Страница 59 из 76
Глава 29. Возвращение
Ливерпуль, апрель 1590 года
«Элизабет» и «Амфитрита» вошли в ливерпульскую гавань на рассвете, когда солнце только начинало пробиваться сквозь плотную пелену тумана. Серый, молочный кисель стелился над водой, скрывая очертания города, приглушая звуки, делая все вокруг зыбким и нереальным. Джуния стояла на палубе, вцепившись в поручни, и всматривалась в приближающийся берег с замиранием сердца. Англия. Родина. Место, где они будут в безопасности.
Последние недели плавания были тяжелыми. После гибели «Нике» Тайен стал молчаливее, часто подолгу смотрел на море, и Джуния понимала - он оплакивает свой корабль. Но рядом с семьей он держался, улыбался Ричи, обнимал ее по ночам, и постепенно боль утихала. Они плыли на «Элизабет», и хотя корабль был чужим, присутствие Тима, Джайлса и Эрика создавало ощущение безопасности.
- Скоро будем дома, - сказал Тайен, подходя к ней. Он обнял ее за плечи, положил руку на округлившийся живот. - Как ты?
- Хорошо. - Она улыбнулась, прижимаясь к нему. - Только очень хочется на твердую землю. После стольких месяцев качки ноги забыли, как это - стоять неподвижно.
- Потерпи немного. - Он поцеловал ее в висок. - Еще час, и ты будешь ступать по английской земле.
Ричи выбежал на палубу, запыхавшийся, счастливый. Его черные волосы растрепались, щеки раскраснелись от утреннего ветра.
- Папа! Мы уже приплыли? Это Ливерпуль?
- Ливерпуль, сынок. - Тайен потрепал его по голове. - Сейчас сойдем на берег, а там - лошади и дорога домой. Ты увидишь дедушку, бабушку, дядю Криса, тетю Роксану.
Ричи засиял:
- И близнецов?
- И близнецов.
Круз подошел, встал рядом, вглядываясь в туман.
- Не думал, что снова увижу этот город, - тихо сказал он. - Когда я отсюда уезжал, казалось, что плыву в неизвестность. А теперь… теперь я возвращаюсь, и вы со мной.
Джуния посмотрела на брата с благодарностью.
- Ты вернулся, Круз. И мы все вместе. Это главное.
Она перевела взгляд на берег, где в тумане угадывались очертания портовых построек. Все будет хорошо. Должно быть хорошо.
«Элизабет» пришвартовалась к причалу. Деревянные сходни с грохотом опустились на каменные плиты, и этот звук показался Джунии музыкой. Матросы закрепили канаты, засуетились, готовясь к выгрузке. Тим и Люк подошли проститься.
- Кэп, мы отойдем подальше, - сказал Тим, пожимая Тайену руку. - Переждем в море, пока не убедимся, что все спокойно. Если что, мы рядом.
- Спасибо, Тим. Спасибо за все. - Тайен обнял его по-братски.
- Вы только осторожнее, кэп. - Люк хлопнул его по плечу. - Эти ищейки Эйвондейла могут быть где угодно. Мы будем неподалеку, в открытом море. Если что, дайте знак.
- Разберемся.
Джуния обняла Тима и Люка на прощание, прижалась к ним на мгновение.
- Берегите себя, - сказала она. - Мы еще увидимся.
- Обязательно, леди Джуния. - Тим улыбнулся, но в глазах его была тревога.
Тайен, Джуния, Ричи и Круз сошли на берег. Ноги Джунии коснулись твердой земли, и она чуть не задохнулась от счастья - наконец-то! После стольких месяцев качки, после штормов и боя, после гибели «Нике» она снова стояла на твердой почве. Каменные плиты причала казались невероятно надежными после вечно качающейся палубы.
Она глубоко вдохнула. Воздух здесь пах иначе - дымом, рыбой, сыростью, но в этом запахе было что-то родное, забытое. Англия.
- Ну что, - улыбнулся Тайен, оглядываясь по сторонам, - теперь надо найти лошадей и...
Он не договорил.
Из-за пакгаузов, из тумана, вышли люди. Много людей. Их шаги гулко отдавались от каменных стен. Вооруженные, в форме королевских стражников - темные плащи, блестящие нагрудники, алебарды наперевес. Они двигались слаженно, окружая маленькую группу плотным кольцом.
Впереди шагал человек в черном плаще с серебряной цепью на груди - судья, как поняла Джуния. Высокий, сухой, с тонкими губами и холодными глазами, которые смотрели на них, как на добычу.
- Кристиан Сент-Грант, - громко произнес он, и голос его эхом разнесся над причалом, - именем королевы вы арестованы по обвинению в пиратстве и государственной измене.
Джуния замерла. Мир вокруг нее рухнул.
- Что? - выдохнула она. - Нет!
Тайен шагнул вперед, заслоняя ее собой. Джуния видела, как напряглись его плечи, как сжались кулаки, но он стоял спокойно, не делая резких движений.
- В чем меня обвиняют? - спросил он ровным голосом, но Джуния чувствовала, как под этой внешней невозмутимостью клокочет буря.
- Вам предъявят обвинения в суде, - ответил судья, даже не глядя на него. Его взгляд скользнул по Джунии, по Крузу, по испуганному Ричи и остановился на Тайене. - А пока вы отправитесь в Тауэр.
- Нет! - закричала Джуния, и этот крик вырвался из самой глубины ее существа. - Он не пират! Он мой муж! Мы только вернулись! Это ошибка!
Она рванулась вперед, но стражник тут же преградил ей путь, выставив алебарду. Холодное лезвие блеснуло перед самым лицом.
- Прочь! - крикнула она, отталкивая древко. - Не смейте его трогать!
- Джуния, - Тайен повернулся к ней, и в его синих глазах было столько боли, столько любви, что у нее сердце разорвалось. - Джуния, тихо. Не надо.
- Я не отдам тебя! - она уже не сдерживала слез. Они текли по щекам, заливали лицо, и она даже не пыталась их вытирать. - Тайен!
- Круз, - Тайен перевел взгляд на шурина, и голос его дрогнул, - забери ее. И Ричи. Уведи их.
- Я не уйду! - закричала Джуния, вырываясь из рук Круза, который уже схватил ее за плечи. - Я не оставлю его!
Стражники уже скрутили Тайену руки, заломили их за спину. Один из них, не говоря ни слова, накинул на запястья толстую пеньковую веревку и туго стянул - так, что побелели костяшки. Тайен не сопротивлялся, только смотрел на нее, и в этом взгляде было столько всего: прощание, благодарность, надежда, мольба. Она видела, как напряглись его плечи, когда веревка впилась в кожу, как он стиснул зубы, чтобы не застонать от боли.
- Тайен! - закричала она, рванувшись с такой силой, что Круз едва удержал ее. - Тайен, нет!
Ричи, стоявший рядом, зарыдал в голос. Его тоненький, детский крик разорвал утреннюю тишину.
- Папа! Папа, не уходи! Папа!
- Держи их, Круз, - тихо, но твердо сказал Тайен, и голос его прозвучал над причалом, заглушая даже крики. - Держи.
- Тайен! - Джуния билась в руках брата, царапалась, пыталась вырваться, но Круз держал крепко, хотя сам едва сдерживал слезы.
- Прости, сестренка, - прошептал он, и его голос дрожал. - Прости, но он прав. Надо уходить.