Страница 205 из 206
Библиография
Манускрипты
Barcelona, Archivo de la Corona de Aragón (ACA), Real Cancillería Registros (Reg.) 13, 16, 17, 19, 28, 31, 32, 35, 40, 41, 42, 47, 54, 66, 195
Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ms Vat. Lat. 36, fol. 522v
Valencia, Archivo de la Catedral de Valencia (ACV), Pergaminos 737, 738
Напечатанные первичные источники
Acta Aragonensia. Quellen zur deutschen, italianischen, fransösischen, spanischen, zur Kirchen- und Kulturgeschichte aus der diplomatischen Korrespondenz Jaymes II (1291–1327), ed. Heinrich Finke (3 vols, Berlin, 1908–22).
Amatus of Montecassino, Storia de' Norma
—, The History of the Normans, trans. Prescott Dunbar and ed. G. A. Loud (Woodbridge, 2004).
Andreas of Hungary, Andreae Ungari descriptio victoriae a Karolo Provinciae comite reportatae, ed. George Waitz (Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, vol. XXVI, Hanover, 1882), 559–80.
A
A
Anonymi Chronicon Siculum, in Bibliotheca Scriptorum qui res in Sicilia gestas sub Aragonum imperio retulere, ed. Rosario Gregorio (2 vols, Palermo, 1792).
Bocaccio, Giova
Capmany y de Monpalau, Antonio de, Memorias históricas sobre la marina, commercio y artes de la antigua ciudad de Barcelona (3 vols, 1779–92, reprint Cámara official de comercio y navegación, Barcelona, 1961–3).
—, Ordenanzas de las armadas navales de la Corona de Aragon (Madrid, 1787).
Carini, Isidro, ed., Gli Archivi e le Biblioteche di Spagna in rapporto alla storia d'Italia in generale e di Sicilia in particolare (2 pts, Palermo, 1884).
Chronica Monasterii Casinensis, ed. Hartmut Hoffman (Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, vol. XXXIV, Hanover, 1980).
Dante Alighieri, Divine Comedy, trans. H. F. Tozer (Oxford, 1904).
Desclot, Bernat, Chronicle of the Reign of King Pedro III of Aragon, A.D. 1276–1285, trans. F. L. Critchlow (Princeton, 1928).
Díaz de Gámez, Gutierre, The Unconquered Knight: A Chronicle of the Deeds of Don Pero Niño, Count of Buelna, trans. Joan Evans (1928, reprint Woodbridge, 2004).
Filangieri, Riccardo, ed., I registri della cancelleria angioina (33 vols, Naples, 1950– 81).
Huillard-Bréholles, Jean Alphonse-Louis, ed., Historia Diplomatica Friderici Secundi (6 vols in 12 parts, Paris, 1852–61).
James I of Aragon, The Book of Deeds of James I of Aragon (Llibre dels Fets), trans. Damian Smith and Helena Buffery (Farnham, 2003).
Joinville, Jean de, Life of Saint Louis, in Chronicles of the Crusades, trans. M. R. B. Shaw (London, 1963).
La Mantia, Giuseppe, ed., Capitoli angioini sul diritto di sigillo della cancelleria regia per la Sicilia posteriori al 1272 (Palermo, 1907).
—, ed., Codice diplomatico dei re aragonesi di Sicilia (2 vols, Palermo, 1917–19).
—, "Documenti su le relazioni del Re Alfonso III di Aragona con la Sicilia (1285–1291)", Anuari de l'Institut d'Estudis Catalans, 2 (1908), 337–67.
Leo VI, The Taktika of Leo VI, trans. George De
Malaspina, Saba, Rerum Sicularum Historia (1250–1285), in Cronisti e scrittori sincroni napoletani editi e inediti, ed. Giuseppe del Re (2 vols, Naples, 1868), II, 201–408.
Malaterra, Geoffrey, De rebus gestis Rogerii Calabriae e Siciliae comitis et Roberti Guiscardi ducis fratris eius, ed. Ernesto Pontieri (Rerum Italicarum Scriptores, 2nd edn, vol. 5, Bologna, 1927–8).
—, The Deeds of Count Roger of Calabria and Sicily and of his brother Duke Robert Guiscard, trans. Ke
Minieri Riccio, Camillo, ed., Ce
—, ed., Memorie della guerra di Sicilia negli a
Muntaner, Ramon, The Chronicle of Muntaner, trans. Lady Goodenough (2 vols, London, 1920–1).
Neocastro, Bartolomeo, Historia Sicula (1250–1293), in Cronisti e scrittori sincroni napoletani editi e inediti, ed. Giuseppe del Re (2 vols, Naples, 1868), II, 409–627.
Orderic Vitalis, The Ecclesiastical History, trans. Marjorie Chibnall (6 vols, Oxford, 1969).
Paris, Matthew, English History: From the year 1235 to 1273, trans. J. A. Giles (3 vols, London, 1852–4).
Pere III of Catalonia, Chronicle, trans. Mary Hillgarth and J. N. Hillgarth (2 vols, Toronto, 1980).
Primat, Chronique de Primat, traduite par Jean du Vignay, in Recueil des historiens des Gaules et de la France, eds Martin Bouquet et al. (Paris, 1737–1904), XXIII, 1–105.
Ptolemy da Lucca, Die A
Rainaldi, Odorico, A
Recueil des historiens des Gaules et de la France, eds Martin Bouquet et al. (Paris, 1737–1904).
Rodulfus Glaber, Opera: The five Books of the Histories, trans. John France (Oxford Medieval Texts, Oxford, 1989).
Rogerii II. Regis Diplomata Latina, ed. Carlrichard Brühl (Cologne — Vie
Salimbene de Adam, Chronicle, trans. Joseph L. Baird, Giuseppe Baglivi and John Robert Kane (Binghamton, 1986).
Sanudo (Torsello), Marino, The Book of the Secrets of the Faithful of the Cross (Liber Secretorum Fidelium Crucis), trans. Peter Lock (Farnham, 2011).
—, Istoria del Regno di Romania, in Chroniques Gréco-romanes inédites ou peu co
Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio (7 pts, Real Academia de la Historia, Madrid, 1807).
Speciale, Niccolò, Rerum Sicularum (1282–1337), ed. Ludovico Muratori (Rerum Italicarum Scriptores, X, Milan, 1727), 917–1092.
Tafel, G. L. and G. M. Thomas, eds, Urkunden zur älteren Handels-und Staatgeschichte der Republik Venedig (3 vols, Vie
"Templar of Tyre", Deeds of the Cypriots, trans. Paul Crawford (Farnham, 2003).
Tommaso da Pavia, Gesta imperatorum et pontificum, ed. E. Ehrenfeuchter (Monumenta Germaniae Historica, SS, XXII, Hanover, 1872), 483–528.
Vegetius, Epitome of Military Science, trans. N. P. Milner (Liverpool, 1993).
Villani, Giova
William of Apulia, La Geste de Robert Guiscard, trans. Marguerite Mathieu (Palermo, 1961).
William of Jumièges, The Gesta Norma
William de Nangis, Vie de Saint Louis, in Recueil des historiens des Gaules et de la France, eds Martin Bouquet et al. (Paris, 1737–1904), XX, 312–465.
Zurita, Jerónimo, Anales de la Corona de Aragón, ed. Angel Ca
Вторичные источники
Abulafia, David, "Catalan Merchants and the Western Mediterranean, 1236–1300: Studies in the Notarial Acts of Barcelona and Sicily," Viator, XVI (1985), 209–42.
—, "Charles of Anjou and the Sicilian Vespers", History Today, 32 (1982), 38–42.
—, Frederick II, A Medieval Emperor (Oxford, 1988).
—, The Great Sea, A Human History of the Mediterranean (London, 2011).
—, "The kingdom of Sicily under the Hohenstaufen and Angevins", New Cambridge Medieval History, V, c.1198–c.1300, ed. D. Abulafia (Cambridge, 1999), 497–521.
—, A Mediterranean Emporium: The Catalan Kingdom of Majorca (Cambridge, 1994).
—, The Western Mediterranean Kingdoms 1200–1500: The Struggle for Dominion (London, 1997).
Abun-Nasr, Jamil, A History of the Maghrib in the Islamic Period (Cambridge, 1987).
Agius, Dionysius, Classic Ships of Islam: From Mesopotamia to the Indian Ocean (Leiden, 2008).
Airaldi, Gabriela, "Roger of Lauria's Expedition to the Pelopo
—, History of the War of the Sicilian Vespers, trans. A
Amatuccio, Giova
Andreotti, Davide, Memorie storico-genealogiche di Ruggiero ed Andreotto Loria. Risposta al quesito: La famiglia di Ruggiero Loria è Catalana, Siciliana, o Calabrese? (Naples, 1878).
Asbridge, Thomas, The Crusades (New York, 2010).
—, The Greatest Knight (New York, 2014).
Augurio, Francesco and Silvana Musella, Ruggiero di Lauria, Signore del Mediterraneo (Lauria, 2000).
Bisson, Thomas, The Medieval Crown of Aragon: A Short History (Oxford, 1986).
Burgtorf, Jochen, "A Mediterranean Career in the Late Thirteenth Century: The Hospitaller Grand Commander Boniface of Calamandrana", in The Hospitallers, the Mediterranean and Europe: Festschrift for Anthony Luttrell, eds Karl Borchardt, Nikolas Jaspert and Helen Nicholson (Aldershot, 2007), 73–85.
Casson, Lionel, Ships and Seamanship in the Ancient World (Princeton, 1971, reprinted Baltimore, 1995).
Chalandon, Ferdinand, Histoire de la Domination Normande en Italie et en Sicile (2 vols, Paris, 1907).
Chaytor, H. J., A History of Aragon and Catalonia (London, 1933).
Clark, John, ed., The Medieval Horse and its Equipment c. 1150–c. 1450 (Woodbridge, 2004).
Coates, J. F., and J. S. Morrison, "The Sea Trials of the Reconstructed Athenian Trireme Olympias", Mariner's Mirror, LXXIX (1993), 131–41.
Coates, J. F., J. S. Morrison and N. B. Rankov, The Athenian Trireme: The History and Reconstruction of an Ancient Greek Warship (2nd edn, Cambridge, 2000).
Cohn, Willy, Die Geschichte der sizilischen Flotte unter der Regierung Konrads IV. und Manfreds (1250–1266) (Berlin, 1920).
Davis, R. H. C., The Medieval Warhorse (London, 1989).
DeVries, Kelly and Robert D. Smith, Medieval Military Technology (Toronto, 2012).
Dotson, John, "Economics and Logistics of Galley Warfare", in Mediterranean Oared Vessels since Pre-Classical Times, eds Robert Gardiner and John Morrison (London, 1995), 217–23.