Осторожно, Россия!

Формат и новости

Новосибирск

Население: 1 474 000

Сибирский федеральный округ

Россия — прекрасная страна, говорил Ельцин, чтобы убедиться в этом, достаточно посмотреть на бесконечные леса, проезжая по Сибири. В пути у меня предостаточно времени на размышления. Поезд номер 076Э едет до Новосибирска 22 часа, так что я растягиваюсь на своей полке и разглядываю происходящее вокруг. Старичок в цветастых шортах и лаковых туфлях грызет сушки, заедая лапшой быстрого приготовления, два ребенка сравнивают в проходе свои пупки и приходят к выводу, что у обоих они очень забавно выглядят. Когда мне одинаково надоедают пейзажи за окном и люди вокруг, я открываю новости.

На сайте Sputnik читаю умиротворяющий заголовок к первой же статье: Bundesregierung bereitet Bürger auf Kriegsfall vor — Medien («Правительство готовит граждан к возможной войне — СМИ»). Я что-то пропустил, пока путешествовал? Читаю дальше и понимаю, что заголовок ввел меня в заблуждение. Речь идет об опубликованной в Frankfurter Allgemeine So

Сама статья написана грамотно. Однако глагол «vorbereiten» («готовиться», «подготовиться») в заголовке — особый случай. Футболисты готовятся к чемпионату мира, школьник готовится к выпускным экзаменам. То есть речь идет о событиях, которые точно или, по крайней мере, с высокой долей вероятности произойдут. Такие мелочи чрезвычайно важны, ведь многие читатели только пролистывают страницы, пробегая глазами по заголовкам.

Если ты регулярно читаешь новости от государственных СМИ типа Sputnik или RT, то через какое-то время начинаешь понимать, по каким лекалам они скроены.

Разумеется, тут не найдешь ни одного негативного упоминания о российском правительстве, впрочем, в журнал DB MOBIL[17] тоже ни слова не попадает о раздражении пассажиров в связи с опозданиями поездов или медленным интернет-соединением в вагонах. Если что-то критическое о Путине и упоминается, то обычно лишь абсурдные нападки заграничных СМИ или политиков, у которых нет никаких доказательств. Однако распространять главным образом выдумки было бы слишком примитивно. Вниманию читателей предлагается подборка новостей, тысячами поступающих каждый день. Все они, как правило, укладываются в общий формат. Для этого заостряют внимание на определенных моментах и выбирают особые выражения, которые позволяют соблюдать этот формат. При этом разница между такими понятиями, как «повстанцы» и «террористы», «правозащитники» и «мятежники», «регулярно избираемый» и «авторитарный лидер», играет важную роль. То, что подходит под формат, выставляется на самое видное место, вследствие чего объективно незначительные новости вдруг становятся самыми актуальными.

Медиааналитики составили формат из нескольких шаблонов. Описать их можно было бы так: Запад желает России лишь зла, а в западных СМИ — сплошная антироссийская пропаганда. Третья мировая не за горами (к чему относится и упомянутый выше заголовок). Европа находится в состоянии хаоса. США находятся в состоянии хаоса. Путин могуч, как и сама Россия. И, самое главное: никому и ничему нельзя верить.

Последняя установка, пожалуй, особенно подлая. Вроде бы любому неглупому человеку понятно, в чем тут дело, однако она невольно наводит на мысль, что у каждого события есть своя оборотная сторона. В связи с чем сообщения журнала Spiegel или газеты New York Times начинают приравниваться к сообщениям RT Deutsch, сайту со сплетнями о теориях заговора infowars.com или к посту из чьей-нибудь ленты новостей в «Фейсбуке». Добро пожаловать в эпоху постправды, где новостям можно верить, а можно не верить.

Вот, например, отчет по результатам расследования, которое тщательно велось в течение двух лет. В нем говорится, что малайзийский «Боинг MH17» был сбит на территории Украины российским зенитным комплексом «Бук». Запад явно сговорился против России! И сразу же вылезают пять других возможных вариантов произошедшего: самолет разбился сам по себе и никем не был сбит. Самолет сбили США, чтобы подмочить репутацию России. Ракета, сбившая самолет, была пущена украинцами. Самолет сбил с воздуха украинский военный летчик. Или такой вариант: на борту не было ни одного живого человека — еще в Амстердаме в MH17 посадили трупы, и оттуда самолет летел на автопилоте.

Или вот, например, история тринадцатилетней русской немки Лизы, которая, по результатам расследования немецкой полиции, вовсе не была изнасилована мигрантами. Так-так, немецкое правительство пытается замять дело, ведь из-за него под угрозой может оказаться их миграционная политика.

Во многих СМИ, причем не только российских, применяется такая практика, как, впрочем, и в политике. Шаблон может быть таким: все беженцы — поголовно преступники. New York Times копает под Дональда Трампа. Противники «брексита» получали деньги от Евросоюза. Как только заявление подтверждается достаточным количеством правдивой, наполовину правдивой или начисто выдуманной информации, создается впечатление, что за этим что-то кроется, пусть даже отдельные лживые сообщения и подвергаются разоблачению. Вместе с тем подобные шаблоны должны звучать правдоподобно и содержать то, что масса сочтет убедительным. С заголовком типа «Ангела Меркель на самом деле пришелец с планеты Криккит, которая намерена уничтожить Землю» далеко не уедешь. Эффективнее всего оказываются сочетания нескольких шаблонов, например «Все беженцы — преступники» вместе с «Центральные СМИ нам лгут».

УЛЫБКА — LÄCHELN [L]

Выражение лица, которое редко можно заметить на лицах россиян в отличие от жителей других стран, по крайней мере, в общественном транспорте и в окружении незнакомцев. Нередко приходится слышать: тот, кто улыбается, либо не в себе, либо жулик, а вот серьезная мина, напротив, вызывает доверие и расположение. В Сети также обходятся минимальными средствами: русский смайлик, обозначающий улыбку, состоит из одной только скобки, тогда как в остальном мире это скобка и двоеточие