Месть

Гэа возразила: — Это очень пристрастная точка зрения, Гарри. Мое понимание истории таково, что всегда существовала напряженность между теми, кто что-то строил, и теми, кто стремился осуществлять надзор во имя общественного блага.

Фактически, как вы увидите сегодня, уже создана новая группа ООН по надзору, пусть и на довольно разовой основе, для наблюдения за разворачивающейся ситуацией, вытекающей из ваших драм с червоточинами. Вы должны воспринимать как комплимент, что они решили приехать и провести заседание Генеральной Ассамблеи здесь, у этого знаменитого памятника семье Пулов, вместо одного из более традиционных мест встреч, в Нью-Йорке или Новой Женеве. В политике символизм может быть всем.

Пул сказал: — И все же я здесь собственной персоной, а они даже не смотрят на меня.

Гарри покачал головой. — Когда они поймут, что хотят с тобой сделать, поверь мне, они посмотрят на тебя.

Никола наморщила нос. — Ну, лично я просто хочу пойти поискать, где бы перекусить. Но здесь какой-то запах, который меня отталкивает. И есть ли ветерок? Может быть, кондиционер неисправен.

— Здесь нет кондиционера, — сказала Гэа. — Не в том смысле, который вы имеете в виду. В этом здании потоки воздуха, влаги, энергии являются органическими — естественными.

Пул пробормотал: — Подумайте о термитнике.

— Серьезно?

Гэа сказала: — Весь смысл проекта заключается в том, что человечество должно снова вписаться в естественные потоки энергии и вещества на планете — и к моменту, когда был построен курган, опыт успешных колоний на мирах, подобных Марсу, многому научил нас о том, как строить в условиях ограниченных ресурсов.

Отсюда и здание, похожее на термитник. Здесь нет кондиционирования воздуха — нет традиционной технологии такого рода, нет насосов и вентиляторов. Вместо этого конвекция прогоняет воздух через пористые стены — все здание похоже на огромные легкие. И тепло, которое стимулирует эту конвекцию, поступает в основном от грибных ферм на цокольных этажах, где, кстати, произведена большая часть еды, которую вы здесь будете есть. Ему уже почти тысячелетие, он функционирует так же хорошо, как и при проектировании, и некоторые его аспекты послужили образцами для архитектуры башен по всей планете. — Она спокойно улыбнулась. — И я была здесь, на открытии, у его дизайнера Лилиан Пул. Отличный денек.

Гарри хмыкнул. — Ну, у Лилиан есть мемориальная доска в мавзолее принцессы Элизабет, как и у всех остальных. Но она этого не заслуживает. Только не в моих глазах. Цель Пулов — изменить мир. А не жить как какое-то безмозглое насекомое в улье.

Гэа загадочно сказала: — Жаль, что ты не можешь спросить об этом Джорджа, далекого дядю Майкла.

Раздался отдаленный перезвон.

— Заседание возобновляется, — сказала Гэа.

— Хорошо, — мрачно сказал Гарри. — Пора идти на работу. Политика…