Игла

Глава 6

Это было абсолютно неподходящее время для возвращения в город. Движение бампер к бамперу — худшее, что может быть, и Джо почти всю дорогу давил на педаль тормоза. В конце концов, он вернулся в офис, припарковал машину и вошел в здание. Джо показал свое удостоверение, и на этот раз дежурный офицер, похоже, узнал его, возможно, потому что тот был ростом шесть футов шесть дюймов, или из-за того, что он очень коротко побрил голову. Скорее всего, сыграли роль оба фактора. Он прошел через центр офиса, и на этот раз показалось, что больше голов повернулось ему вслед, чем в первый раз. В задней части помещения, где коридор шел перпендикулярно, он свернул и пошел в свой кабинет. Дженкинс не сказал, как часто хочет получать обновления, поэтому Джо решил, что не будет делать этого, пока его не попросят. Автономия — это хорошая вещь. Она давала гибкость и возможность проявлять инициативу. Внутри своего кабинета он на мгновение задумался. Он предположил, что у него не будет собственного секретаря; скорее всего, помощница директора Марисоль будет доступна для выполнения различных задач, и Джо это устраивало. Ему нравилось выполнять большую часть работы самому. Это держало его в курсе дел, всегда, и гарантировало, что всё сделано правильно. Или, по крайней мере, сделано правильно согласно его спецификациям. Офис был точно таким же, каким он его оставил: аккуратным и упорядоченным. Файлы на столе, телефон слева, блокноты и ручки справа. Он даже не заметил небольшую зону отдыха справа. Там стоял двухместный диванчик, журнальный столик и кресло. Диванчик был недостаточно большим для него, но если прижмет, он сможет использовать его, чтобы спать в офисе. Джо поставил свой термос на стол. Он был полон горячего черного кофе. Никто не пил кофе так, как он и его брат Джек. Они считали его одной из четырех основных групп продуктов питания. Он налил себе чашку и сел, достал еще один файл из стопки и начал читать. Спустя несколько часов и выпив столько же чашек кофе, Джо осознал две вещи. Во-первых, Коплин был крепким следователем, что совсем не удивляло. Отчеты и заметки по делу были написаны сжато и ясно, и все было хорошо организовано. И во-вторых, ничто не бросалось в глаза, что могло бы оправдать ту жестокость убийства, которая имела место. Он быстро просмотрел файлы в поисках любых признаков того насилия, которое только что видел своими глазами, разложенного на столе коронера. Казалось, в бизнесе фальшивомонетничества убийство не было обычным делом. Оно случалось, это была данность, и Джо нашел несколько случаев, когда кого-то застрелили, сбили машиной или выбросили из здания. Но эти дела были старыми и они были закрыты. Не похоже, чтобы они могли спровоцировать нечто подобное, что внезапно всплывает после стольких лет времени. Из конверта Джо достал копии фотографий с места преступления, которые сделал специально для изучения. Фотографий было несколько, и он разложил их вдоль стола, узнавая жуткий результат работы убийцы. Мог ли Эндрю Коплин хотя бы предположить, что однажды фотографии его изуродованного тела будут разложены на том самом столе, которым он пользовался? Безопасно сказать, нет. Уж точно нет. Джо порылся в ящиках стола и нашел лупу. Он поднял первую фотографию и сфокусировался на ужасающих деталях. Резьба была сложной, прекрасной странным и жутким образом. Джо пожалел, что не смог увидеть тело в контексте места преступления. Когда придет полицейский отчет, в нем будут фотографии. До тех пор ему приходилось использовать воображение. Его все еще беспокоило кое-что другое. Тот факт, что Коплина убили в его собственном доме, создавал совершенно новый набор вопросов. Кто знал, где он живет? И откуда у них взялась эта информация? И почему его убили там? Убийца делал конкретный акцент, или это просто была возможность, которой он воспользовался? Коплина убили выстрелом в голову. И все же убийца потратил время — два-три часа, по оценке коронера — на создание своей жуткой картины. Это сказало Джо, что убийца либо психопат, либо чрезвычайно уверен в себе. Это не было преступлением страсти или убийством в ярости. Нет, если когда-либо убийство можно было назвать преднамеренным и хладнокровно рассчитанным, то это был именно такой случай. Джо обдумал свои следующие шаги. — Мистер Ричер? Джо поднял взгляд и увидел в дверях Марисоль. — Пожалуйста, зовите меня Джо. — Хорошо, — сказала она. — Пришли отчеты, и директор Дженкинс сказал немедленно передать вам копию. — Спасибо, — сказал он. — Откуда вы родом? Я улавливаю легкий акцент. — Интересно, — улыбнулась она. — Я выросла здесь, но моя мама была с Юга, наверное, немного передалось мне. На слух Джо это не походило на южный акцент, но он промолчал. — Вам нужно что-нибудь еще? — спросила она. — Нет, удачное время. Она ушла, и Джо открыл полицейский отчет. Прежде чем он успел начать, в дверь заглянул Дженкинс. — Вы были в морге? — Был. — Жуткое зрелище. — Да, было, — сказал Джо. — Ладно, дайте знать мне или Марисоль, если вам что-нибудь понадобится. — Договорились. Джо вернулся к отчету. Тела обнаружил обслуживающий персонал, когда явился следующим утром в девять часов. Им дала ключ миссис Коплин, и они обнаружили тела, только когда добрались до кабинета. Полицейский отчет дал ему очень мало. Единственные найденные отпечатки пальцев принадлежали самим Коплинам. Никаких явных признаков борьбы. Коплин был застигнут врасплох, знал Джо. Убийца проскользнул через окно незамеченным. Это означало, что он довольно проворный. Окно было не огромным, и забраться на крышу, а затем пройти по карнизу было бы трудно для очень крупного мужчины. Остальные результаты лабораторий еще не пришли, но Джо питал очень слабую надежду. Это была работа профессионала. Он читал о достижениях в отслеживании ДНК, но знал, что пройдут годы, прежде чем это станет доступно правоохранительным органам. Джо отодвинул полицейский отчет, развернулся на кресле и посмотрел на 15-ю улицу. Было поздно, и опустилась тьма. Каким-то странным образом он чувствовал присутствие Коплина в кабинете, мог представить, как тот сидит на диване и говорит ему: «Не торопись, ты справишься». Джо хотел бы чувствовать то же самое. Пришло время получить ответы, знал Джо. Просматривая файлы и читая заметки Коплина, он наткнулся на человека, который помогал ведомству в прошлом. Джо нужно было поговорить с ним. Он сгреб фотографии с места преступления и покинул офис. Утром он направится в Бюро гравировки и печати.