Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 9 из 71

— Вот здесь еще пустота.

Ренар подошел.

— Где?

Я показала.

— Между лестницей и внешней стеной.

Он некоторое время изучал линию.

— Размер?

— Примерно полметра.

— Снова проход?

— Может быть техническая ниша. Может, старая шахта. Но проверить стоит.

Он подозвал человека за дверью.

— Лоран.

Молодой дознаватель появился.

— Да?

— Проверь участок возле северной лестницы. Ничего не ломать без меня.

— Слушаюсь.

Когда он ушел, Ренар посмотрел на поднос.

— Ты не ела.

— Не успела.

— Ешь.

— Приказ?

— Здравый смысл.

Я села.

Он не ушел.

— Ты собираешься смотреть?

— Я собираюсь задавать вопросы.

— Пока я ем?

— Ты говорила, что не любишь пустые паузы.

— Я такого не говорила.

— Сейчас говоришь взглядом.

Я неожиданно рассмеялась.

Коротко.

Ренар снова насторожился.

— Ивара правда никогда не смеялась?

— Со мной почти никогда.

— Печальный брак.

— Мы уже установили.

Я откусила кусок хлеба.

Он был нормальным.

Просто хлеб.

В этом мире существовали обычные вещи, и это неожиданно помогало.

— Что ты хочешь спросить?

— Тирен разговаривал с тобой вчера.

Я подняла глаза.

— Сара сказала?

— Нет.

— Тогда откуда знаешь?

— Слуга в столовой видел вас.

— О чем говорили?

— Он не слышал.

— Значит, мы оба знаем одно и то же.

— Не совсем.

Ренар положил на стол сложенный лист.

— Это нашли у Тирена.

Я развернула.

Текст был написан незнакомым алфавитом.

Я ничего не понимала.

— И?

— Ты не читаешь?

— Нет.

Он молчал.

— А должна?

— Свободно.

Еще одна проблема.

— Что там?

Ренар не ответил сразу.

— "Северная стена лжет. Ивара была права".

Я медленно подняла взгляд.

— Он написал это?

— Его рукой.

— Когда?

— Не установлено.

— "Ивара была права" в чем?

— Хотел бы знать.

Я отложила лист.

— Похоже, предыдущая хозяйка этого тела нашла то же, что и я.

— Не называй ее так.

— Как?

— Предыдущая хозяйка тела.

— А как мне ее называть?

— Ивара.

Я кивнула.

— Хорошо. Похоже, Ивара знала о несоответствии в северном крыле.

— Возможно.

— И говорила об этом Тирену.

— Возможно.

— Тогда он мог прийти ночью проверять.

— Возможно.

— А кто-то не хотел, чтобы он проверял.

— Это уже версия.

— Ты сам сказал, что версии нужны.

— Я сказал?

— Нет. Но должен был.

На этот раз он действительно улыбнулся.

Совсем немного.

— Ты быстро осваиваешься.

— Не путай отсутствие выбора с адаптацией.

Улыбка исчезла.

Хорошо.

Пусть понимает.

Я не туристка.

Не героиня приключения.

Если моя последняя память настоящая, то моя прежняя жизнь закончилась.

А здесь меня могли обвинить в убийстве.

Никакого восторга от нового мира не было.

Только работа.

Она всегда помогала мне не разваливаться.

Дверь открылась.

Лоран появился на пороге.

— Господин Тальв.

— Нашел?

— Да.

Он выглядел бледным.

Ренар сразу встал.

— Что?

— Там второй проход.

Я тоже поднялась.

— Куда ведет?

Лоран посмотрел на меня.

— К северной галерее.

Туда, где ночью нашли мое тело.

Ренар повернулся ко мне.

Теперь в его взгляде не осталось ни тени прежней иронии.

Мы втроем прошли к лестнице.

За деревянной панелью действительно обнаружился узкий проем.

Он соединял скрытое пространство возле гостиной с галереей.

Маршрут получался простым.

Гостиная.

Стена.

Скрытый коридор.

Галерея.

Именно там нашли Ивару.

Я смотрела в темный проем и чувствовала, как отдельные факты начинают складываться.

Еще не в ответ.

В правильный вопрос.

— Если Ивара была в гостиной, — сказала я, — она могла выйти не через дверь.

— Дом показывает выход через дверь, — возразил Лоран.

— Дом показывает ее след у двери.

— Это одно и то же.

— Не обязательно.

Ренар посмотрел на меня.

— Объясни.

— Ты сказал, Дом фиксирует перемещения через связующую печать.

— Да.

— И внутри прохода меня не видит.

— Верно.

— Что происходит, когда человек исчезает для системы в одном месте и появляется в другом?

Ренар молчал.

Лоран тоже.

— Никто не знает? — спросила я.

Ренар ответил первым:

— Такое не должно происходить.

— Но происходит.

Он повернулся к проему.

— Значит, запись выхода могла быть восстановлена неправильно.

— Или не выход, — сказала я. — Вход.

Ренар резко посмотрел на меня.

Я продолжила:

— Что, если Ивара вообще не входила в гостиную через дверь? Что, если Дом просто связал ее след с ближайшей точкой, где снова смог ее почувствовать?

— Тогда вся последовательность...

— Может быть неверной.

Мы замолчали.

В конце коридора кто-то открыл дверь, и свет лег на каменный пол длинной полосой.

Ренар подошел к стене.

Коснулся ее ладонью.

— Дом.

Ничего.

— Покажи присутствие Ивары Тальв в северной галерее после полуночи.

Сначала тоже ничего.

Потом по стене прошла тонкая светлая линия.

Она остановилась возле скрытого проема.

Там, где Ивару нашли ночью.

Ренар смотрел на нее несколько секунд.

— Есть запись?

— Да.

— Во сколько?

Он прикрыл глаза, будто прислушивался.

— Сорок три минуты после полуночи.

Я быстро посчитала.

— Из гостиной я якобы вышла в сорок одну.

— Да.

— Две минуты.

— Да.

— По обычному коридору отсюда до гостиной сколько идти?

Лоран ответил:

— Около пяти минут.

— А по скрытому?

Никто не знал.

Я вошла в проем.

Ренар схватил меня за локоть.

— Я сказал не ходить туда одной.

— Тогда иди со мной.

Он несколько секунд смотрел на мою руку, затем отпустил.

Мы прошли внутрь.

Коридор был настолько узким, что местами приходилось поворачиваться боком. Камень старый, значительно старше наружной кладки. Через несколько метров ход делал резкий поворот.