже взрослый. Если вы забыли, мы с вами одного возраста.
— Да‑да, взрослый, — похлопал его по спине Добрыня. — Только твоя матушка так не считает, и нам нагоняи от этого постоянно прилетают, — снисходительно просветил он его. Я лишь тихонько посмеивался.
— Это не её дело, — обиженно буркнул он и ринулся вперёд. Я крикнул ему вдогонку:
— Позови девочек на улицу, скажи, что нам нужна помощь.
— Хорошо.
— А всё же мне любопытно, откуда эта краля знает земной знак «послать на хер»? — Добрыня подошёл и пошёл рядом со мной. — И то словечко, которое она крикнула перед тем, как ушла… Он задумчиво постучал по подбородку. — Как там? «Ачивечи»? — он посмотрел на меня.
Я усмехнулся и сказал:
— «Ариведерчи». Это «прощайте» на итальянском. Давненько я таких словечек не слышал.
Я опустил глаза на свою ношу. И всё же интересно, кто ты такая, русалочка