Страница 34 из 97
Хорвен запретил разбивать середину.
Сначала сняли несколько небольших камней возле старого дверного проёма.
Потом ещё один.
За ними открылась тёмная щель.
Эстелия подошла ближе.
— Есть пространство.
— По звуку определили верно, — сказал Рейнар.
— По звуку я верила хуже.
— Теперь можно убедиться.
Хорвен велел им отойти.
Следующие полчаса прошли мучительно медленно.
Камень за камнем.
Раствор.
Пыль.
Снова камень.
Когда проём стал достаточно широким, из темноты потянуло холодным воздухом.
Терен поднял фонарь.
— Помещение есть.
Эстелия почувствовала, как внутри всё сжалось.
Не страх.
Ожидание.
Ещё несколько камней.
Потом Хорвен остановился.
— Хватит.
— Больше не разбирать?
— Чтобы войти — хватит.
— Так мы до двери ещё не добрались?
— Настоящая дверь дальше.
Эстелия подошла.
За разобранной кладкой действительно находился узкий проход длиной около двух шагов.
И в конце — дверь.
Не деревянная.
Каменная.
Невысокая, тёмная, с металлическим кольцом вместо ручки.
На поверхности был вырезан тот же знак, что над большим залом.
Семь облаков вокруг горы.
Но здесь между ними находилось ещё кое-что.
Тонкие линии соединяли облака между собой.
Эстелия подняла фонарь.
— На гербе наверху этого нет.
— Там облака не соединены, — подтвердил Рейнар.
Терен наклонился ближе.
— И на современных печатях нет.
— Что могут означать эти линии?
Никто не ответил.
Эстелия коснулась металлического кольца.
Холодное.
Она потянула.
Дверь не двинулась.
— Заперта?
Рейнар встал рядом.
— Или заклинила. Попробую.
Эстелия повернула голову.
Он заметил.
— Что вас смутило?
— Ничего. Просто приятно, что вы тоже не сразу понимаете, как тут всё устроено.
Терен засмеялся.
Рейнар взял кольцо.
Потянул сильнее.
Без результата.
— Может, замок с другой стороны, — сказал Хорвен.
— Тогда зачем кольцо с этой? — спросила Эстелия.
Никто не знал.
Она ещё раз осмотрела знак.
Семь облаков.
Семь источников.
Два уже работали.
Пять молчали.
В центре горы был вырезан маленький круг.
Эстелия провела пальцем по углублению.
Круг оказался почти идеально гладким.
— Это не украшение.
Рейнар наклонился.
— Что заметили?
— Остальная резьба грубая. А здесь поверхность стёрта.
— От прикосновений?
— Будто сюда много раз клали руку.
Она нажала.
Ничего.
Сильнее.
По-прежнему ничего.
— Видимо, не так просто, — сказал Рейнар.
— Вам очень нравится, что я опять не справилась с дверью?
— Нравится, что вы ещё способны сердиться на дверь.
Эстелия отступила.
— Я устала ждать. Кайден требует землю, комиссия вот-вот приедет, а мы стоим перед комнатой с документами и войти не можем.
— Зато комнаты заняты, — напомнил Рейнар.
Она посмотрела на него.
Потом всё-таки улыбнулась.
— Вот как у вас получается меня успокоить и разозлить одновременно?
— Видимо, практика.
Терен всё ещё изучал символ.
Внезапно он сказал:
— Подождите.
Все повернулись.
Он показал на нижний край двери.
Там под слоем пыли виднелись несколько мелких знаков.
Эстелия присела.
Рейнар поднёс фонарь.
Старые буквы.
Очень старые.
Она смогла разобрать только первое слово.
— «Когда»?
Рейнар провёл пальцем по надписи, очищая её.
Прочитал вслух:
— «Когда дом снова примет тех, кто пришёл не за золотом…»
Эстелия подняла голову.
— Можете прочесть продолжение?
Он очистил вторую строку.
Часть букв была повреждена.
— «…первое небо откроется над водой».
В большом зале никто не говорил.
Эстелия вспомнила звёзды над первым источником.
Рейнар продолжил, уже медленнее:
— «Когда хозяин отдаст дому больше, чем возьмёт… второе облако вернётся к камню».
Золотой источник.
Проданная мебель.
Ремонт.
Гости.
Эстелия почувствовала, как холодный воздух из прохода касается лица.
— Ниже ещё что-нибудь написано?
Терен протёр нижнюю часть.
Третья строка оказалась короче.
Рейнар прочитал:
— «А дверь увидит лишь тот, кто разбудит два».
Все четверо одновременно посмотрели на каменную створку.
Потом на Эстелию.
— Не ждите, что я сейчас всё объясню. Я сама ничего не понимаю.
Рейнар перевёл взгляд на маленький круг в центре символа.
— Может, она уже отозвалась на вас. Попробуйте круг ещё раз.
Эстелия медленно подошла.
— Словно живая. Хотелось бы верить, что это просто слова.
— В старых горных соглашениях метафоры редко ставили на двери.
— Значит, не просто. Хорошо, попробую.
Она положила ладонь на гладкий круг.
Камень оставался холодным.
Несколько секунд ничего не происходило.
Хорвен начал было что-то говорить.
И тогда из глубины двери донёсся негромкий звук.
Как будто внутри сдвинулся тяжёлый засов.
Эстелия убрала руку.
Рейнар шагнул ближе.
Каменное кольцо дрогнуло само.
Едва заметно.
Но дрогнуло.
Терен прошептал:
— Получилось. Попробуйте ещё раз.
Эстелия не двигалась.
За дверью находилось что-то, что не открывали десятилетиями.
Возможно, старые книги.
Возможно, доказательство её права на «Семь облаков».
Возможно, объяснение того, почему источники начали оживать именно сейчас.
А может быть — очередная проблема, которая сделает всё ещё сложнее.
Она посмотрела на Рейнара.
— Если что-нибудь начнёт падать, вы меня оттащите. Вы ведь проверяли стену?
— Проверяли все. А отвечать мне одному?
— Вы настояли на ожидании. Я успела возложить на вас все надежды.
— За ночь стена крепче не стала. Просто мы теперь знаем, что держит кладку.
— Тогда оставайтесь рядом. Так мне спокойнее.
Он посмотрел на неё несколько секунд.
— Останусь.
Эстелия снова положила ладонь на каменный круг.
На этот раз внутри двери что-то щёлкнуло отчётливее.
По старой резьбе семи облаков пробежала тонкая золотистая линия.
Одна.