Страница 213 из 245

Другари у Щукаря

Борис Петрович Агуренко, Борис Сергеевич Козлов, Борис Николаевич Куликов, Борис Френкель, Боян Савчев, Вадим Ревокатович Климов, Валерий Васильевич Гура, Виктор Сергеевич Петров, Виолетта Аврамова, Владимир Козарски, Владимир Иосифович Фролов, Владислав Дрямов, Геннадий Иванович Степаненко, Геннадий Анатольевич Сухорученко, Георгий Цоев, Динчо Христов, Ефрем Михайлович Гордон, Иван Николаевич Лесной, Игорь Яковлевич Халупский, Кино Лазаров, Константин Георгиев, Крыстьо Марков, Леонид Борисович Сабаковский, Любен Христов, Марк Сапожников, Михаил Зельманович Лемперт, Наталья Кудинова, Николай Булев, Николай Сергеевич Костарев, Николай Мизийски, Николай Михайлович Скребов, Николай Алексеевич Юрин, Павел Юрьевич Пономарёв, Петар Койчев, Сергей Александрович Андреенко, Сергей Владимирович Радченко, Стефан Моллов, Стойко Данчев, Трифон Стойчев, Цветан Розов

НИКОЛАЙ СКРЕБОВ

Поэт и переводчик, хорошо известный в Болгарии. Хорошо зная болгарский язык, он не только сам переводит на русский стихи болгарских авторов, но и охотно снабжает своими подстрочными переводами многих поэтов, являясь, таким образом страстным пропагандистом болгарской поэзии, в том числе и сатирической.

ДЕВА

Мне встретилась такая, что держись!

Орел вцепился в полусферу джинс!

Запомнились еще детали две:

на шее крестик, нолик в голове.

ВЕСЫ

Есть продавцы и с совестью и без,

поэтому не редок недовес,

когда материальный интерес

имеет над моралью перевес.

АЛКОРИТМЫ

* * *

В том, что кончается зарплата,

вино отнюдь не виновато.

В том бухгалтерии вина,

что денег меньше, чем вина.

* * *

Дождался ты открытия пивной,

и сразу жизнь становится иной,

но раньше, чем пораньше начинать,

предположи, где будешь ночевать.

* * *

Попойка шла не шатко и не валко,

явился поздно — вышла перепалка,

а в результате пострадала скалка —

ее-то мне, сказать по правде, жалко.