Страница 3 из 29
Глава 1
27 лет спустя
Ханна Хербст
Тихо.
Слишком тихо.
Обычно в это время Ханна уже слышала на улице детский смех и крики, по крайней мере, если ей выпадала удача найти место для парковки возле детского сада «Цвергенвальд». Иногда ей приходилось объезжать квартал несколько раз, прежде чем место освобождалось, хотя у большинства жильцов прямо на территории их вилл имелись гаражи. Тем не менее в час пик, когда футболисты выстраивались в очередь на близлежащие спортивные площадки, а ученики соседней вальдорфской школы ждали приезда родителей, в престижном Вестэнде можно было застрять в пробке во втором ряду, как при коммерческой доставке на Котбуссер-дамм. Однако сегодня Ханна сообщила, что заберет Пауля пораньше, а потому наслаждалась возможностью свободного выбора парковочных мест прямо перед зданием евангелического детского сада с плоской крышей.
Необычно было и то, что ворота оказались приоткрыты. Встревоженная, Ханна схватилась за горло. Что-то здесь не так, и это что-то, казалось, сдавило ее шею холодными пальцами.
Никогда еще она не входила во двор детского сада, не введя предварительно пин-код. Эту меру безопасности при входе и выходе соблюдали все, ожидая, пока отзвенит звонок и закроются ворота, чтобы ни один ребенок не выбежал на улицу.
«Они что, на экскурсии?»
Но Мирте, директриса, непременно о чем-то подобном обмолвилась бы, когда утром она ей рассказывала о важном дне. Они всей семьей хотели поехать в Дрезден на вернисаж новых картин Рихарда. Ради этого они даже пораньше забрали из школы Киру, дочь Рихарда от первого брака.
Тишина царила, даже когда она открыла дверь в коридор.
Ханна изучила объявления в вестибюле детского сада и нашла упоминание о Вольфе Шлагмане, новом стажере, которого дети звали Волле. Рядом с его фотографией был листок с объявлением о возобновлении развивающих музыкальных занятий. Плавание в детском саду начнется только завтра. На сегодня ничего особенного не запланировано.
Ханна открыла следующую дверь, в раздевалку. Здесь более или менее аккуратно были развешаны куртки дюжины малышей, сменная одежда сложена на полки, а под ними спрятана обувь.
Здесь тишина закончилась. Тем не менее невидимая петля на ее шее затянулась еще туже. До ушей Ханны доносились звуки, которых она в детском саду никогда раньше не слышала. Они казались неподходящими для места, где дети должны быть счастливы. Конечно, случались истерики, крики и плач, когда кто-то из детей, например, спотыкался и разбивал коленку. Но откуда это непрекращающееся шипение, которое, если прислушаться, состояло как минимум из трех компонентов: шепота, хныканья и всхлипов?
Ханна прошла через раздевалку к центру детского сада, открыла последнюю дверь и увидела безумного захватчика заложников, примерно в ту же секунду услышав его крик:
– Скажите мне, кто это сделал! – заорал он. – Или я убью вас обоих!