Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 4 из 98

— Н-нет, — говорит женщина, — Мне просто нужно было уплыть.

— Паром свободен.

— Больше нет, — говорит она.

— И ты не могла подождать?

Она качает головой.

— Я могу тебе заплатить! — она выпаливает, заслоняя собой ребенка, когда падает и открывает сумку у своих ног.

Я чуть не давлюсь своим языком, когда из сумки вываливаются пачки наличных.

— Мне не нужны твои чертовы деньги, женщина!

Где, черт возьми, она взяла столько наличных?

— Я отвезу тебя обратно.

— Нет! — она умоляет: — Нет, пожалуйста!

Я осматриваю ее лицо, синяки и небольшие ссадины на скуле. На ее лице была небольшая припухлость и старые шрамы, но больше всего я замечаю тот, что пересекает ее темную бровь с левой стороны. Одежда, которую она носит, чистая, почти элегантная, и я признаю, что даже с ранами на лице женщина красива.

Ребенок, очевидно, ее родственник, я бы предположил, что это ее дочь, но могла быть сестра или племянница.

Я сделал своей чертовой миссией не связываться с людьми. Не с тех пор, как с Грейс и Лео оставил мою жизнь позади, но, глядя на эту женщину, на ребенка, цепляющегося за ее ноги, я, кажется, не могу выполнить угрозу вернуть ее обратно.

— Забирайся наверх, — ворчу я, — И сиди тихо. Я не хочу слышать никого из вас, и когда мы доберемся до Рэйвенпик, я предлагаю вам убираться к черту с моей лодки и с глаз моих долой.

— Спасибо, — тихо говорит женщина.

Я бурчу что-то в ответ и оставляю их двоих с напряженным позвоночником и натянутыми нервами, когда натягиваю бейсболку сильнее, почти как щит.

И путешествие обратно в мой маленький городок только что стало в два раза более многолюдным и чертовски неудобным.

Гребаные люди.