Страница 66 из 368
Рассказ о духе болота Лан-дам
Дух Лан-дам был вначале драконом. В давние времена он нередко принимал человеческий облик, желая найти себе наставника в науках и учителя истины. Иные утверждают, что наставником своим он избрал Тю Ван Ана
{168}
, знаменитого стихотворца и конфуцианского ученого, жившего во времена королей наших из дома Чан. Учитель, изумленный некоторыми чертами в обличье юноши и в его повадках, решил разузнать, где он живет, и выяснил, что тот укрывается в болоте. После долгих расспросов дух сознался во всем и сказал:
— В этом году с неба не прольется ни капли дождя.
Учитель стал упрашивать и уговаривать его сотворить дождь. В конце концов дух согласился.
Через некоторое время болото всколебалось. Учитель бросился к берегу и увидал, что это дух втягивает тушь из тушечницы и извергает ее, словно дождь, на землю, чтобы одолеть засуху.
Небесный император усмотрел здесь нарушение высшей тайны и покарал дракона. Бездыханное тело его всплыло со дна болота.
Учитель предал земле останки ученика и нарек болото Лаунг-дам — «Драконова топь», потом названье это стали выговаривать как «Лан-дам».
Дух этот равно могуществен и благосклонен. Храм его стоит в общине Лан-дам, которая принадлежит уезду Тхань-дам.