Страница 54 из 245

Другари у Щукаря

Борис Петрович Агуренко, Борис Сергеевич Козлов, Борис Николаевич Куликов, Борис Френкель, Боян Савчев, Вадим Ревокатович Климов, Валерий Васильевич Гура, Виктор Сергеевич Петров, Виолетта Аврамова, Владимир Козарски, Владимир Иосифович Фролов, Владислав Дрямов, Геннадий Иванович Степаненко, Геннадий Анатольевич Сухорученко, Георгий Цоев, Динчо Христов, Ефрем Михайлович Гордон, Иван Николаевич Лесной, Игорь Яковлевич Халупский, Кино Лазаров, Константин Георгиев, Крыстьо Марков, Леонид Борисович Сабаковский, Любен Христов, Марк Сапожников, Михаил Зельманович Лемперт, Наталья Кудинова, Николай Булев, Николай Сергеевич Костарев, Николай Мизийски, Николай Михайлович Скребов, Николай Алексеевич Юрин, Павел Юрьевич Пономарёв, Петар Койчев, Сергей Александрович Андреенко, Сергей Владимирович Радченко, Стефан Моллов, Стойко Данчев, Трифон Стойчев, Цветан Розов

ЗОЛОТЫЕ СЛОВА

Руководители цеха собрались возле только что смонтированного станка с числовым программным управлением и оживленно обсуждали перспективы будущего футбольного сезона. Вдруг на участке показался сам директор. Он по-свойски обратился к начальнику цеха Георгию Пилате:

— Ну, как дела, Гошо? Кажется, все идет неплохо: мы получили новый корпус, установили современное оборудование. А насколько улучшились условия труда!

— Золотые ваши слова, товарищ директор!

— Правда, план мы пока не выполняем, но я уже договорился насчет его корректировки… Так что премии у нас в кармане…

— Золотые слова, товарищ директор!

— Учти, в твоем цехе много непорядка: люди опаздывают, слоняются без дела, подпирают станки… А эти горы бракованных деталей, что мозолят глаза контролерам!

— Золотые слова, товарищ директор!

— Что ты заладил: «золотые слова, золотые слова»! А знаешь ли ты, уважаемый, что за все эти прогулы, за бракованную продукцию меня по головке не погладят. Могут так турнуть из кресла, что и не найдете своего директора!

— Золотые слова! — по инерции отвечал Гошо Пилата.

Перевод Александра Хавчина.