Страница 32 из 71
Глава 12. Незваная гостья
Ланкашир, дорога к Блэккаслу, конец мая 1588 года
Дорога от Ливерпуля до Блэккасла занимала несколько часов неспешной езды. Тайен и Джайлс ехали молча, лишь изредка перебрасываясь короткими фразами. Весенний воздух пах свежей зеленью и влажной землей, где-то в полях пели жаворонки, но Тайен почти не замечал этого. Мысли его были заняты «Нике».
Пять месяцев. Пять долгих месяцев, пока он болтался в Лондоне, каравелла стояла в Ливерпульском порту. Но он распорядился, и команда не теряла времени даром. Они отдраили корпус до такого блеска, что красное дерево сияло на солнце, будто полированное. Заменили часть такелажа, просмолили днище, починили паруса. «Нике» была готова хоть сейчас отправиться в многомесячное плавание - быстрая, маневренная, смертоносная. Тайен осмотрел ее с пристрастием и остался доволен.
Джайлс, приставленный к нему Тимом в качестве «телохранителя» (сам Тим остался в Лондоне с «Элизабет»), все это время крутился рядом, задавал вопросы, впитывал знания, но сегодня почему-то молчал.
Они уже подъезжали к замку, когда на горизонте показались знакомые башни Блэккасла. Серые стены возвышались над холмами, утопая в зелени. Джайлс, до этого ехавший чуть позади, поравнялся с Тайеном и, прищурившись, заметил:
- Красиво у вас тут, кэп. Настоящая крепость.
Тайен покосился на него. Парень явно что-то задумал.
- Зачем ты увязался за мной, Джайлс? - спросил он напрямик.
- Охраняю вас, кэп, - без тени смущения ответил тот.
- Что за странная идея?
- А чего странного? - Джайлс пожал плечами. - Вот Тим охранял вас, вы ему за это отдали «Элизабет». Я буду охранять вас, вы мне тоже отдадите какой-нибудь корабль. Со временем.
Тайен аж осадил коня и в седле резко обернулся к шотландцу. В его синих глазах сверкнула холодная ярость.
- Ты, зеленый, - процедил он сквозь зубы. - Ты думаешь, корабли раздают за просто так? «Элизабет» Тим получил не за то, что таскался за мной хвостом, а за то, что спас мою шкуру, когда я чуть не сдох в Карибском море. За то, что держал команду, пока я валялся пьяный в тавернах. А ты что сделал? Сопровождал меня до Ливерпуля и обратно? Это не служба, это прогулка.
Джайлс вспыхнул, его лицо пошло красными пятнами. Он открыл рот, чтобы возразить, но Тайен уже развернул коня и поехал дальше, не оглядываясь.
Оставшись один, Дуглас сжал кулаки. Обида жгла его изнутри. Он пришпорил лошадь и догнал Тайена.
- Я вам это припомню, кэп! - крикнул Джайлс.
Сент-Грант вздохнул. - И что сделаешь? - В зятья навяжусь! - осклабился Джайлс. - На племяннице вашей женюсь, и будете меня терпеть до конца дней.
- У меня нет племянниц, - устало ответил Тайен.
- Ну так будут! - не унимался шотландец. - У лорда Кристофера могут родиться дочери. Вот тогда я...
- К тому времени, как у Криса дорастут до брачного возраста еще не родившиеся дочери, я буду уже слишком старым и мне будет все равно, на ком ты женишься, - перебил Тайен.
Они снова замолчали, но Джайлс вдруг задумался и через минуту спросил с неподдельным любопытством:
- А как же, кэп... Тим говорил, что у вас была племянница. Эрнанда, кажется? Дочь вашей сестры.
Тайен замер. Конь под ним остановился сам собой, словно чувствуя состояние хозяина. Несколько секунд стояла мертвая тишина, нарушаемая лишь ветром и птицами.
- Не смей, - голос Тайена прозвучал глухо, но в нем чувствовалась такая мощь, что Джайлс невольно отшатнулся. - Никогда не смей вспоминать о них. Ни при мне, ни при ком другом. Ты понял?
Джайлс сглотнул, испуганно кивая.
- Простите, кэп, я не хотел...
Тайен уже не слушал. Он пришпорил коня и поехал вперед, оставляя Джайлса позади. В висках стучала кровь, перед глазами стояли картины, которые он гнал от себя годами.
Он вспомнил тот день. Как пробирался к дому Вирджинии, надеясь застать всех живыми. Как увидел зарево еще издалека, и сердце оборвалось. Как несся, сломя голову, а когда добежал, дом уже полыхал так, что не подступиться.
Он помнил отчаянные попытки прорваться сквозь огонь, жар, обжигающий лицо, крики - свои собственные, потому что из дома никто не отвечал. Помнил, как нашел Дженни без сознания в саду, вынес ее, а потом, когда пришли люди и огонь погас, заставил себя войти внутрь.
Четыре взрослых тела. И одно детское. Совсем маленькое.
Тайен зажмурился, прогоняя видения. Прошло шесть лет, а боль не утихала. Она просто спряталась глубоко внутри, чтобы вырываться наружу в такие моменты.
- Черт бы побрал этого Джайлса, - прошептал он сквозь зубы.
Они въехали в ворота Блэккасла. Посреди двора замерла карета, запряженная четверкой лошадей. Рядом, в легком дорожном платье, ждала девушка. Солнце золотило ее волосы, и она щурилась, оглядывая замок.
Шотландец, уже забывший о недавней ссоре, присвистнул.
- Хороша штучка, кэп. Это кто такая?
Тайен спешился и подошел ближе. Девушка обернулась, и он узнал ее.
- Леди Розали? - удивился он. - Что вы здесь делаете?
Розали всплеснула руками и шагнула к нему с самой очаровательной улыбкой.
- Лорд Сент-Грант! Наконец-то! А мы вас заждались.
- Мы? - переспросил Тайен.
Из кареты вылез Ричи, сонный и взъерошенный, но при виде отца оживился.
- Папа! - крикнул он и бросился к Тайену.
Тот подхватил сына на руки, чувствуя, как тепло разливается по телу. Ричи обхватил его за шею и прижался щекой к плечу отца. Но тут же в голове закрутились вопросы.
- Розали, объясните, пожалуйста, что происходит.
Она сделала невинные глаза и затараторила:
- Я была у сестры в монастыре. Джессика не знала, с кем отправить Ричи к вам, боялась доверить его чужим людям. А я как раз искала, куда поехать отдохнуть от Лондона. Ну и предложила составить компанию вашему сыну. Джессика согласилась, и вот мы здесь. Вы ведь не прогоните нас?
Тайен замер. Сестра? Джессика? Он переводил взгляд с Ричи на Розали и обратно, пытаясь осмыслить услышанное.
- Джессика - ваша сестра? - переспросил он, чувствуя, как земля уходит из-под ног.
- Да, - улыбнулась Розали, будто не понимая его замешательства. - Мы не говорили? Наверное, я забыла упомянуть. Джессика - моя старшая сестра. А Роберт Слай - мой брат.
Слай. Роберт Слай. Его давний враг, ненавидящий его всей душой. И она - его сестра.
Тайен смотрел на Розали и чувствовал, как в голове смешиваются мысли. Та самая девушка, с которой он провел чудесный день на лодке, которая поцеловала его в щеку в театре, которая запала ему в сердце, - оказалась сестрой человека, готового его убить.