Грешные помыслы

Notes

[←1]

OnlyFans — название платформы, где пользователи публикуют платный контент для подписчиков, часто откровенного характера.

[←2]

«ОФ» — OnlyFans

[←3]

Hentai Hellcat — Адская Хентай-Кошка

[←4]

Hentai Hellcat — Адская Хентай-Кошка

[←5]

Римский воротничок — характерный элемент одежды католического духовенства: узкий белый воротник-стойка (или вставка), видимый на шее и символизирующий принадлежность к священническому сану.

[←6]

Вишенка — разговорное эвфемистическое обозначение девственности (девственной плевы); используется в шутливом или слегка грубоватом контексте.

[←7]

Целибат — обет безбрачия и воздержания от сексуальных отношений; в католической традиции обязателен для священнослужителей.

[←8]

Priest (Прист) — англ. слово, означающее «священник». В данном случае это также собственное имя персонажа — Прист Уорд, поэтому в тексте оно может восприниматься и как имя, и как обозначение духовного сана.

[←9]

Отцы Кузницы (англ. The Forging Fathers) — наставники тайного тренировочного лагеря Ордена, известного как Кузница (англ. The Forge), замаскированного под монастырь в Нормандии. Именно здесь из мальчиков-сирот «выковывают» элитных воинов-Клириков.

[←10]

Hentai Hellcat — Адская Хентай-Кошка

[←11]

Весталки — жрицы богини Весты, богини домашнего очага и священного огня. Их главная обязанность — поддерживать вечный огонь в храме Весты, который считался символом благополучия Рима.

[←12]

Lyft — это сервис заказа такси через приложение, аналог Uber.

[←13]

Моктейль — безалкогольный коктейль, приготовленный по тем же принципам, что и обычные коктейли, но без содержания спирта.

Эта книга завершена. В серии Безжалостные Альфы есть еще книги.