Страница 2 из 14
Пролог Круз
– Ты сделал это. Ты, черт возьми, сделал это, чувак.
Они бьют меня по шлему. И похлопывают по спине. Быстрые объятия полны изумленного волнения.
Я сдерживаю подступающие слезы и растворяюсь в моменте.
Я сделал это.
Я и правда, черт возьми, сделал это.
В горле ком, но я чувствую, как в груди зарождается гордость.
Моя третья гонка в «Формуле-1», а я уже попал на гребаный пьедестал.
Все верно. Я чертов Наварро. Все думали, что я могу лишь пользоваться своим наследием, но я только что доказал, что они ошибались.
А я оказался прав.
Моя команда празднует победу и толкает меня к месту проведения церемонии награждения, но я ищу в толпе только одну пару глаз.
Одного человека.
Титана, у которого я всю жизнь искал одобрения.
И когда я вижу его, когда встречаюсь взглядом со спокойной сталью в его глазах, моя улыбка застывает… затем исчезает.
Он едва заметно покачивает головой, направляясь ко мне.
– Третий? – говорит он себе под нос, в его тоне слышится разочарование и отвращение. – Это все, что ты смог, учитывая, сколько у тебя было возможностей? Ты Наварро. Выступай как Наварро.
В ту минуту, когда эти слова слетели с губ, его лицо озарила улыбка, чтобы все вокруг могли ее увидеть. Доминик Наварро надел прочную маску. Он пожимает протянутые ему руки. Принимает поздравления от моего имени. Он показывает всем единственную сторону своей личности, которую мир когда-либо знал.
Позже, когда я уже поднимаюсь на пьедестал и пытаюсь что-то разглядеть, пока глаза заливает шампанское, я больше его не вижу. Его нет ни с моей командой. Ни с другими семьями призеров. Он не смешался с толпой.
«Ты Наварро. Выступай как Наварро».
Это моя третья гонка в «Формуле-1», придурок.
Я Наварро. На пути к тому, чтобы соответствовать величию моего деда. А пока?
Планирую побить все рекорды, о которых ты не мог и мечтать.
Я только начал.
Уже завидуешь моему таланту? Просто подожди, черт возьми.