Плененные счастьем

Глава 35. Последний разговор

Лондон, особняк графа Крамерфильда, август 1590 года

Утро выдалось серым и дождливым. Тайен стоял у окна в Блэк-хаусе, глядя на струи воды, стекающие по стеклу. Джуния подошла сзади, обняла его за талию, прижалась щекой к спине.

- Ты уверен, что хочешь идти один? - тихо спросила она.

- Уверен. - Он повернулся, взял ее лицо в ладони. - Это мой разговор. Моя месть. И мое прощение, если он его заслужит.

- А если нет?

- Тогда я просто уйду. И больше никогда не вспомню о нем.

Она кивнула, хотя в глазах ее была тревога.

- Возвращайся быстрее. Мы должны ехать к Тифени.

- Я помню. - Он поцеловал ее в лоб. - Жди.

Через час он стоял перед особняком графа Крамерфильда. Дождь усилился, хлестал по лицу, но Тайен не замечал его. Он смотрел на тяжелую дубовую дверь, за которой его ждал человек, ненавидевший его всю жизнь.

Он постучал.

Дверь открыл лакей, удивленно уставившийся на промокшего, но величественного незнакомца.

- Мне нужен граф Крамерфильд, - коротко бросил Тайен. - Скажите, что пришел Кристиан Сент-Грант.

Лакей побледнел и исчез. Через минуту в холле появилась Эмили.

Она была все та же - мягкая, тихая, с большими испуганными глазами. Увидев Тайена, она ахнула и прижала руки к груди.

- Кристиан! - выдохнула она. - Вы... вы живы? Вас же...

- Освободили, - ответил он, и голос его смягчился. Эмили всегда была ему симпатична - добрая, беззлобная, совсем не похожая на своего мужа. - Здравствуйте, леди Эмили.

- Здравствуйте... - она шагнула ближе, понизив голос: - Вы к Роберту? Он... он сам не свой после ареста Эйвондейла. Сидит в кабинете, никого не пускает.

- Я знаю. - Тайен посмотрел на лестницу. - Мне нужно с ним поговорить.

- Кристиан... - Эмили коснулась его рукава. - Будьте осторожны. Он... он очень зол. И напуган.

- Я справлюсь, леди Эмили. - Он улыбнулся ей - устало, но искренне. - Спасибо за заботу.

Она кивнула и отступила, пропуская его к лестнице.

- Вторая дверь направо, - тихо сказала она.

Тайен поднялся по ступеням. Каждый шаг отдавался эхом в пустом коридоре. Он остановился перед дверью, постучал - и, не дожидаясь ответа, вошел.

Роберт сидел за массивным столом, заваленным бумагами. При виде Тайена он вскочил, лицо его перекосилось от ярости и страха.

- Ты?! Как ты сюда попал?!

- Через дверь, - спокойно ответил Тайен, закрывая за собой дверь. - Сядь, Роберт. Нам нужно поговорить.

- Мне не о чем с тобой говорить! - выкрикнул Роберт, но в голосе его звучала паника.

- Сядь, - повторил Тайен, и в его голосе появилась сталь.

Роберт медленно опустился в кресло. Тайен подошел к столу, сел напротив, положил перед собой небольшой сверток.

- Что это? - спросил Роберт, косясь на сверток.

- Документы, - ответил Тайен. - Копии писем Эйвондейла к испанцам. И твоя переписка с ним. Подтверждение того, что ты был в курсе его планов и помогал ему.

Роберт побледнел.

- Это ложь! Я никогда...

- Не лги, - перебил Тайен. - Я не судья и не палач. Мне не нужно твое признание. Мне нужно другое.

Он достал из свертка лист бумаги и развернул его.

- Здесь отказ от всех претензий на Ричарда Сент-Гранта, - сказал он. - Ты подписываешь этот документ, и эти письма никогда не увидят света. Ты останешься графом, сохранишь титул, земли, положение. Откажешься, и завтра же королева узнает, что ее верноподданный Роберт Слай был правой рукой изменника.

Роберт смотрел на него, и в его глазах боролись ярость, страх и отчаяние.

- Ты не посмеешь, - прошептал он. - Если ты отдашь эти письма, я все расскажу про тебя. Про твои пиратские дела. Про то, как ты нападал на испанцев...

- Рассказывай, - усмехнулся Тайен. - Королева только что помиловала меня. С условием, что я не покину Англию. Мои «пиратские дела» ее больше не волнуют. А твои - волнуют очень.

Роберт молчал. Руки его дрожали.

- Выбирай, - тихо сказал Тайен. - Или ты подписываешь, и мы расстаемся навсегда. Или ты отказываешься, и завтра твоя жизнь рухнет. Твоя жена, твоя дочь, твой титул - все пойдет прахом.

- Ты чудовище, - выдохнул Роберт.

- Я отец, - поправил Тайен, - который защищает своего сына.

Роберт долго смотрел на него. Потом взял перо, обмакнул в чернильницу и, не глядя, поставил подпись.

- Готово, - прошептал он, отбрасывая перо. - А теперь убирайся.

Тайен взял документ, внимательно прочитал, сложил и спрятал за пазуху.

- Умный выбор, - сказал он, поднимаясь. - Прощай, Роберт.

- Чтоб ты сдох, - прошипел тот. - Чтоб ты сдох и горел в аду.

Тайен остановился у двери, обернулся.

- Знаешь, Роберт, - сказал он тихо, - я пришел сюда не за местью. Я пришел за своим сыном. И я его получил. А ты... - он покачал головой. - Ты проиграл не потому, что я сильнее. Ты проиграл, потому что в тебе нет ничего, кроме ненависти. А у меня есть любовь. И семья. И жизнь, которую я хочу прожить.

Он вышел, закрыв за собой дверь.

Роберт остался один. Он сидел неподвижно, глядя в одну точку. В комнате было тихо, только дождь барабанил по стеклу. И в этой тишине он вдруг понял, что остался совсем один. Без союзников, без надежды, без будущего. Только пустота и ненависть, которая теперь не могла найти выхода.

В коридоре Тайен снова встретил Эмили. Она стояла у лестницы, бледная, с мокрыми от слез глазами.

- Вы... вы уходите? - спросила она.

- Да, леди Эмили. - Тайен подошел к ней, взял ее руку, поцеловал. - Берегите себя. И дочь.

- Спасибо, - прошептала она. - Спасибо, что не убили его.

- Я не убийца, - ответил Тайен. - Я просто хочу жить.

Тайен вышел под дождь, и капли смешались со слезами на его лице. Но это были слёзы облегчения. Всё кончено.

Карета, которая отвезла его сюда, стояла у ворот — он попросил кучера подождать. Тайен шагнул к ней, открыл дверцу — и замер.

Внутри сидела Джуния.

— Ты… — начал он.

— Я не могла ждать в Блэк-хаусе, — тихо сказала она. — Прости.

Он ничего не ответил, только шагнул внутрь и притянул ее к себе.

— Получилось? — спросила она, прижимаясь к нему.

— Да. — Он достал из-за пазухи документ. — Теперь Ричи наш. Навсегда.

Она обняла его, и карета тронулась, унося их прочь от этого дома, от прошлого, от всего, что могло бы их разрушить. Впереди была новая жизнь.