Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 92 из 105

"Привет, дорогой кузен", - ответила Люселла. "Все готово?"

Тобиас перевел взгляд с Дизеля на Шрама. "Почему у них такой вид, будто они подрались?"

"Не беспокойся об этом".

Тобиас уставился на Люселлу. "Это ты приказала им похитить Стивена?"

"Нет".

Тобиас смотрел на Луселлу три секунды, затем глубоко вздохнул. "Ты серьезно?"

Люселла вздохнула. "Ну вот, опять началось".

"Мы же говорили об этом! Как можно меньше людей, помнишь?"

"Да что ты говоришь", - взвилась Люселла. "Ты действительно думал, что Чарльз скажет "ну и ладно" и забудет обо всем этом? Нет, он просто взбесится. Кто-то заплатит за это, и это буду не я".

"Это не обязательно должен быть он!"

"В чем дело?"- с улыбкой сказала Люселла. "Чувствуешь себя виноватым?"

"У нас был план", - напряженно произнес Тобиас.

"Да, и это был глупый план, поэтому я его изменила".

Тобиас перевел взгляд со Шрама на Дизеля, который, казалось, безуспешно пытался раствориться на заднем плане. "Где он?"

Люселла нахмурилась. "Не знаю, спроси вон у Холмса и Ватсона".

"Ты хочешь сказать, что потеряла его?"

"Как бы ни была увлекательна эта маленькая семейная драма, - вмешался Черная Шляпа, - я вынужден попросить вас отложить ее на потом. Люселла, я полагаю, это тот, о ком ты мне рассказывала?"

Люселла бросила на Тобиаса неодобрительный взгляд, затем перевела дыхание. "Да. Мой кузен". Она жестом указала на Черную Шляпу. "Это мой… друг".

Тобиас посмотрел на Черную Шляпу. "Друг".

"Ты давно хотел с ним познакомиться", - сказала Люселла. "Ну, вот и познакомился". Она отступила назад. "Наслаждайся".

Тобиас окинул Люселлу долгим взглядом, затем повернулся к Черной Шляпе. "Приятно познакомиться...?"

"Можешь звать меня Байрон", - сказал мужчина, рот изогнулся в улыбке, которая не достигла его глаз. "И чем я могу быть полезен тебе, кузен Люселлы?"

Тобиас глубоко вздохнул. "Я хочу присоединиться".

"К чему?"

"Вы знаете, к чему".

"Все зависит от того, во что, по-твоему, ты ввязываешься, - сказал Байрон, приподняв бровь. "Мне больше любопытно, почему это тебя интересует".

"Люселла познакомилась с вами два или три года назад, верно?"- спросил Тобиас. "Через одну из девушек в Кингсе. Тогда она начала вести себя по-другому. Она перестала бояться Чарльза и начала приказывать другим членам семьи. И они делали то, что она им говорила. Как будто у нее появился какой-то новый сигл, который может управлять людьми".

Я бросил взгляд в сторону Люселлы. Она наблюдала за Тобиасом без всякого выражения.

"И?"- спросил Байрон.

"И это делать невозможно", - сказал Тобиас. Я проверил, и нет такого понятия, как "сигл контроля разума". Есть несколько сиглов Жизни, которые могут управлять биоэмоциями, но ничего похожего на то, что она делала. Я спрашивал трех разных экспертов, и все они сказали мне, что это невозможно".

"Возможно, ты спрашивал не тех экспертов", - сказал Байрон. Он выглядел забавляющимся, но при этом оценивающе изучал Тобиаса. "Ты провел исследование, но так и не ответил на мой вопрос. Как ты думаешь, кто мы такие?"

"На самом деле мне все равно".

"Правда?"

"Вы можете делать то, что не может никто другой", - сказал Тобиас. "Полагаю, именно так вы смогли заключить сделку с “Тир”, верно? Я хочу обладать такой властью. А откуда я должен ее получить… не понимаю, какое это имеет значение".

Байрон долго смотрел на Тобиаса. Затем нарушил молчание, тихо вздохнув. "Какое разочарование".

Тобиас выглядел озадаченным.

Байрон искоса взглянул на Люселлу. "Ты ему не сказала?"

Люселла пожала плечами, изучая свои ногти.

"Эй, - сказал Тобиас. "Вы меня слышали?"

"Я тебя слышал", - произнес Байрон, снова повернувшись к Тобиасу. "Ты думаешь, дело в силе? Какой-нибудь набор трюков или техник, которые ты можешь освоить сам, а затем использовать в своих планах и маневрах, пока не достигнешь вершины своего Дома? Ты на это надеялся, придя сюда?"

Тобиас заколебался.

Байрон вздохнул. "Иди домой, малыш".

Тобиас перевел взгляд с Байрона на Люселлу, прежде чем указать на свою кузину. "Я могу сделать все, что может она!"

"Нет, ты действительно не можешь".

Тобиас сердито посмотрел на Байрона. "Я скажу Чарльзу!"

Байрон оглянулся на Тобиаса, а затем начал смеяться.

Тобиас выглядел потрясенным, а затем разъяренным. Он попытался заговорить, но Байрон продолжал смеяться. Тобиас оглянулся на Люселлу, Дизеля и Шрама; никто из них не встречался с ним взглядом.

Казалось, что-то в Тобиасе сломалось. Он побежал к пандусу, а смех Байрона эхом разносился вокруг него. Только добравшись до туннеля, выводящего из гаража, он повернулся к Байрону и Люселле. "Когда-нибудь я стану сильнее любого из вас!"- крикнул Тобиас, его голос срывался. "Вы должны были помочь мне, когда у вас была возможность!" Он повернулся и побежал вверх по пандусу.

Смех Байрона раздавался еще несколько секунд, смешиваясь с удаляющимися шагами Тобиаса, а затем он смолк. "Что ж, - сказал он с усмешкой. "По крайней мере, это было забавно".

Люселла все еще изучала свои ногти. "Кринж", - коротко сказала она, а затем посмотрела на Байрона. "Итак...?"

"Не так быстро", - сказал Байрон Люселле. "Я сказал, что это забавно. Это не оправдывает того, что ты тратишь мое время".

"Есть еще “Тир”".

"Да, да", - вздохнул Байрон. "Ты и твое наследство. Ладно, Люселла. Иди и играй в свои игры. Только не забывай, кому ты на самом деле служишь". Он повернулся и пошел прочь.

"Эй!" Люселла окликнула его. "А как же “Тир”?"

"Я уверен, ты справишься, - сказал Байрон, беззаботно махнув рукой. Он ушел по пандусу в том же направлении, что и Тобиас.

Люселла уставилась Байрону вслед. "Я никому не служу", - проворчала она так тихо, что я не был до конца уверен, расслышал ли. "И уж точно не тебе".

"Э-э-э, - сказал Дизель. Они со Шрамом на протяжении всего разговора молчали, выглядя так, словно изо всех сил старались не привлекать к себе внимания. "Босс?"

Люселла еще мгновение смотрела на них, затем покачала головой. "Окей", - сказала она, как будто разговаривала сама с собой. "Хорошо. Пошли они оба к черту". Она повернулась к Шраму и Дизелю. "Идите сюда и, как только “Тир” появится, встаньте за мной. Давайте хотя бы сделаем вид, что вы хоть что-то понимаете".

Шрам и Дизель подчинились. Дизель все еще хромал.