Страница 10 из 26
Он поднял пакет с уликами, в котором лежал нож.
«Орудие убийства?»
«Нам нужно будет уточнить у коронера, но её рана соответствует размеру и остроте лезвия. Но посмотри на надпись… Angellus Dei Ultimus. Это латынь, столько я знаю».
«Мой латинский довольно подзабыт», — призналась Дженни. «Последний ангел?»
«Это звучит ещё зловеще — „Последний ангел Бога“», — сказал Реми.
«Ты читаешь по-латыни?» — спросила Дженни, впечатлённая.
«Не совсем, но интернет читает», — ответил он, поднимая телефон другой рукой. «И интернет также подсказал мне, что Angellus Dei Ultimus — это девиз некоего средневекового общества — Ордена Благословенных Рыцарей, — которое, судя по всему, до сих пор имеет культовых последователей. Подобно тому, как тамплиеры вдохновили современный культ Ордена Солнечного Храма».
«И это общество до сих пор существует?»
«Подробности об этом не особо разбрасываются по поисковым системам», — признал он. «Но самая интересная деталь, которую я обнаружила во время своего краткого поиска, заключалась в том, что Орден Благословенных Рыцарей был основан в форте Клируотер в 1340 году».
«Это было во время первой фазы Столетней войны, как раз тогда, когда Анжелика рассказывала нам о роли острова Солент в ней…», — заметила Дженни. «А предыдущий приход Анжелики находился на острове Клируотер».
«Это не может быть совпадением», — сказал Реми. «И позвольте добавить, что ваши знания по истории весьма впечатляют».
«Много лун назад я получила степень по этой специальности», — вспомнила Дженни. «Кто бы мог подумать, что это пригодится в деле об убийстве». Она моргнула. «Вот в чем дело — мы уверены, что это убийство? Нож…»
«Он лежал слишком далеко от её руки, чтобы она могла сделать это сама», — сказала Реми. «А судя по брызгам крови на плитах во дворе, нападавший подошёл к ней сзади и швырнул её тело на дерево, прежде чем уронить нож. Это определённо было убийство».
«Боже, бедная Анжелика», — вздохнула Дженни.
«Это никогда не становится легче, правда?» — наполовину спросил, наполовину констатировал Реми. «Видеть, как женщина в расцвете сил погибает таким образом… Удивительно, что ты так позитивно смотришь на людей».
«Ну, не на убийц», — возразила она. «Но да, я понимаю, о чём ты говоришь. Сколько бы дел об убийствах я ни расследовала, это всегда печально».
«Думаю, в некотором смысле это облегчение», — сказал Реми, передавая пакет с уликами полицейскому, мимо которого они проходили.
«Облегчение?»
«Знать, что мы всё ещё люди, всё ещё способны к сочувствию. Эта работа может заставить тебя немного усомниться в этом».
Дженни понимала, что он чувствует. Она нежно положила руку ему на плечо.
«Я понимаю».
«Спасибо», — кивнул он, слегка улыбаясь.
«Сэр?» — подошёл полицейский с листом бумаги. «Организатор вечеринки дал мне это, как вы просили».
«Спасибо, Уэст», — ответил Реми. Он повернулся к Дженни. «Здесь все гости вечеринки, по крайней мере, все, кто был в списке организатора. Нам нужно сузить круг первоначальных подозреваемых, чтобы остальные гости могли разойтись по домам. Я не хочу нести ответственность за смертельные случаи от обморожения».
«Хорошая идея», — сказала Дженни.
«Я попросила организатора вечеринки выделить всех, кто связан с викариатом Оулвуд», — сказала Реми, показывая ей список. Около десяти имен были выделены неоново-зелёным цветом. «Если ты готова исключить её из числа подозреваемых, возможно, Абимбола поможет нам установить личности выделенных людей».
«Я этим займусь», — ответила Дженни. «Встретимся сегодня вечером у меня, чтобы поскорее разобраться с этим делом?»
— Разве твои родители не остаются у тебя? Я не хочу, чтобы они чувствовали себя неловко, — сказал Реми. — Дело об убийстве на обеденном столе — не самая праздничная тема.
— Убийца на свободе за неделю до Рождества — тоже не самая праздничная тема, — утвердительно сказала она.
— Даже если так, приходи ко мне. У меня не так уютно, как у тебя, но мы сможем работать в спокойной обстановке. Я пришлю тебе адрес в сообщении».
«Хорошо», — сказала Дженни, раздражаясь на себя за то, что при мысли о том, что ей предстоит увидеть его дом, в животе затрепетали бабочки.
Это просто работа, напомнила она себе.
Она вернулась к маме и Абимболе, которая выглядела гораздо спокойнее и потягивала чай.
«Спасибо, мам», — сказала Дженни, ласково положив руку маме на плечо. «Почему бы тебе не попросить Джун подвезти тебя ко мне? Я пойду помогать инспектору Кокрану».
«Хорошо, дорогая. Только не засиживайся допоздна, ладно?»
«Не думаю, что смогу как следует отдохнуть, пока убийцу не поймают», — ответила она, а после того, как мама бросила на неё выразительный взгляд, полный беспокойства, добавила: «Но я вернусь домой, чтобы немного поспать, обещаю».
«Хорошо», — сказала мама, слегка обняв её, прежде чем отправиться на поиски Джун.
«Все уже уходят?» — спросила Абимбола, у которой от слёз покраснели глаза и нос.
«Скоро уйдут», — ответила Дженни. «Но сначала полиции нужна твоя помощь».
«Моя помощь?» — дрожащим голосом спросила Абимбола.
Дженни показала ей список.
«Эти десять имен — можешь ли ты сказать мне, кто из них кто?»
«Они подозреваемые?» — спросила Абимбола, испугавшись, когда увидела, что её имя выделено.
«Нет-нет», — сказала Дженни (это было сказано не совсем искренне, но она не хотела пугать собеседницу). — «Нам просто нужно узнать побольше о людях из церкви, чтобы выяснить, кто это сделал с Анджеликой».
Абимбола посмотрела ей в глаза и кивнула, понимая всю серьёзность задачи.
«Ладно…», — пробормотала она, читая имена. «Ну, здесь, конечно, есть я. Я руковожу бесплатной столовой. Мы готовим еду на кухнях в задней части монастыря», — она указала на дверь, через которую входили и выходили официанты. «А потом мы везём её в Солан и раздаём нуждающимся. Иногда мы устраиваем мероприятия, когда автобус привозит людей из соседних городов, чтобы они могли пообедать горячей едой и постричься. Тони Уиллис и Патриция Ригман — ещё два волонтёра суповой кухни», — она указала на их имена в списке.
Дженни набросала «SK» (соуп-кухня) рядом с их именами.
«А они сегодня на вечеринке?» — спросила Дженни.
«Они всю ночь провели на кухне, — ответила Абимбола. — Готовят упакованные обеды на завтра. Там установлены камеры видеонаблюдения, я уверена, что полиция сможет проверить записи».
«Понятно», — кивнула Дженни. «А остальные имена?»