Страница 33 из 83
— Потому что старый хрыч прожил долгую жизнь и прислушиваться к нему стоило. Опять-таки воспитание, медвежонок, — даже сам Хайнлайн, наверное, не заметил, что вновь сравнил русского с медведем, да ещё в уменьшительно-ласкательном ключе. — Старик вот что сказал: выслужись до приличного звания с гарантированной выплатой, а потом приземлись задницей в хороший кабинет и заводи семью. У тебя будет хороший дом, жена, которую ты будешь выбирать, и дети пойдут в приличную школу. К слову, так поступил в своё время он и мой отец.
— Да вы ребята прагматики, — усмехнулся Дмитрий, — именно поэтому твой род и служит в армии?
Роберт пожал плечами. — Одно другому не мешает. А ты как очутился на службе?
— После известных тебе событий. Родина в опасности, и я пошёл её защищать.
— Понимаю, — кивнул Хайнлайн. — И неважно, что эта Родина делает. Выходит, мы были с тобой в одном месте, но по разную сторону линии.
Дмитрию не понравились слова Хайнлайна. Тот, почувствовав это, добавил:
— Спокойней, я выполнял свой долг, ты-то должен это прекрасно понимать. И сейчас мы в одной лодке, и у нас одна цель. Так что давай будем профессионалами.
Перевёл взгляд в лобовой иллюминатор. — Она всё ближе и больше.
Венера заметно увеличивалась в размерах день ото дня, «Миссия» приближалась к ней, и планета приобретала собственные черты, в то время как Земля выглядела слабо светящимся шаром.
Венера же имела желтовато-беловатый вид, больше походила на кондитерский шарик, на поверхности которого размазали крем.
И где-то рядом с ней их ожидала другая цивилизация, сумевшая первой покорить космос.
— И вполне возможно, теперь мы уже и союзники, поневоле, — добавил Хайнлайн.
— Сколько осталось лететь? — Григорьев, потягивая через трубочку, попивал горячий кофе. — Меньше месяца.
— Так скоро, — выдохнул Дилип. Многие улыбнулись, спустя почти полгода несколько недель в самом деле небольшой отрезок времени. — Так что пора проверять оборудование.
— Через пару дней начинаем гравитационные манёвры, — добавил Джексон, Ву согласно кивнул.
Чан внимательно следил за Брайаном, американец продолжал пребывать в подавленном состоянии, а ведь у него была своя роль в экспедиции.
— Всё будет идти по плану, — продолжил Григорьев, — на «Объект» отправятся пятеро, остальные на подхвате. Жаль, что они всё ещё молчат, — после этих слов Святослав и Дилип виновато опустили глаза вниз, словно в этом их промах.
Поскорей бы, думал Дмитрий.
В сон ворвался неприятный резкий звук, мигом приведя Дмитрия в состояние бодрости. Открыв глаза, увидел мигающий красный свет над входом в комнату. Сигнал тревоги!
Первая мысль: столкновение! Даже маленький камешек размером с пятирублёвую монету гарантирует серьёзные неприятности. Корабль несётся на громадной скорости, а если объект, с которым произошло столкновение, также нарезал круги по своей орбите, то совокупная сила от удара вполне может грозить катастрофой, а бежать некуда. Даже в затонувшей подводной лодке имеется мизерный шанс спастись, тут же ни малейшего.
Выпутавшись из кровати, в футболке и трусах Дмитрий рванул на выход и в коридоре столкнулся с Родриго. Их отбросила назад, космонавт буквально влетел в свою комнату, ударившись головой о стену, и неуклюже завертелся на месте.
— Проклятье! — ругался бразилец, его потянуло по коридору. Растопырив руки, упёрся ими о стену, сумев остановиться.
Опять резкий звук сигнала и моргнул красный свет.
— Пройдите в кабину управления, — слышался бездушный женский голос, сейчас говорил искусственный интеллект, повторяя фразу на остальных языках.
Дмитрий сумел остановиться и проплыл в коридор, где мелькали пятки Родриго. Тот вообще в одних боксерах плыл по коридору. Дмитрий увидел перепуганного Святослава, парень побледнел, и внешний вид красноречиво говорил о том, какой ужас охватывает его. Наверное, впервые осознал трагичность существования на корабле «Миссия».
— Не отставай, — отрывисто бросив ему приказ, поспешил за Родриго.
Они в прямом смысле слова влетели по воздуху в кабину управления, все уже на своих местах, кто в майке, кто в шортах, Роберт сидел в кресле в серой футболке с короткими руками и сосредоточено смотрел на мониторы.
Венера за последние недели заметно выросла в глазах, теперь размерами напоминала Землю, громадный шар, висящий в лобовом иллюминаторе. А еще через несколько дней она будет во весь иллюминатор. Но даже сейчас видны яркие вспышки в её атмосфере.
Джексон, Ву и Григорьев, у последнего борода приобрела забавный мятый вид, просматривали показатели корабля.
Инженеры, пытаясь облегчить задачу по строительству «Миссии», буквально собирали её словно конструктор, а затем так делали обшивку, чтобы размесить в ней несколько слоёв защиты от радиации.
Он состоял из трёх слоёв: вода пару десятков сантиметров, затем сплав из металлов и третий, самый громоздкий, наукоёмкий и эффективный, электрическое поле, что рассеивало излучение. Именно оно жрало больше всего энергии, и именно ради него и создали тот реактор, что теперь толкал корабль к Венере. Нос корабля укреплён свинцовыми пластинами, они требовались не столько от лучей радиации, сколько в мягком металле должны увязнуть те частицы, с которыми он рискует столкнуться. И вот если сейчас хоть одна из обшивок повреждена, то «Миссия» получает пробоину в корпусе и, как свои земные предшественники, рискует потерпеть катастрофу.
— Всё в порядке, — быстро произнёс Григорьев, продолжая изучать данные. — Все системы работают в норме.
— Реактор в норме, двигателя в норме, — отсчитывался Джексон, пока остальная команда напряжённо слушала их. Святослав вцепился в кресло с такой силой, пальцы побелели, Дилин хоть и старался держаться, но через его смуглую кожу проступали белые пятна страха.
— Система защиты функционирует в норме, — закончил Ву и уже недоуменно уставился на коллег. — Тогда в чём дело? — сигнал, предупреждающий об опасности, стих, как и мигание красного света. — Сбой автоматики?
— Смотрите, — Роберт ткнул пальцем в монитор, на которой выводили данные спутники, зависшие возле «Объекта». Экран выдавал непроницаемую темноту.
— Переключи, — сказал Григорьев, и пальцы Джексона клацнули по тумблеру. Цвет экрана не изменился. — Ещё раз, — та же темнота. — Сколько всего спутников?
— Восемь, — ответил Ву, покосившись на Венеру.
— И ни один не работает?