Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 72 из 106

Страны и люди

Я много путешествовала, много видела, побывала в разных странах. Но особенно хотелось рассказать о Венгрии.

Страны, как и люди, становятся близкими, понятными, дорогими.

Чувство к Венгрии, а затем и желание его выразить возникло еще в 1969 году, когда я как корреспондент Армянского телеграфного агентства была в Венгрии для освещения в республиканской печати проходивших там Дней армянского искусства - праздника, в котором участвовали артисты из Армении.

Обилие впечатлений переполнило тогда мое сердце и душу. Работать мне приходилось много - днем поездки с армянской делегацией, официальные встречи, ровно в два часа разговор по телефону со стенографистками ТАСС в Москве - передавала подробную информацию для Еревана, затем снова встречи, выставки, официальные мероприятия и вечером концерты, спектакли. Ночью писала текст для передачи на Ереван к следующему дню и в таком ритме прошли первые четыре дня.

Видела вместе с нашей делегацией Дунай, Будапешт с горы Геллерт, остров Маргит, парк Аквинкум, заводы, театры.

Все осталось в памяти; но не хотелось описывать то, что многократно опубликовано. О Венгрии изданы хорошие путеводители, книги, проспекты. В них прекрасные иллюстрации, точные факты, цифры. Читая их, перед глазами проходят века, эпохи, вы познакомитесь с природой, архитектурой, экономикой. Эти издания даже умудряются передать своеобразный колорит и атмосферу городов страны, спокойные воды Балатона, шумный ритм Будапешта. Это чудесно, вечно и каждый раз ново.

Но в ту поездку я увидела прежде всего жителей Венгрии. И люди заслонили для меня все путеводители. Неверно сказать, что люди слились с природой, архитектурой Венгрии - они ее представляли, и я все увидела через людей и через них полюбила ее навсегда.

В том мае 1969 года мне довелось встретиться с десятками самых разных людей. Это были писатели, художники, рабочие, жители деревень, государственные деятели, журналисты, переводчики - с которыми мы жили в те дни общей жизнью. Были такие, которых видела каждый день, знала их выражение лица, глаз, улыбку. Таким был лифтер в гостинице «Саботшаг» (позже «Хунгария»), с лукавой и приветливой улыбкой встречавший и провожавший меня, всегда спешившую. Запомнился юноша-официант, который без моей просьбы на второй же день принес мне обед в номер, поняв, что в час обеда я прикована к телефону, так как именно в этот час я должна была говорить с Москвой.

Но в сердце Венгрия вошла восторгом в тот день, когда я, закончив передачу информации, поехала с шофером Бела, из общества «Венгрия - СССР» догонять нашу делегацию в г. Печ, где был очередной концерт. Мы ехали по прекрасной дороге, в голове у меня были обрывки фраз для следующей информации, мимо пролетали деревни, луга, городки, шпили костелов. Смотрела на все с интересом путешественника. Ехать надо было часа четыре. Молчаливый, основательный Бела знал немного русских слов, оба мы немного знали немецкий и с грехом пополам вели беседу. Он рассказал мне о своей семье - жене и сыне. Я интересовалась, почему в церквях, мимо которых ехали, разные шпили. Он объяснил, где реформаторская церковь, где костел, где молельный дом и так, постепенно, в разговоре под мерный шорох колес, ветра в окошко, голоса Белы, я начинала отходить от своего рабочего ритма, от напряжения. И как-то все потеплело, успокоилось, осветилось яркими красками, пришла тихая радость. По краям дороги, по обе ее стороны, раскинулось зеленое поле с неяркими цветами на высоких стеблях, постепенно оно переходило к холмам. Трава, подгоняемая небольшим ветерком, поднимаясь как на волне, переливалась разными оттенками зеленого и скатывалась куда-то вдаль. Впереди виднелись черепичные крыши.

Страстно захотелось задержать это состояние. Неожиданно для себя попросила остановить машину, сошла и стала ходить по лугу, собирая полевые цветы, сердце колотилось, как от радости встречи. Взволнованная с охапкой цветов я вернулась в машину. Ощущение счастья, единения с природой не оставляло меня. В это мгновение я поняла, что чувствую ритм этой земли, аромат этого поля - они и сейчас во мне живут, как знак откровенья. Бела был тронут моим волнением, и дальше мы ехали молча.

Этот день стал началом моей постоянной тяги к Венгрии. И дальше было много работы. Но усталость исчезла и была нарастающая радость узнавания.

Все переплетается. Вспоминая о той встрече с природой, том ощущении единства с ней и испытанного восторга, сейчас возникло и другое воспоминание. Осенью 1984 года, под вечер, мы ехали на машине Гии (Георгия) Канчели, грузинского композитора, светлый луч современного искусства. Возвращались с песенного фестиваля (который организовал в Ереване мой сын) в Тбилиси и уже почти подъезжая к пригороду, мы увидели огромное стадо овец. Овцы шли по дороге и по лугу вокруг, мягко толкаясь друг в друга, негромко блея. Овец казалось сотни. Мы ждали, когда дорога станет свободной. Вечерний воздух был особенно спокоен, сплошной негромкий фон создавало двигающееся стадо, а над ним звучали голоса пастухов. Они разговаривали друг с другом спокойно, привычно громко с радостными интонациями возвращения, ровным крепким шагом двигаясь вперед, временами привычно подгоняя возгласом овечек. Рядом шли статные кавказские овчарки. И всепоглощающее чувство покоя и гармонии обступило нас. Мы замерли, прикоснувшись к вечности. Не знаю, как точнее назвать ощущение, которое вдруг посещает и все вокруг внезапно озаряется особым светом, особой благодатью, когда все суетное уходит в небытие, напрочь исчезает, мысли устремлены в видимое и впереди и вокруг есть только вечная природа, могучая и прекрасная не просто красота необыкновенная вызывает восторг души, а стоящая за ней, за красотой, истина, настоящее. Да, это соприкосновение с вечным, его касание.

Не сравниваю виденное - это бесполезно, сравниваю свой восторг перед разным, но рожденным одним и тем же.

Точно так же бывало по дороге в Гарни, в Армении, где, поднявшись к арке Чаренца, можно стоять часами, впитывая библейское безмолвие, медленно переводя глаза слева направо или справа налево, полностью охватывая взором видимое чудо, чудо естества, прикасаясь к красоте истины, восторгаясь ею, сливаясь с ней.