Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 51 из 91

Глава 35. Кристина

Кай хрипит от боли, его задеревеневшие пальцы почти теряют чувствительность. Он упрямо цепляет ногтем заклинившую клемму, сдирает ледяную корку, с силой вжимает провод обратно до щелчка и чистит контакт прямо о свою куртку. Без единого ключа, на чистом упрямстве, он пытается устранить неисправность.

— Давай сейчас, — опять кричит он мне, выглядывая из-под капота. Зажмурившись, я резко кручу ключ, опять этот скрежет… И вдруг под капотом что-то чихает, выплевывая струю дыма, и мотор взрывается ровным спасительным гулом. Панель приборов вспыхивает десятками огоньков. Мы завелись! Я вижу сквозь стекло, как Кай устало опирается руками на крыло Кайена, его плечи облегченно опускаются. В салоне начинает тянуть первым теплом. Мы живы! Мы сможем ехать! Скоро этот кошмар закончится! — Похоже, от вибрации или от холода отошел один из контактов на датчике подачи топлива, закоротило предохранитель. Поломка мелкая. Давай поменяемся местами и поедем отогреваться. Мы стоим перед машиной в тусклом свете фар, посреди мертвой тишины вулканической зимы. Как вдруг из черных, замерзших кустов у обочины раздался сухой треск. Внутри у меня все леденеет. Это не ветер. В этом гробовом безмолвии что-то дышит. Звук утробный, от которого волоски на теле встали дыбом. Темнота впереди начинает шевелиться, и из нее выходит уродливый силуэт.