Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 91 из 105

Я повернулся к Дизелю, но обнаружил, что он свернулся калачиком и не шевелится. Хоббс рыскал вокруг него, размахивая хвостом; каждый раз, когда Дизель делал движение, Хоббс прыгал вперед, выставив когти и готовый нанести удар, пока Дизель снова не замирал. Оглядевшись, я увидел, что остался один. Бой был окончен.

"Похоже, это был сложный способ", - сказал я, ни к кому конкретно не обращаясь.

Хоббс издал гортанный угрожающий звук.

Звук бегущих шагов заставил меня посмотреть в сторону пандуса как раз вовремя, чтобы увидеть, как Колин выбежал из-за угла и резко затормозил. Он посмотрел на меня, затем на Шрама, Дизеля и Хоббса.

"Приятно, что ты появился", - сказал я ему.

Колин уставился на мужчин на земле, потом на меня. "Чувак. Какого черта?"

Я бросил последний взгляд, чтобы убедиться, что Шрам и Дизель не собираются вставать, а затем направился к фургону, чтобы попытаться забрать Хоббса. "Ладно, во-первых, спасибо, что последовал за мной", - сказал я Колину. "Во-вторых, почему Хоббс не в своей переноске?"

"Потому что он ее разорвал!"- ответил Колин. "А как только я открыл дверцу, он вылетел, как управляемая ракета. Чем ты его кормил?"

"Долгая история... Ладно, Хоббс? Хоббс! Давай. Ты выиграл. Пойдем." Я попытался взять Хоббса на руки, но кот отскочил в сторону, обводя Дизеля злобным взглядом. Шрама он полностью игнорировал.

Что ж, по крайней мере, теперь я знаю, кто из них это сделал. Пистолет Дизеля лежал на полу неподалеку. Он не собирался его доставать, но я на всякий случай пнул его под минивэн.

"Нам безопасно здесь находиться?"- спросил Колин.

"Нет".

Колин посмотрел на Дизеля и Шрама. "Ты действительно в одиночку расправился с этими парнями?"

"Да".

"Как?"

"Конспирологическая чушь, помнишь? Хоббс, да ладно тебе".

Хоббс угрожающе взвыл на Дизеля… а потом остановился. Он резко повернул голову и посмотрел в сторону пандуса, прижав уши и поджав хвост. Затем, не оглядываясь, побежал через гараж и исчез под машиной в дальнем конце.

Я посмотрел на Хоббса, потом снова на пандус. В гараже царила тишина.

"Думаю, нам пора идти", - сказал я Колину и начал быстро шагать за Хоббсом.

"Куда идти? Эй, подожди". Колин побежал трусцой, чтобы догнать меня. "Почему..."

"Шшш!"

Я видел, как желтые глаза Хоббса блестели из-под машины. Он выглядел испуганным, и как только я это заметил, то услышал отдаленный звук шагов со стороны пандуса.

Колин открыл рот, чтобы что-то сказать, но я приложил палец к губам. Затем схватив его за руку, затащил за машину и потянул за собой вниз, так что мы оба скрылись из виду. Потом высунул голову, чтобы посмотреть в окно машины.

По пандусу в гараж спускались двое - мужчина и женщина. Женщина была ниже ростом, но даже на таком расстоянии я сразу узнал ее: Люселла. Ее взгляд остановился на Шраме и Дизеле, и я увидел, как она нахмурилась.

Но мое внимание привлек мужчина, стоявший рядом с Люселлой. На нем был черный костюм, шляпа с плоскими полями, надвинутая на глаза, и длинные светлые волосы, заплетенные в косу, ниспадали ему на спину. Его одежда сама по себе была бы странной, но что-то в нем заставило меня насторожиться.

Я почувствовал, как что-то толкнуло меня в ногу, и, опустив взгляд, увидел прижавшегося ко мне Хоббса. Его взгляд был прикован к мужчине в шляпе, а уши прижаты к голове. Я перевел взгляд с Хоббса на мужчину.

"Эй, - позвала Люселла, и ее голос эхом разнесся по гаражу. Она подошла к Дизелю и пнула его ногой. "Ты что, решил вздремнуть?"

"Кто это?"- прошептал Колин рядом со мной.

"Неприятности", - прошептал я. "Сиди тихо".

"Ты сказал, что он здесь", - проговорила Люселла. "Так где же он?"

Дизель что-то пробормотал.

Голос Люселлы опасно повысился. "Что значит "ты не знаешь"?

Бормотание.

"Чертов кот? Ты что, под кайфом? Ты только что позвонил мне пять минут назад и сказал..."

Человек в черной шляпе заговорил. "У нас проблемы?"

"Нет", - ответила Люселла, быстро взглянув на Черную Шляпу. "Никаких проблем". Она наклонилась и быстро заговорила с Дизелем шепотом.

Я почувствовал, как Колин рядом со мной пытается приподняться, чтобы лучше видеть. Я положил руку ему на плечо, чтобы остановить.

Люселла закончила с Дизелем, затем повернулась лицом к Черной Шляпе и вздохнула. "Они потеряли его".

Черная Шляпа оглянулся на нее. "Они потеряли его".

"Да."

"И как это случилось?"

"Потому что они идиоты!"

"Если ты считаешь их идиотами, - мягко сказал Черная Шляпа, - зачем ты дала им работу?"

Люселла бросила взгляд на Черную Шляпу, а затем снова пнула Дизеля. "Подними тот бесполезный кусок дерьма на ноги и найдите его!"

Дизель поднялся на ноги, трусцой добежал до места, где шевелился Шрам, и подтянул его к себе. Вдвоем они начали осматривать гараж.

Я тихо сказал Колину на ухо. "Я собираюсь спрятать нас. Сиди тихо и не двигайся".

Люселла встала рядом с Черной Шляпой, и они начали спорить, их голоса были слишком тихими, чтобы я мог что-то расслышать. Шрам и Дизель разделились и начали поиски, причём Дизель, прихрамывая, направился в нашу сторону.

Гараж был большой, но открытый; как только Дизель обойдет машину с этой стороны, мы окажемся на виду. Я придвинулся поближе к Колину, надел повязку на голову и активировал свои зрительный и дифракционный сиглы.

Мир стал голубым. Я почувствовал, как Колин напрягся; положив руку ему на плечо, я предупреждающе сжал его, а затем влил в свое дифракционное поле столько эссенции, сколько смог. Если я все правильно рассчитал, его должно было хватить, чтобы накрыть нас с Хоббсом.

В поле зрения появился Дизель. Я замер, затаив дыхание и сосредоточившись на том, чтобы поле, искривляющее свет, оставалось ровным и устойчивым. Взгляд Дизеля скользнул по нам...

...и двинулся дальше. Он повернулся и захромал прочь.

Я услышал, как Шрам что-то сказал, а Люселла ответила громким и сердитым голосом. "Мы только что оттуда, придурок! У тебя была только одна работа! Одна! Работа!"

Шрам начал отвечать, но его прервал скрип открывшейся двери. Они с Дизелем повернулись к двери с табличкой EXIT как раз в тот момент, когда из нее вышел парень и зашагал по бетону. Это был...

...Тобиас?

Я застыл на месте, доверившись своему полю невидимости. Что, черт возьми, происходит?

"Эй, - позвал Тобиас.

Люселла закатила глаза к потолку. "О, ради Бога!"

Тобиас пересек гараж и остановился на некотором расстоянии от Люселлы. Он указал на Дизеля и Шрама. "Ты хотите мне что-то сказать?"