Страница 43 из 90
Глава 13
Вот уж кто любит загадки – так это джинны!
Вывод на будущее: превращаться в кого-то не так весело, как это может казаться поначалу.
Ясин вытер пот со лба и с подозрением оглядел магазин.
– Какой прекрасный магазин! Какие замечательные товары, любезный человеческий продавец! – Я заметила, что он старается ничего не касаться.
– Извините моего… дядю. Он немного странный. Боится… микробов.
Я быстро придумала отговорку, изо всех сил сжимая лямки своего рюкзака. Бросила взгляд на витрину с магнитами, возле которой стоял радостный Идрис. Он улыбался и приветливо махал мне рукой, как будто всё происходящее – самое обычное дело на свете.
Продавец его не видел. Он наклонился к нам и спросил:
– Могу ли я вам чем-нибудь помочь, уважаемые покупатели?
Он пристально следил за Ясином – тот рассматривал своё отражение в зеркале.
– Всё хорошо, спасибо. Мой дядя просто немного чудаковатый. – Я нервно засмеялась и побежала к вешалкам в дальнем конце магазина.
Там я быстро схватила самые неприметные вещи, которые, как мне казалось, не должны вызвать ни у кого подозрения: огромную чёрную толстовку с капюшоном, большие солнцезащитные очки в леопардовой оправе и розовую шляпу с надписью LOVE. Я отчаянно махала руками, пытаясь привлечь внимание Идриса. Тот, похоже, был полностью поглощён изучением магнитов. Пока Ясина нет рядом, мы могли поговорить с Идрисом с глазу на глаз.
– Идрис, подойди сюда на минутку, – зашептала я, стараясь не привлекать внимания.
Он подошёл.
– Не уверен, что эта шляпа тебе идёт, она кажется…
– Сейчас не до шляп, – перебила я, оглядываясь, чтобы убедиться, что Ясин в другом конце магазина нас не слышит. – Кое-что важное произошло в академии.
Идрис внимательно выслушал мой рассказ о разговоре Ясина и короля Баркана.
– Я так и знал, что короли джиннов что-то затевают, – произнёс он.
– Я хотела рассказать ему, что всё слышала, когда мы заполучим защитный амулет.
– Или… – Мгновенно что-то сообразив, Идрис обнял меня за плечи и увёл вглубь магазина. – Будем держать язык за зубами. Пусть думает, что мы ничего не знаем.
– Почему?
– Подумай сама. Если он узнает, что ты подслушала его разговор с королём Барканом, мы потеряем своё преимущество, – объяснил Идрис. – А так мы сможем быть начеку и следить за каждым его шагом. Пусть думает, что он нас перехитрил.
– Наверное, ты прав…
И всё равно в этом плане что-то не давало мне покоя.
– Ребята? Вы где? – шепнул Ясин из примерочной. – Когда мы уже уйдём отсюда? Здесь ужасно воняет тухлой капустой.
– Доверься мне, Фарра, – сказал Идрис, пристально глядя на меня своими впалыми бледными глазами. На мгновение мне показалось, что он видит меня насквозь. – Я давал тебе плохие советы?
– Нет, – я отвела взгляд. – Но…
– Я рад, что ты согласна со мной, – перебив меня, Идрис забрал одежду у меня из рук и уверенно направился к Ясину, всучив ему покупки.
– Убери это человечье тряпьё от меня! – крикнул Ясин своим обычным голосом и попытался отбросить одежду, будто, коснувшись её, он мог получить ожог.
– Это был твой план, Ясин. Одежда у нас есть. Что дальше? Как мы отсюда выберемся? – спросила я, встав между ними, чтобы Ясин не смог швырнуть вещи обратно в Идриса. – У тебя же есть план, да?
– Естественно, есть, – произнёс Ясин, скорчив ехидную гримасу. – Смотри и приготовься мне аплодировать.
Он выпрямился во весь рост и уверенно направился к кассе. Без малейшего колебания он швырнул вещи перед продавцом и посмотрел ему прямо в глаза. Тело Ясина снова изгибалось и искривлялось, становясь ещё больше. При виде такого зрелища продавец в ужасе застыл. От этого кошмарного преображения меня саму подташнивало.
Ясина окружало холодное фиолетовое сияние. Я удивлённо заморгала – где-то я видела это свечение.
– Внемли же слову моему! Деве – дар, и мир всему. – Голос, которым говорил Ясин, очень похож на тот, что шептал у меня в голове.
Я хотела спросить Идриса, что он делает и почему так ужасно рифмует, но не смогла. Что-то внутри меня велело ждать и продолжать наблюдать.
– Да, конечно, – повторил продавец механическим голосом. Его карие глаза остекленели, а на лице застыла блаженная улыбка. – Берите всё, что захотите. За счёт магазина. – Он сложил вещи в бумажный пакет и, словно робот, протянул его Ясину. – Надеюсь, вам понравится в Филадельфии.
Ясин брезгливо схватил пакет одними кончиками пальцев и вышел из магазина. Оказавшись снаружи, я заметила, что солнечные лучи как будто боялись его коснуться и огибали фигуру, окутанную тёмной фиолетовой аурой. По спине побежали мурашки. Он повернулся ко мне, и я увидела, что его глаза больше не полыхали ярким зелёным пламенем, как два прожектора, – теперь это лишь тусклое, призрачное мерцание, похожее на свет карманных фонариков.
– Пошли, – бросил Ясин с самодовольной ухмылкой.
Ноги стали ватными и отказывались слушаться. Они сами несли меня прочь из магазина.
– Это уже не смешно. Прекрати выделываться и освободи меня сейчас же! – возмутился Идрис, когда Ясин развеял чары.
Тёмная аура рассеялась, и я вновь была вынуждена наблюдать за его отвратительным перевоплощением в прежнюю форму.
– Ты же знаешь, что это запрещено. Джиннам нельзя накладывать подчиняющие чары друг на друга. Это нарушение конституции Верховного суда!
Подчиняющие чары.
Так вот как это называлось. Я вспомнила, где видела это свечение раньше. В библиотеке; оно исходило от короля Баркана. По крайней мере, мне казалось, что я видела именно его. Неужели Ясина… тоже подчинили?
– А знаешь, что ещё написано в конституции Верховного суда? – Ясин выгнул спину и размял запястья. Он выглядел очень бледным, весь в поту. Вдруг он наклонился к Идрису и шепнул на ухо: – Думаешь, я слепой и не вижу, что с тобой что-то не так? – Затем он протянул мне пакет с одеждой. – Держи.
Идрис замер. Я удивлённо хлопала глазами.
– О чём он говорит, Идрис? – спросила я, на ходу переодеваясь. Внутри всё сжалось от дурного предчувствия.
– Понятия не имею, – ответил Идрис, обнимая меня за плечи. – Кажется, человеческий воздух совсем вскружил ему голову. Ну что, ты готова отправиться за кольцом?
– Да, но…