Страница 54 из 56
Глава 6. Финал
Ариана
Врач уходит, оставив после себя тишину и запах лавандовой воды, которой она мыла руки. Я сижу на кровати, подобрав ноги, и смотрю на закрытую дверь. За ней — приглушённые голоса. Май говорит что-то, Жан перебивает. Потом тишина. Потом приближающиеся шаги.
Дверь открывается.
Я смотрю на них и понимаю, что что-то случилось. Что-то большее, чем расследование, чем суд, чем моё оправдание. У Жана лицо человека, который только что узнал нечто невозможное. У Мая тоже странное выражение лица — глаза блестят, и он моргает слишком часто.
— Что? — спрашиваю я. — Что такое?
Жан подходит к кровати. Не садится в кресло, не опирается на спинку, как обычно. Опускается прямо на пол, на колени, и берёт мою руку. Его пальцы горячие, и я чувствую, как они дрожат.
— Ариана, — говорит он. — Ты беременна.
Мир не замирает. Не останавливается. Не взрывается фейерверками. Просто эти слова входят в меня, как входят в тесто дрожжи — тихо, незаметно, но меняя всё.
Я молчу. Смотрю на его руку, сжимающую мою. На аккуратные овальные ногти, на белую нежную кожу, длинные пальцы, которые сейчас слегка дрожат. Май стоит в дверях и не решается войти, словно боится, что если он сделает шаг, всё окажется неправдой.
— Ты слышишь? — Жан заглядывает мне в лицо. — У нас будет ребёнок.
Я поднимаю взгляд и смотрю в его золотые глаза. Оглядываюсь на Мая. Он так и стоит в дверях — мой вечно улыбчивый, вечно ласковый Май, который сейчас выглядит так, словно разучился дышать.
— Иди сюда, — говорю я.
Он подходит. Садится на кровать с другой стороны. Берёт мою свободную руку. Мы втроём сидим на этой огромной кровати, в этой огромной спальне, в этом огромном доме, который когда-то казался мне чужим, а теперь — единственное место на земле, где мне нужно быть.
— Я думала, что не могу, — говорю я. — Десять лет. Каждый месяц — надежда, и каждый месяц — ничего. Лекс говорил, что это я виновата. А оказалось…
— Он врал, — говорит Май. Голос у него срывается. — Он врал тебе, Ариана. С тобой все в порядке. Ты просто вышла не за того мужчину.
— Я знаю. — Я сглатываю ком в горле. — Теперь знаю.
Жан подносит мою руку к губам. Не целует — просто прижимается лбом к моим пальцам. Я чувствую его дыхание — горячее, частое.
— Я боялся, что ничего не получится, — говорит он глухо. — Что драконья кровь слишком сильная для человеческого тела. Что всё пойдёт не так и ты не выдержишь. Я бы не смог тогда…
— Жан...
— Я уже смирился с мыслью, что у меня никогда не будет детей. А теперь... — он поднимает голову и смотрит на меня. В его глазах — расплавленное золото. Не то, опасное, драконье, которое появляется перед битвой, а тёплое, живое, такое красивое. — А теперь у нас будет дочь.
— Ты даже знаешь, кто там, — говорю я ошеломленно.
— Знаю.
— Откуда?
— Просто знаю. — Он пожимает плечами. — Чувствую.
Май тихо смеётся — не весело, а скорее удивлённо.
— Я тоже чувствую, — говорит он. — Только не дочь. Сына.
— Двойня, — говорю я, округляя глаза. — Такое возможно, я слышала. И у каждого будет свой любимчик.
Они переглядываются. Тот самый взгляд — быстрый, понимающий, без единого слова. Только на этот раз он длится дольше. Потому что то, что они обсуждают, больше, чем стратегия защиты. Больше, чем выбор свидетелей.
— Двое от разных отцов, — повторяет Жан. — Это возможно.
— Я тоже слышал что-то такое, — кивает Май.
— Значит, у нас будет двое, — говорю я. — Мальчик и девочка. Или две девочки. Или два мальчика. Или дракончики. Вы же драконы. У вас дети случайно не рождаются в чешуе?
— Не рождаются, — говорит Жан. — Трансформация приходит позже. Лет в пять или немного позже. Это зависит от...
— Жан, — перебивает Май. — Ты сейчас правда собрался читать лекцию по драконьей физиологии? Жене, которая только что узнала, что беременна?
Жан замолкает. Смотрит на меня. Потом на Мая. И вдруг смеётся — коротко, отрывисто, словно сам не ожидал от себя такого звука.
— Прости. Я просто... — он замолкает, подбирая слова. — Я не думал, что это возможно. Я не думал, что буду так счастлив.
— Я тоже, — говорит Май.
Я кладу руки на живот. Там пока ничего не чувствуется — слишком рано. Но я знаю, что это есть. Маленькое, пока ещё невидимое, но уже существующее наше чудо.
— Я хочу, чтобы они были похожи на вас, — говорю я. — Обоих. Чтобы у одного были твои глаза, Жан. А у другого — твоя улыбка, Май.
— А у обоих — твоё упрямство, — добавляет Май.
— И твой талант к выпечке, — говорит Жан.
— А мне понадобится ваша драконья способность не спать ночами, потому что мне точно пригодится помощь с двумя детьми.
Они смеются. Мы сидим на кровати втроём, и я чувствую, как напряжение последних дней уходит. Растворяется, как сахар в горячем чае. Остаётся только тепло. И предвкушение. И что-то новое, чему я пока не могу подобрать имя.
Суд над Орсоном и Томасом проходит без меня. Врач запретила вставать ещё несколько дней — «покой, отдых и никаких волнений». Я лежу в постели, читаю книгу, которую Май принёс из библиотеки, и жду.
Они возвращаются вечером. Оба выглядят вымотанными, но довольными. Я откладываю книгу и сажусь на кровати.
— Ну? Рассказывайте.
Май садится в кресло, Жан остаётся стоять у окна. Заходящее солнце красит его профиль в золотой — совсем как драконья чешуя.
— Орсон, — говорит он. — Пытался всё отрицать. Говорил, что Томас лжёт. Что пузырёк ему подбросили.
— А потом мы нашли его дневник, — добавляет Май. — Он лежал на столе. На самом видном месте. Пятнадцать лет он записывал туда всё. Каждую мысль о мести. Каждый шаг плана. Он даже даты ставил.
— Он хотел, чтобы его поймали? — спрашиваю я.
— Не знаю. — Жан качает головой. — Может быть, хотел. Может быть, пятнадцать лет одиночества и злобы делают с человеком что-то такое, чего мы не понимаем.
— А Томас?
— Томас, — Май вздыхает. — Мальчишка. Глупый, доверчивый мальчишка. Он плакал, когда давал показания. Говорил, что не знал. Что Орсон сказал — слабительное. Что он просто хотел, чтобы Корнелиус опозорился.
— Ему дали условный срок, — добавляет Жан. — Корнелиус попросил за него. Сказал: «Я его выучу. Только на этот раз — правильно».
— Корнелиус? — я удивлённо моргаю. — Тот самый Корнелиус, который кричит на всех и никогда никого не прощает?