Страница 91 из 104
– Спасибо тебе, – сказала я, сжимая в руках папку с документами внутри и крепче прижимая ее к груди, обнимая ее так, будто это была сама Аделаида, которая радовалась вместе со мной. Мне безумно хотелось тут же приняться за чтение, но я бы предпочла сначала попасть в тихую комнату, где ничто не будет мешать мне впитывать каждое слово. Так что я смогу вернуться в поля в долине Луары.
К своему сердцу
.
Сейчас я чувствовала себя спокойней, чем когда-либо с тех пор, как я уехала из замка. Мне понадобится какое-то время, чтобы отойти от боли, которую мне причинило расставание с Калленом, но однажды у меня это получится. Я попытала удачу в любви и проиграла. Несмотря на то, чем все закончилось, я не буду жалеть о времени, которое мы провели вместе. Ведь оно тоже было даром, и мне хотелось бы быть уверенной, что эта потеря изменила меня к лучшему. Сейчас я понятия не имела, что бы это могло значить, но это была цель, к которой я стремилась, а без целей в жизни приходилось тяжко.
Не мечтая о чем-нибудь, жить очень сложно
.
Мне казалось, что путь, который в одну сторону занял полчаса, в другую занял гораздо больше времени. Фрэнки была еще на работе, и обычно это значило, что остаток дня я проведу в квартире одна, что мне не особенно-то и нравилось, но теперь Аделаида могла составить мне компанию – я знала, что ее знакомый голос успокоит меня.
Когда я вывернула из-за угла на свою улицу и поглядела вперед, то увидела мужчину, который шел мне навстречу. Я узнала его, и это заставило меня остановиться. Я нервно вздохнула.
Мое сердце сковал страх, пока я наблюдала за тем, как ко мне приближается Ник.
– С ним все в порядке? – спросила я, не выдержав и рванув к нему.
Моей первой мыслью было то, что Каллен попал в беду, а Ник пришел сообщить мне плохие новости.
– О чем ты? Ах, да, с ним ничего не случилось.
Я положила руку себе на сердце, и Ник как-то странно улыбнулся.
– Прости. Я как-то не подумал, что ты воспримешь меня как гонца с плохими вестями.
– Его образ жизни не то чтобы придает уверенности в том, что с его здоровьем все в норме.
– И правда не придает, а?
Я молча глядела на него. На Нике были джинсы и футболка с короткими рукавами, на которой красовался логотип какой-то дизайнерской фирмы – скорее всего,
его собственной
, но логотип этот уже так поредел, что я не могла разобрать название компании. Ник выглядел неплохо, совсем не так, как Каллен, когда мы виделись в последний раз.
– Для меня сюрприз увидеть тебя.
– Да… я понимаю. Прости, что в тот день после интервью мы расстались, поругавшись.
– Я не виню тебя за это, Ник. Я это заслужила.
– Нет, Джессика, – Ник покачал головой. – Ты ведь сказала, что все вышло случайно, и я тебе верю. Что бы ни произошло, я уверен, что у тебя и в мыслях не было делать Каллену больно, тем более публично.
– Все верно, не было. – Моя квартира располагалась в конце квартала, и я указала в том направлении. – Ты не хочешь зайти и поговорить? – спросила я.
– У меня совсем немного времени. Мы с Калленом улетаем в Калифорнию сегодня днем.
– Ох, понимаю, – сказала я грустно.
– Но, эм, я видел кофейню тут неподалеку, не хочешь выпить кофе со мной? Я заметил очень вкусный торт у них на витрине.
– Конечно, – я улыбнулась.
Мы прошли еще квартал до кофейни, которую я хорошо знала, вошли в нее и сели за небольшим столиком. От запаха кофе и сладостей у меня заурчало в животе. Визит Ника, очевидно, встряхнул всю мою нервную систему.
– Хочешь чего-нибудь? – спросил Ник.
Я покачала головой и подождала, пока он закажет себе чашку кофе и кусочек шоколадного пирога.
– Каллен знает, что ты сейчас тут? – спросила я после того, как он за два укуса расправился с половиной десерта.
Ник слегка напрягся.
– Я просто… я не знаю точно, почему я пришел, – изо рта у него вырвался нервный смущенный смешок, и он потер рукой свое лицо. – Я уже давно волнуюсь за Каллена и понял, что ему пора бы самому начинать волноваться о себе, если он хочет двигаться дальше. То, что случилось на том интервью – каким бы ужасным оно ни было, – возможно, это наконец-то станет толчком к изменениям. Говорят, что иногда нужно достичь самого дна, чтобы от него оттолкнуться, – он отпил немного кофе.
Я шумно выдохнула.
– Я пришла к тому же выводу, Ник, и я надеюсь, ты прав, когда говоришь, что Каллен поймет, что ему делать, чтобы двигаться дальше.
Но это больше не моя забота, как бы больно мне ни было это признавать
.
Он наклонил голову, посмотрел на меня какое-то время и скрестил руки.
– Раньше он ходил в боксерскую секцию в Лос-Анджелесе – там новичкам разрешали заниматься спаррингом. Я однажды сходил туда, чтобы посмотреть, и это оказалось мне не по духу. Это слишком напоминало мне о моем прошлом, а мне, в отличие от Каллена, никогда не нравилось, когда меня бьют.
Ох
. Мне погрустнело от обеих частей его рассказа, но, кажется, Ник пришел сюда не для того, чтобы разговаривать о себе, да и я не знала его достаточно хорошо, чтобы задавать ему вопросы.
– Но Каллену все это нравилось? – спросила я.
Ник на секунду задумался.
– Я не уверен, что «нравилось» – это подходящее слово, но да, он продолжал ходить в секцию еще долго. Он
хочет
делать себе больно, Джессика. Выпивка, женщины, этим он добивается сразу двух вещей – притупляет все свои чувства и мысли, а еще делает себе больно, ведь он ненавидит себя в такие моменты.
– Мне тоже от этого больно.
– Я знаю.
Я посмотрела на Ника и увидела у него в глазах настоящую скорбь. Он и вправду меня понимал. Конечно же, по-своему. Он заботился о Каллене так, как будто они были братьями, так что он тоже не мог без боли смотреть на то, как Каллен разрушает свою жизнь.
– Ему очень повезло, что у него есть такой друг, как ты, – сказала я тихо. – Я надеюсь, он понимает это.
Он криво улыбнулся и внимательно посмотрел на меня.
– Каллен рассказал мне, что он сделал, когда отправился в свою комнату в ту ночь.
В ту ночь
. В ту безрадостную ночь, когда я попыталась сказать ему правду. Правду, которую он не захотел слушать.
Я вздрогнула и посмотрела в сторону, вообще не желая вспоминать о той ночи.
– Да? Ну и что же?
Он сделал еще глоток кофе и принялся возиться с картонным стаканчиком, как будто раздумывая о чем-то.