Страница 141 из 154
— Нет, сильно! И меня обняла Хильде.
— Хильде? — спросила Катрине, покосившись на Харри.
— Она милая.
— Заходили она и Теа Рууд, — сказал Харри. — Витт настояла на том, чтобы показать мне кое-какие видеозаписи.
— Что ты говоришь?! — Лоб самой Катрине угрожающе покраснел. — Ты отстранен от работы, Харри!
— Временно освобожден от обязанностей.
— Если СЕФО узнает, что ты сейчас имеешь хоть какое-то отношение к киноубийствам, то...
— Это никак не связано с киноубийствами.
— Да неужели? Теа Рууд, насколько мне известно...
— Да, но, судя по всему, это совершенно отдельное дело о подглядывающем, который наснимал сотни женщин в душе какого-то пансионата.
— То есть ты хочешь сказать, что рассматривал записи какого-то извращенца, пока Герт лежал в постели буквально в двух шагах отсюда? — прогремела Катрине, указывая пальцем в сторону коридора.
— Халли? — подал голос Герт, продемонстрировав синие от черники зубы. — Мама на тебя сердится.
— Сначала... — Катрине пришлось перевести дыхание, чтобы продолжить. — Сначала ты берешь его с собой, когда «Дельта» идет на штурм дома убийцы, а теперь...
— Виноват, виноват. — Харри примиряюще поднял руки. Он решил пока умолчать о том, что в какой-то момент Герт на самом деле находился перед телевизором. Вместо этого он кивнул на тарелку между ними. — Последний блин?
Лицо Катрине выражало то ли готовность снова взорваться гневом, то ли желание рассмеяться. Победила ничья, закончившаяся обреченным вздохом. — Да, давай.
Когда Харри закончил читать сказку на ночь, он вышел в гостиную. Катрине сидела на диване с ноутбуком на коленях.
— Тебя зовут, — сказал он, мотнув большим пальцем себе за спину.
Она отставила ноутбук на журнальный столик и скрылась в спальне. Харри открыл окно, устроился на подоконнике и прикурил сигарету от черной зажигалки. Он купил её, несмотря на то что в белой ещё оставался бутан — белая в конце концов как минимум дважды показала себя ненадежной.
Прислушиваясь к её голосу, он заметил, что изображение на экране ноутбука — это снимок из дома Тима Каландера. Снято было с высоты, вероятно, со стремянки, которую криминалисты брали с собой, чтобы фотографировать лежащие тела, брызги крови или просто чтобы лишний раз не топтаться на месте.
Благодаря такому ракурсу на фото был виден верхний торец видеокассет, стоявших на самой верхней полке. Харри щелчком отправил окурок в окно и подошел поближе к экрану.
В резком свете вспышки он разглядел серый слой пыли на верхней части всех кассет, кроме одной.
Разумеется, Тим Каландер мог недавно доставать эту кассету и протереть её от пыли, перед тем как поставить на место.
Харри нажал на стрелки, листая фотографии. Он добрался до снимка, на котором был виден корешок чистой от пыли кассеты.
«Исцеление».
В детской тихо щелкнул выключатель — Катрине погасила свет. Он вернулся к первому снимку и вышел в прихожую.
Катрине вышла и прикрыла за собой дверь.
— Извини, что я вспылила, — прошептала она, пока Харри надевал куртку. — Просто навалилось все сразу. Белльман хочет устроить из поимки Киноубийцы целое медиа-шоу, погреться в лучах славы, ну, сам понимаешь. Короче говоря, сейчас не время все усложнять. Дело раскрыто, мы победили, и теперь хочется просто насладиться триумфом, пока не потерпели очередное поражение. — Она язвительно усмехнулась. — Договорились? Не будешь сейчас приплетать сюда ещё и какого-то несчастного извращенца?
— Мм.
— Я вот о чем часто думаю, Харри. Что на самом деле означает это твое «мм»?
— Это, — сказал Харри, открывая дверь, — означает ровно то, что ты хочешь услышать. Доброго вечера.
Харри вышел из подворотни как раз в тот момент, когда мимо проезжал снегоочиститель, и едва успел отскочить от лавины снега, хлынувшей на тротуар. Он пошел вверх по улице Нурдаль Брунс гате, набирая номер.
— Самое веселое такси в Осло, слушаю вас.
— Мэрион и мужчина, подглядывающий через дырочку за моющимися в душе женщинами. Твоя первая ассоциация?
— Это викторина? Если так, то она слишком простая.
— Я так и думал.
— Мэрион Крэйн в душе в «Психо». Прямо перед тем, как Норман Бейтс её убьет.
— Ну да, до этого я и сам додумался. Так что звоню на самом деле не поэтому.
— Да неужели?
— «Исцеление». Мне вот интересно, кто взял эту видеокассету в прокате и так и не вернул.