Страница 19 из 90
Наше облако сорвалось с места, и мы помчались навстречу луне и сияющим звёздам.
Я встала, облачные ленты обвивали меня, а ветер будто сжимал в объятиях. Я сразу вспомнила, как отмечали моё десятилетие. Мы с Падаром собирались в Нью-Джерси, чтобы побродить по горным тропам. Он сказал, что там его любимое место, ведь оно ближе к небу. Сквозь завывание ветра мне чудилось, что и сейчас я слышу его голос, как тогда: «Там, где тихо и высоко, ты меня и найдёшь». Тогда я не понимала, что он хотел сказать. Но сейчас в моём воображении Падар рядом, как в тот день на скале. Я представила, как он обнимает меня и шепчет: «Твоё приключение только начинается, джанем».
– Куда мы летим? – крикнула я, изо всех сил стараясь, чтобы Идрис услышал меня сквозь свист завывающего ветра.
– Туда, где заканчивается человеческий мир и начинается мир джиннов. В горы Каф
[14]
[Горы из персидской мифологии, в которых живут джинны, пери и прочие магические существа. Согласно некоторым поверьям, там же находится гнездо Симурга. Горы Каф находятся за пределом мира людей.]
, очевидно же, – ответил он. – К семи королям джиннов. Если тебе нужны ответы, то они могут их дать.
– Семь королей джиннов?
Я попыталась вспомнить, рассказывал ли Падар мне что-нибудь о них, но в памяти ничего не всплыло.
– А с чего этим королям нам помогать?
– Не нам, а тебе, – поправил Идрис. – И они помогут тебе, потому что твой отец – один из них.
Он посмотрел на меня абсолютно серьёзно, будто это была самая простая истина на свете.
– Очевидно же.