Страница 62 из 90
Глава 18
Никогда не поздно извиниться
– Что ты предлагаешь? – прошипел Идрис, его шёпот, казалось, вот-вот сорвётся на крик.
Мы устроились на скамейке в зале ожидания, рядом с кофейней. Из вокзальных динамиков доносился неразборчивый гул объявлений о прибытии и задержках поездов. К счастью, в туалетах оказалось достаточно воды и мыла, чтобы избавиться от фермерской вони.
Я откусила круассан, купленный Арзу в кофейне. На что она тут же не удержалась и сострила: «Похоже, деньги у меня всё-таки есть».
– Формально мы не нарушим слишком много правил. Ведь, по сути, люди видят только меня и Арзу, – сказала я с набитым ртом. – Всё, что вам нужно сделать, – отвлечь контролёра, когда он будет проверять билеты при посадке в поезд. И тогда мы спокойно доберёмся до Централии.
– Я же говорил, что применение подчиняющих чар противозаконно, – тут же возмутился Идрис.
– Я думаю, ты передо мной в долгу, – тихо сказала я, снова почувствовав обиду от сказанных им слов. – Или ты считаешь, что я и это не способна понять?
В воздухе чувствовалось напряжение. Ясин переводил взгляд с меня на Идриса.
– Вы поссорились?
– Это ещё слабо сказано, – отозвалась Арзу, которая непонятно где откопала ведёрко с настоящим попкорном и теперь уплетала его за обе щёки, наблюдая за нами с нескрываемым интересом.
Идрис молчал, засунув руки в карманы.
– Мне было больше по душе, когда вы ссорились друг с другом.
Не знаю почему, но шкатулка, в которую я так тщательно пыталась запихнуть все свои обиды, вдруг неожиданно распахнулась, выпустив наружу всю боль, которую причинили мне слова Идриса. Наверное, я пыталась спрятать внутрь слишком много своих чувств, и теперь мне просто некуда было от них деться.
– Мне нужно помыть руки, – резко вскочив со скамейки, я быстрым шагом направилась в туалет.
– Ну ты даёшь, Идрис, – донёсся позади голос Арзу. – А я всё это время думала, что это Ясин – ходячая драма.
– Эй! Почему я?
С силой толкнув дверь в туалет, я подбежала к раковинам. Упрямая чёлка лезла в глаза, из-за чего они слезились ещё сильнее. Я встряхнула головой и откинула волосы с лица, но от этого движения маленькие шкатулки в моей голове только шире распахнули крышки, пока всё их содержимое окончательно не смешалось в один большой запутанный клубок из чувств. Часто моргая, я уставилась на своё отражение в зеркале. В нём я отчётливо увидела большие, широко раскрытые и полные печали глаза, точь-в-точь как у Мадар.
Я брызнула водой в лицо, злясь на всё и всех вокруг, но больше всего на себя за то, что я такая чувствительная. Ну и что с того, если мой друг что-то от меня скрывает и не хочет, чтобы я ладила с братом? Это не должно меня так сильно задевать.
И тут дверь в туалет распахнулась. Это оказалась Арзу.
– Уже иду, – бросила я, направляясь к держателю бумажных полотенец.
– Не спеши, – мягко произнесла она. – Просто поезд отправляется через десять минут.
– Поняла.
– Я показала Ясину, где можно купить билеты. Он воспользовался чарами принуждения, и кассир выдал нам четыре билета.
– Погоди,
что
он сделал?
– По-моему, он начал меняться и теперь лучше к нам относится. Но мне жаль, что он не предупреждает о своих перевоплощениях… по его словам, без них гипноз не будет таким эффективным. Не знаю, я думаю, он просто выпендривается. – Арзу крутила на пальце прядь кудрявых волос. – Мы решили, что так будет проще, тем более у тебя… и так куча забот.
– Я в порядке и со всем справлюсь. Мне не нужна помощь…
– Я знаю, какая ты у нас сильная и независимая, – перебила Арзу. – Но ты можешь положиться не только на себя, но и на нас. Не нужно всё держать в себе. Ситуация с твоими родителями…
Нет, ни за что. Разговора на эту тему не будет. В моей голове полный хаос из мыслей и чувств, не хватало ещё разговора о родителях.
– Ты права, я сильная. И мне гораздо лучше.
Матери врут. Отцы врут. Братья врут. Друзья врут. Все врут. С этим просто нужно смириться.
Я выбросила салфетку, положила руки на плечи Арзу и подтолкнула её к выходу.
– Спасибо за разговор, но нам пора на поезд. Пошли!
Арзу вздохнула.
– Как скажешь.
Мы успели заскочить в вагон поезда в тот самый момент, когда он отходил от станции.
Я с облегчением плюхнулась на мягкое сиденье и начала любоваться закатом.
Арзу уселась рядом со мной, а Ясин напротив Арзу. Идрис нашёл себе место в самом начале вагона и угрюмо смотрел в окно, скрестив руки на груди. Время от времени его взор становился рассеянным и он что-то быстро записывал в блокнот. Теперь, когда я знаю, что его стеклянный взгляд – не обычная причуда всех джиннов, мне жутко интересно выяснить, что он пытается увидеть в своих видениях.
Я закинула ноги на свободное сиденье напротив.
– Убери ноги, – проворчал Ясин, недовольно хлопнув руками по моим ботинкам, когда они оказались чересчур к нему близко. – Я только что почистил это одеяло.
Укутавшись в ярко-синий плед с белым орнаментом, он поставил рядом с собой кружку, от которой доносился аромат топлёного масла и мёда, и открыл книгу на арабском языке. Все эти вещи он достал из своей бездонной волшебной сумки.
Арзу увлечённо фотографировала закат, пока её телефон внезапно не выключился.
– Только не это. Батарея села, – расстроенно вздохнула она и откинулась на спинку сиденья. – И чем теперь заняться?
– Есть одно старое, но надёжное средство – сидеть в тишине, – пробурчал Ясин.
– А что ты читаешь? – тут же заинтересовалась Арзу.
– Книгу, не предназначенную для смертных.
– А поподробнее?
Я мысленно приготовилась услышать что-нибудь в духе: «Не твоё дело», но Ясин неожиданно произнёс:
– Это основы джинновского права. У меня в следующем месяце экзамены, и я не хочу… остаться на второй год.
Он нахмурился, пытаясь вникнуть в текст.
– О, если нужна помощь с учёбой, то тебе к Фарре. Она у нас главный вундеркинд, – оживилась Арзу. – У неё лучшие оценки в классе. Наша учительница даже думает, что она могла бы легко перейти в следующий класс досрочно, если бы только захотела.
– Арзу!
Я была готова засунуть ей в рот целую плитку шоколада, лишь бы она замолчала.
– Да не такая уж я и умная. Обычная, как все.
– Всё нормально. Я и так вижу, что ты умная, – пробормотал Ясин, перелистывая страницы и не поднимая глаз от книги. – Тебе не надо прикидываться дурочкой, чтобы я не комплексовал.
– Я не…