Страница 38 из 165
Встреча с А. С.
«О ней я слышал еще в Европе. Я был убежден: на нее можно положиться. В процессе формирования нашей группы в Шанхае, особенно при подборе сотрудников-китайцев, я заручился ее помощью. Я познакомился почти со всеми из ее друзей — молодых китайцев — и в первую очередь стремился установить контакты с теми из них, кто выказывал готовность сотрудничать с иностранцами в деле борьбы с реакцией».[115] Так отзывался Зорге впоследствии об этой необыкновенной женщине — Агнес Смедли.
Зорге читал все ее репортажи из Китая; в одном только 1929 году их насчитывалось 21. По адресу, который ему дали в редакции «Франкфуртер цайтунг», он быстро отыскал Агнес Смедли в Шанхае.
Автобиографический роман Агнес Смедли «Дочь Земли» в течение двух лет был издан в США, Великобритании, Франции, Голландии, Испании, Швеции, Чехословакии, Польше, Венгрии, Югославии и СССР. Книга привлекла внимание миллионов читателей. Литератор Макс Гайзенхайнер, редактировавший для «Франкфуртер цайтунг» материалы, присылаемые Агнес Смедли из Китая, посвятил их автору следующие строки: «Имя этой женщины звучит мягко и ласково. Ее воля тверда и несгибаема. В ее груди бьется могучее, пламенное сердце. Оно бьется для всех угнетенных. Но оно не сковано никакими буржуазными предубеждениями — нет, и воля, и сердце чувствуют лишь одно призвание: в борьбе с жестоким, рутинным мироустройством поднять победное знамя человечности и справедливости». И далее: «Когда ее направили в Китай, она восприняла это как перст судьбы. Вот уже на протяжении многих лет она живет в Азии и фанатично борется за свободу угнетенного китайского народа. Постоянно подвергая свою жизнь опасности, она правдиво отображает все, что открывается ее взору. «Франкфуртер цайтунг» напечатала уже много статей этой корреспондентки; они получили необычайно широкий резонанс во всем мире».[116]
Яньнань, 1937 год. Гражданка Соединенных Штатов Агнес Смедли — биограф главнокомандующего китайской Рабоче-Крестьянской Красной Армии Чжу Дэ.
Полного жизнеописания Агнес Смедли не существует до сих пор. Этого имени вы не найдете ни в одной из американских энциклопедий, в других же справочных изданиях имеются лишь отрывочные, зачастую просто неверные сведения. Тем более важным представляется обрисовать жизненный путь этой последовательной и творчески активной представительницы пролетарского движения в литературе США 30-50-х годов нашего столетия. Только так можно прийти к пониманию того доверия, которым проникся Рихард Зорге к этой выдающейся, закаленной в классовых битвах журналистке.
Более трети своей сознательной жизни Агнес Смедли жила и работала за пределами Соединенных Штатов, из них 13 лет она провела в Китае и 8 — в Германии. Следует сразу сказать, что к немецкому народу, язык и обычаи которого она изучила, она испытывала особые чувства: Германия была первым иностранным государством, ставшим ее второй родиной, а в Берлине увидели свет две первых ее монографии. В Германии появился и первый перевод на иностранный язык ее романа «Дочь Земли»: с ноября 1929 года «Франкфуртер цайтунг» публиковала его в продолжающейся серии. Орган КПГ «Роте Фане» высоко оценивал ее литературную и журналистскую деятельность, а во время второй мировой войны немецкое антифашистское издательство «Малик», находившееся в эмиграции, помогало распространять две ее последних книги.
Агнес Смедли появилась на свет в последнем десятилетии прошлого века (точная дата ее рождения неизвестна) в бедной крестьянской семье на одной из ферм близ Осгуда, штат Миссури. Ее отец, по происхождению индеец, был разнорабочим, а мать — прачкой. Большей частью семья жила в районах угледобычи; маленькая Агнес не имела возможности ходить в школу: ей приходилось работать. Будучи судомойкой, официанткой, поденщицей на табачных плантациях, продавщицей газет в Тринидаде и Денвере, она рано познала жестокую эксплуатацию, социальную несправедливость и бесправие, царившие в американском капиталистическом обществе. В то же время она старалась использовать любую возможность, чтобы пополнить запас своих знаний. С журналистикой она познакомилась, работая машинисткой и распространителем подписки в редакции одной из газет. Еще в молодые годы она попробовала силы на журналистском поприще, опубликовав свои первые статьи. С тех пор Агнес Смедли целеустремленно работала над совершенствованием уровня своих публикаций. Благодаря поддержке родственников она смогла получить образование: вначале в педагогическом училище в штате Аризона, затем на вечернем отделении Нью-Йоркского университета и в педагогическом институте в Фениксе; впоследствии она посещала летние курсы при Калифорнийском университете в Беркли. Знание испанского языка дало ей возможность некоторое время работать учительницей в крошечной деревенской школе в штате Нью-Мексико. В Сан-Франциско Агнес Смедли вышла замуж за инженера Эрнеста Брендена, здесь же она познакомилась с местными социалистами. В годы первой мировой войны она работала машинисткой в редакции нью-йоркского журнала «График»: за политическую деятельность ее уволили из школы. В дальнейшем она вела активную профсоюзную работу во Всемирной ассоциации промышленных рабочих и была репортером ведущей нью-йорской утренней газеты социалистов «Колл». Через своего друга индийца Чаттопадьяя она установила контакт с индийскими эмигрантами в США, боровшимися против британского колониального господства. После первой мировой войны Агнес Смедли переселилась в Берлин, где прежде всего приступила к интенсивным занятиям немецким языком. Кроме этого, объектом ее интереса стали проблемы национально-освободительных и революционных движений в Индии и Китае. По этой причине она была тесно связана с политической деятельностью живших в Европе, в особенности, в Германии индийцев и китайцев. В середине двадцатых годов в Берлине проживало около пяти тысяч политических эмигрантов и студентов из колониальных стран, из каждых пяти четверо участвовали в активной борьбе против империализма. Агнес Смедли стала подругой жизни и боевой соратницей Вирендраната Чаттопадьяя, последовательного борца против колониального угнетения, впоследствии ставшего коммунистом.