Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 15 из 77

– А что по этому поводу говорит сама бабушка? Ей известно, что вы здесь?

– Она уже умерла.

– Ой, простите, как жаль!

– Ничего, это случилось много лет назад. И все-таки я хочу выяснить, кто этот «У.». Понимаю, маловероятно, но вдруг вы знаете здесь какого-нибудь «У.» в возрасте от шестидесяти пяти до восьмидесяти? Открытка у меня с собой. Хотите взглянуть?

– Конечно!

Верити порылась в сумке, достала открытку и протянула ее Клемми.

– Знакомая картинка! Такие открытки до сих пор продаются в «Морском уголке», местной сувенирной лавке. К сожалению, буква «У» мне ни о чем не говорит. Дайте подумать… – Клемми отрешенно помахала открыткой перед лицом. – Нет, на ум ничего не приходит. Зато теперь мне тоже стало интересно разгадать вашу тайну.

– Ну, это мог быть просто курортный роман, тогда вряд ли я что-то разузнаю, учитывая, сколько туристов приезжает сюда каждый год. С другой стороны, если бабуля жила здесь какое-то время… Маловероятно, конечно, но вдруг ее кто-нибудь вспомнит.

– Если уж кто и знает все обо всем на Птичьем острове, так этот наш местный Гугл.

Верити озадаченно взглянула на Клемми.

– Я про мою бабушку Бетти. Поверьте, ей известно все, что происходит на острове, а если нет, то этого и знать не стоит. Кто-то мог заходить в нашу чайную лет пятьдесят назад, а она все равно вспомнит имя и все, что ассоциируется с этим человеком. Всегда настороже, ничто не пройдет мимо нее. Как звали вашу бабушку? – Клемми достала из кармана передника ручку и блокнотик.

– Генриетта Каллауэй. Коротко – Гетти.

– А когда вы уезжаете? – уточнила Клемми, записав имя в блокноте.

– Завтра с утра направляюсь в Амстердам.

– Значит, у нас меньше суток, чтобы разгадать загадку. А бабушка, как назло, еще пару дней будет в отъезде. Оставите свой номер? Я вам напишу, когда она вернется, если она что-то вспомнит.

– Правда? Было бы просто замечательно.

И Верити продиктовала номер.

– Что ж, приятного полдника, и перед отъездом обязательно прокатитесь посмотреть на тупиков. Невероятное зрелище, когда видишь их впервые…

– Так и сделаю, спасибо!

Клемми спрятала ручку и блокнот в карман и вернулась за стойку. Верити расправилась с мини-сэндвичами за считаные минуты и, откинувшись на спинку стула и потягивая просекко, смотрела на мир за окном. Сумеет ли Бетти Роуз пролить свет на открытку из прошлого? И если да, то что именно она расскажет?