Страница 76 из 153
Я увидел, как быстро даже обычный разговор превращается здесь в государственное распоряжение. Отец запретил сыну машину, и через час десять водителей решат, что началась проверка. Девочка попросила купаться, и комендатура уже станет искать закрытый пляж.
Моя воля не нуждалась в приказе. Люди угадывали её заранее, расширяли, делали безопаснее для себя и жёстче для остальных. Потом приносили исполненный результат, а Сталин мог искренне не помнить, когда потребовал именно это.
— Света поедет купаться с подругой, — сказал я достаточно громко, чтобы услышали за дверью. — На обычный пляж. Охрана будет рядом, но подругу и её семью не проверять без отдельного основания. Машину в воду не загонять и берег не очищать.
После обеда Василий с Артёмом ушли искать сапоги и журнал поездок. Светлана вернула меня к столу с тетрадями. Из обещанных двух часов прошло сорок минут, и она вычла обед, потому что за едой я разговаривал со всеми, а не только с ней.
— Остался час двадцать, — объявила она и положила передо мной задачу по арифметике. — Здесь поезд догоняет другой поезд. Они зачем-то выехали в разное время, хотя могли подождать друг друга.
— Если бы ждали, задачи не было бы. Давай считать скорость, а расписание железной дороги исправим в другой раз, — ответил я и впервые за несколько суток открыл тетрадь, где от решения не зависела ничья жизнь.
* * *
Она считала медленно и каждый раз начинала заново, если цифра выходила неровной. Я дважды пытался подсказать сокращённый путь, но Светлана отказалась: Екатерина Ивановна требовала писать все действия, а после утреннего звонка особенно важно сделать так, как требовали до него.
В соседней комнате прислуга обсуждала ужин. Женский голос сказал, что у Хозяйки надо спросить про гостей. Другой ответил, что Хозяин сегодня дома и лучше ничего не менять. Они говорили тихо, но стены не были рассчитаны на государственную тайну.
Два слова объясняли устройство квартиры лучше любого доклада. Хозяин решал всё, поэтому к нему старались не обращаться. Хозяйкой сделали ребёнка, потому что её распоряжения были безопаснее. Между ними взрослые строили быт на догадках и страхе.
Светлана закончила задачу, проверила ответ и спросила, почему я смотрю на дверь. Я сказал, что думаю об охране. Она сразу предложила уволить Рогова, потому что тот не пустил её подругу в школьный двор, хотя раньше девочку пропускали.
— Ты знаешь, за что его поставили и какие у него инструкции? — спросил я. Светлана призналась, что не знает, но возразила: если человек мешает Хозяйке, зачем он вообще нужен.
— Вот поэтому ты пока не хозяйка охраны, — ответил я. — Нельзя снимать человека только за то, что он тебе мешает. Иногда его работа именно в том, чтобы мешать.
— А ты снимаешь людей, которые тебе мешают, — сказала она и снова открыла учебник. — Вчера в коридоре говорили, что Ягода мешал и теперь больше не нарком.
Ответить было нечем. Девочка не обвиняла меня. Она просто приложила семейное правило к человеку, которого видела на фотографиях и однажды встречала в Кремле. В её мире отец делал то, что ей запрещал.
— Ягоду сняли не за то, что он мешал мне, — сказал я после паузы. — Он использовал свою службу против людей и прятал это от государства. Теперь проверяют его дела.
— А если окажется, что не использовал, ты вернёшь его? — Светлана смотрела в учебник, будто спрашивала о герое из рассказа.
— На прежнее место — нет. Но обвинять в том, чего он не делал, тоже не дам. Даже плохому человеку нельзя приписывать чужое преступление. Иначе настоящий виновный останется рядом.
Светлана читала вслух рассказ и пропускала окончания, когда торопилась. Я исправлял. Через несколько страниц она перестала следить за дверью и положила локти на стол. Охрана, коробка и новый маршрут исчезли из её внимания, как и должно быть у девятилетнего ребёнка.
Я смотрел на неё и знал, что будет дальше, если история пойдёт прежней дорогой. Мать уже погибла в этом доме, а официальная ложь заставит детей годами говорить об аппендиците. Яков не вернётся из германского плена. Василий переживёт отца ненадолго и утонет в водке, страхе и собственной фамилии.
Светлана полюбит человека старше себя, а Сталин отправит его в лагерь только за то, что дочь выбрала не того. Потом будут браки, разрывы, дети, бегство через Индию и американские камеры. Мир станет называть её дочерью тирана раньше, чем спросит, кем она была сама.
Она сменит фамилию, страну и веру, вернётся и снова уедет. Но отцовское имя будет входить в комнату раньше неё. На Западе её станут показывать как трофей, в Советском Союзе — как предательницу. Обе стороны будут использовать одну женщину для разговора о человеке, от которого она пыталась уйти.
Всё начнётся не с побега. Начало уже лежало передо мной: учительница боялась исправить запятую, охрана меняла маршрут без объяснения, прислуга называла ребёнка Хозяйкой. Девочку учили, что близость к абсолютной власти одновременно даёт право на всё и отнимает право быть обычной.
Сталин любил детей, пока они помещались в его представление о семье. Когда они выбирали сами, любовь превращалась в наказание. Он не различал заботу и владение. Дочь должна была быть защищена, но защищена так, чтобы ни одного шага не сделать без отца.
Я не мог рассказать Светлане её будущее. Это было бы не спасением, а ещё одной клеткой. Нельзя заставить ребёнка отвечать за женщину, которой она станет через тридцать лет. Сегодня я мог только не повторить один из первых шагов её отца.
Внутри прозвучал готовый расчёт, в котором безопасность ребёнка сразу уступала пользе операции.
Оставить маршрут. Поставить людей дальше. Через девочку взять того, кто придёт за карточкой.
Мысль была холодной и безошибочной. Сеть уже обозначила цель, новый охранник обещал появиться завтра, а Светлана не знала об опасности. Лучшей приманки для ловушки придумать было невозможно.
Я закрыл её учебник и достал папиросу. Светлана сразу поморщилась и открыла окно, не спрашивая разрешения. Дым потянуло наружу. Простое движение разбило расчёт лучше любого спора: приманкой предлагалось сделать ребёнка, который проветривал комнату от моего табака.
— Ты опять не дочитал, — сказала она. — Осталось две страницы, а до конца времени ещё двадцать минут.
— Дочитаю. Сначала позову Поскрёбышева и дам ему короткий приказ. Эти двадцать минут он у тебя не заберёт.