Это все огонь

– Нет. – Я непроизвольно хватаю ее за запястье. «Не оставляй меня одного», – собираюсь я умолять, но вовремя сдерживаюсь. – Ты наверняка собираешься заказать какую-нибудь душещипательную балладу, а это явно не в теме вечеринки.

– Так и есть, Селия, – тихо говорит Дасиль, сочувственно глядя на нее. Фальшивит ли она? Не похоже. – Я пыталась сделать заявку, но мне отказали, потому что тема вечера – неверность.

Селия моргает один раз.

– Что? Ты о чем?

– Для островов типичен реггетон, – говорю я, опережая собственный пульс, – и ты же знаешь, что у этого стиля только три темы: неверность, наркотики или женское тело.

– Еще полиамория,– добавляет Дасиль учительским тоном, не обращая на меня внимания. Она смотрит только на Селию.– Счастливы все вчетвером, например. Хотя иногда не вчетвером, а втроем. А порой есть кто-то, кто даже не знает о существовании третьего.– И она поворачивается ко мне, улыбаясь.– Так ведь? Разве вы, готы, не любите ménage à trois[20]?

– Не все, некоторые становятся моногамными, – сухо отвечаю я.

«Не суйся в это», – предупреждаю я ее взглядом.

Она даже не вздрагивает.

«Чтобы я – и не совалась? У меня нет ограничений, дорогой», – отвечает она мне.

– О, ну… хорошо, что я неплохо лажу с диджеями. Скажи, какую песню ты хочешь послушать, и я попрошу и твою, и мою, – взволнованно предлагает Селия Дасиль.

– Ну, теперь, когда ты это сказала, мне захотелось послушать одну. Как она называлась?.. Там еще было… – Она смотрит на звездное небо в поисках вдохновения. – Ах да! Каждую ночь она мне звонит и говорит, что ее мужчина ей изменяет, и говорит: «Спаси меня!»

Селия щелкает пальцами.

– «Месть» Джея Балвина[21]! «И если ты хочешь отомстить, рассчитывай на меня, я могу тебе помочь, – продолжает напевать она, не обращая внимания на смысл комментариев Дасиль, и слава богу, – я придумаю идеальное наказание…»

– Точно, эта! – Дасиль хлопает в ладоши, побуждая Селию развернуться к ней.

Есть что-то настолько мрачное в том, что я смотрю, как они танцуют вместе под песню, говорящую о неверности, что я считаю себя обязанным вмешаться:

– Мне не нравится Джей Балвин.– Я прерываю танец и улыбаюсь Дасиль.– Почему бы не заказать лучше что-нибудь более классическое? Например, «То, что было между мной и тобой»[22]?

Дасиль подскакивает от волнения.

– Вот именно! Идеально! «В ту ночь с тобой я хорошо провела время, но я узнала, что ты кому-то должен, да. И ты потерпел неудачу…» – напевает она, не отводя от меня взгляда.

И я понятия не имею, какого черта собирался доказать, ввязываясь в эту маленькую игру с музыкальными намеками. Я бросил вызов той, что умеет зажигать.

– Ну, ты иди, пока тебя не опередили девчонки из колледжа, – подбадриваю я Селию. – С учетом того, какая ты красотка, сомневаюсь, что диджей откажет тебе в просьбе.

Селия благодарит меня за комплимент поцелуем в щеку и огибает, отправляясь на поиски менеджера микшерного пульта. Должно быть, это новичок или местный работник, потому что ставит одну и ту же песню уже двадцать минут. Я даже не знаю, что это такое, но мне надоело слушать, как какие-то психи твердят о бразильской заднице канарской девушки.

– Что такое? Я некрасивая? – стоит нам остаться наедине, с легкой иронией произносит Дасиль, кладя руку мне на талию. – Потому мне и отказали в просьбе?

Я приглушаю голос, чтобы никто не услышал нашего разговора. Не думаю, что это возможно, когда она полна решимости устроить шоу, но хорошо бы попробовать.

– Я не знаю, во что ты играешь, Дасиль, и не имею желания это выяснять. Просто оставь меня в покое, хорошо? Я обещаю, что не буду путаться у тебя под ногами.

– Ты прямо сейчас нарушаешь свое обещание, но я тоже не собираюсь ничего выяснять. Я привыкла к твоей невоспитанности.

– Почему бы тебе просто не оставить меня в покое, без лишних слов? Переживи то, что произошло. Я сделал это.

Я сожалею о замечании, как только оно слетает с моих губ, и не потому, что оно особенно жестоко, а потому, что, похоже, я дошел до ручки. Я застываю в шоке, увидев тень боли, внезапно промелькнувшую в ее глазах. Раньше она выдерживала куда больше. Она могла спорить часами, и я порой восхищался тем, что она стойко переносила любые оскорбления, которые ей наносили.

– И что же именно тебе пришлось пережить? У тебя прекрасная девушка, ты путешествуешь с друзьями и можешь себе позволить восьмидневный круиз? – цедит она сквозь зубы. – Ты становишься жертвой, даже изображая человека, у которого все хорошо. Ты жалок.

В этот момент к нам возвращается Селия.

Пылкое признание Дасиль пропало даром, и наши раскрасневшиеся от гнева лица тоже пропали – мы оба вынуждены взять себя в руки прежде, чем к нам с улыбкой присоединяется моя девушка.

– Все готово! Он сказал, что сейчас поставит песню.

– Превосходно! А пока мы можем выпить, и ты расскажешь мне, как малыш Тиаго появился в твоей жизни.

На глазах у застывшего в потрясении меня Дасиль хватает Селию за руку и ведет к бару. Они усаживаются на стулья, которые вежливо уступают им двое мужчин в возрасте.

Я ненавижу себя за то, что смотрю, как Дасиль скрещивает ноги, чтобы разрез юбки не вызвал скандала на весь зал, и испытываю отвращение к тому, что следую за ними обеими, поджав хвост.

– Когда вы начали встречаться? – слышу, как она спрашивает у Селии.

– Ну, мы начали серьезные отношения в прошлом году, примерно в это же время. Да, Тиаго?

– Молчи-молчи. – Дасиль даже не поворачивается, чтобы посмотреть на меня. Она только что решила, что разговор этот идет исключительно между нею и Селией. Селия, она и коктейль, который ставит перед ней коллега Айрама. Ее опасные гелевые ногти ласкают стекло в своего рода косвенной угрозе. – Когда я в последний раз с ним виделась, Тиаго боялся обязательств. Похоже, его испуг прошел. Возможно, ты та, кто ему необходим.

Селия даже не представляет, что Дасиль может быть саркастичной, и я тоже. Голос же Дасиль звучит настораживающе мелодично – я опасаюсь, что она выплюнет что-то вроде «Это шутка». Но она так не сделает. Дасиль не собирается вредить Селии. Она просто хочет причинить боль мне.

Ничего нового под солнцем.

– Не думаю. Полагаю, я просто достаточно долго выжидала. – Селия пожимает плечами и поворачивается ко мне, чтобы подмигнуть: – Также помогло то, что он встречается с девушкой, профессионалом. Если ты знаешь Тиаго, ты поймешь, что ему нужен был кто-то, кто мог бы исследовать и решить его… проблемы. В конце концов, у всех нас есть свои заморочки.

Дасиль вскинула брови, ничуть не удивленная.