Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 186 из 206

. Хотя это была небольшая стычка в долгой и кровавой войне, но битва при Гальяно оказала на сицилийцев огромное психологическое влияние. Как заметил Микеле Амари: "Враги и их сторонники были поражены смятением, а остальные островитяне разразилась безграничным ликованием по поводу второй блестящей победы, существенно ослабившей власть герцога Роберта Калабрийского"

[1059]

[Amari, Guerra del Vespro Siciliano, II, pp. 404–5. Translation by A

. Далее, перефразируя Специале, он заявляет: "

Сицилийцы,

как

это

у

них

водилось,

вновь

вздымали

свои

гербы

и,

позабыв

о

превратностях

судьбы,

снова

преисполнялись

гордыни

"

[1060]

[Amari, Guerra del Vespro Siciliano, II, p. 405 (referring to Speciale, Rerum Sicularum, bk V, ch. XII, col. 1023). Translation by Percy in Amari's History of the War of the Sicilian Vespers, III, p. 184.]

. Именно эта возродившаяся гордыня принесла им последнее позорное поражение от рук величайшего флотоводца эпохи.