Страница 65 из 368
Рассказ о духе горы Ваунг-фу
Гора Ваунг-фу находится в уезде Ву-сыонг, близ побережья моря, в округе Тхуан-хоа, и рассказывают о ней вот что: когда-то давным-давно жили в лесу брат и сестра, рубившие хворост и щепу на продажу. Однажды брат рубил дерево и от неверного его движения острие топора угодило сестре прямо в лоб. От боли она замерла и рухнула наземь. Брат же решил, что она умерла, и в ужасе бросился прочь от этого места.
Девушку подобрал некий старик, привел к себе в дом и стал о ней заботиться. Некоторое время спустя вряд ли кто мог бы узнать ее — такой красавицей она сделалась. После смерти старика она вышла замуж, причем не за кого-нибудь, а за родного своего брата. Тот, само собою, и знать не знал, что женится на единокровной сестре, однако, заметив однажды на голове у нее рубец, спросил, откуда он взялся.
— Как-то отправилась я вместе с братом в лес за хворостом, — отвечала жена, — сорвалась у брата рука, и он ударил меня топором прямо в лоб. С тех самых пор он исчез: не знаю, жив он еще или умер и где мне его искать.
Брат понял, что взял в жены собственную сестру, и ужаснулся содеянному. Однако признаться ей в этом у него не хватило духу. Отлучившись из дому якобы по торговым делам, он более к ней не вернулся. Сестра же, так никогда и не узнав, кто был ее супругом, ждала его день за днем и умерла безутешной. А после смерти обернулась каменной скалой. Люди назвали скалу Ваунг-фу, что значит: «Ожидающая супруга», и, видя от нее многие чудеса и знамения, построили ден для возложения даров и молитв.