Страница 140 из 154
Буквальная интерпретация сказок означает отказ от понимания их богатства, сложности, скрытых психологических сокровищ и архетипов. Вот почему нам так нужны метафоры. Проза Эльзы Моранте приучает нас думать образами, пользоваться ими и понимать их. И если мы не хотим стать «плоскими» и ограниченными, то должны отказаться от очевидного.