Час волка

Глава 28

Скайвеи III, октябрь 2016 года

Боб занял позицию на некотором расстоянии от бойцов SWAT, которые в полной готовности ждали у дверей туалета. Мужчины, время от времени выходившие из дверей туалета, вздрагивали при виде людей в чёрной форме с направленными на них автоматами. Кей, Хансон и О’Рурк стояли позади них и наблюдали за происходящим. За спиной Боба, несмотря на требования расходиться, начали собираться любопытные прохожие.

Один из бойцов SWAT просунул под дверь тонкий провод. Боб знал, что на его конце закреплена микрокамера. К нему подошла Кей.

— Что такое? — спросила она.

— Что?

— Ты качаешь головой.

— Да разве?

— Да. Так в чём дело?

— Не знаю, — ответил Боб. Он заметил, как Хансон что-то сказал О’Рурку, и тот обернулся в сторону Боба. — Просто... всё это как-то неправильно. Словно...

— Словно что? — спросила Кей. Она стояла рядом с ним, так же скрестив руки на груди.

— Словно он играет с нами в кошки-мышки. И кот здесь — он.

— Почему... — начала Кей, но Боб перебил её:

— Погоди секунду. — Он побежал за мужчиной в серой толстовке с логотипом команды «Миннесота Твинс», который только что вышел из туалета и которого бойцы SWAT торопили пройти мимо. Боб нагнал его возле магазина сумок. — Простите, сэр. MPD. Вы видели там кого-нибудь?

Мужчина посмотрел на Боба.

— Кого именно?

— Латиноамериканца со свёртком в пузырчатой плёнке?

— Нет. А что вообще происходит?

— В новостях увидите. Когда вы говорите «нет», вы имеете в виду, что он мог там быть, но вы его просто не заметили?

Мужчина помедлил.

— Наверное, он мог сидеть в одной из кабинок.

— Спасибо, сэр.

Боб побежал обратно.

О’Рурк и один из бойцов SWAT изучали экран телефона, на который транслировалось изображение с микрокамеры.

— Нужно заходить и брать его прямо сейчас, — сказал Боб.

О’Рурк мельком взглянул на Боба, а затем выставил ладонь, требуя остановиться. Пока Боб ждал, когда командир SWAT оторвётся от экрана, он заметил, что мужчина в толстовке «Твинс» остановился рядом с уборщиком с тележкой, который смахивал на Супер Марио. Он что-то говорил ему, указывая сначала на туалет, а затем вверх, на потолок. «Супер Марио» понимающе кивал.

— Тебе нужно убираться отсюда.

Боб повернулся, поняв, что О’Рурк обращается к нему.

— Что, простите?

— Ты отстранён от службы, Оз. Здесь разрешено находиться только действующим офицерам полиции. Проваливай. Живо.

— Послушай, я начинаю понимать Томаса Гомеса. Он знает, что делает.

О’Рурк посмотрел через плечо Боба, указал на него пальцем и подал знак.

— Послушай меня, О’Рурк! У Гомеса есть план. Его нужно брать сейчас же!

О’Рурк облизнул губы.

— На этом всё, спасибо, Оз.

Боб почувствовал тяжёлые ладони на своих плечах. Обернулся. За его спиной стояли двое дюжих патрульных в форме.

— Идёмте, детектив, у нас приказ вывести вас отсюда.

Боб посмотрел мимо них и увидел стоявшего в нескольких ярдах позади Хансона с издевательской ухмылкой на губах. В голове снова зашумело. Он заметил, как Кей в досаде развела руками. Боб сказал себе, что не должен терять контроль. Не сейчас.

— Я сам уйду, — сказал Боб и попытался сбросить державшие его за плечи руки.

Те не шелохнулись, хватка осталась такой же тяжёлой.

— Мы вас проводим, — сухо отрезал один из них. По выражению их лиц Боб понял, что дискутировать они не настроены. Он сжал кулаки, а затем разжал их. Стал ровно дышать и считать про себя.

— Берите его сейчас же, — успел негромко сказать Боб О’Рурку перед тем, как один из патрульных потянул его за собой, едва не лишив равновесия, и его увели.

— Держать меня не нужно, — сказал Боб, когда они переходили по крытому переходу в соседнее здание.

Но они продолжали крепко держать его под руки с обеих сторон.

«Сначала думай, потом говори. Сначала думай, потом делай. Скажи себе, что ты можешь контролировать свой гнев».

Его отпустили только тогда, когда они добрались до противоположной стороны, и Боб понял, что справился. Он действительно удивил самого себя, доказав, что ему вовсе не обязательно каждый раз слетать с катушек. Жаль только, поделиться этим успехом было не с кем.

Навстречу им поспешно прошла группа людей, похожих на телевизионщиков. Впереди шла женщина-репортёр с микрофоном в руке, за ней — двое мужчин, один из которых нёс камеру с логотипом KSTP-TV. Они скрылись на переходе, ведущем к зданию «Трэк-Плаза».

— У нас приказ арестовать вас, если попытаетесь вернуться, — предупредил один из патрульных. — Понятно?

— Понятно, — ответил Боб, следя, куда ушла репортёрша.

Патрульные ушли. Боб одёрнул рукава кашемирового пальто, поправил галстук и огляделся. Поймал на себе пару любопытных взглядов, но постарался не обращать внимания. Достоинство — на кой чёрт мужчине сдалось это достоинство? По всей видимости, это был этаж с фуд-кортом. И питейными заведениями. Прямо перед ним высился пафосный спорт-бар с гигантскими экранами, на каждом из которых транслировали один и тот же баскетбольный матч. Он быстро прикинул варианты. Затем вытащил из кармана пальто ленту, достал удостоверение, закрепил его и повесил на шею.

— Что будете пить, сэр? — спросил бармен, когда Боб подошёл к стойке.

— Включи канал KSTP, — потребовал Боб.

Бармен усмехнулся.

— Держи карман шире. Не видишь, «Тимбервулвз» играют?

— Держи карман шире? А это удостоверение видишь? Оно означает, что ты сделаешь то, что я тебе, мать твою, приказываю.

Бармен вгляделся в удостоверение. Пожал плечами и нажал кнопку за стойкой, что мгновенно вызвало дружный стон разочарования у сидевших в зале клиентов — смолкший, впрочем, уже в следующую секунду.

«...торговый центр „Трэк-Плаза“, где полиция ведёт розыск подозреваемого, застрелившего сегодня днём мужчину в „Саутдейл-центре“. К месту происшествия стянуты крупные силы полиции». Пока ведущий в студии читал текст, на экране показывали полицейские машины на «Николлет-Молл», и Боб мельком заметил на кадрах себя и Кей, спешащих к входу. Экран разделился пополам: в одной части вещал диктор, в другой — та самая журналистка, которую Боб только что видел.

— Что происходит в эти минуты, Ширли?