Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 48 из 121

1. Выстирать белье.

2. Надраить палубу / заступить на вахту.

3. Начистить гарпунную турель.

4. Начистить мои ботинки (выставлены у двери).

5. Надраить палубу / заступить на вахту до двух часов ночи.

Меня начинает мутить от омерзения. Скомкав листок бумаги, швыряю его на пол.

— Эти задания, – говорит Брайс, – не на одну ночь.

— На каждую?

— Прости.. Не смогла на него повлиять.

Вскоре я снова иду по коридору, скрипя зубами и собирая по пути вывешенные у дверей кают мешки с грязными вещами. Вот почему драйщику не возвыситься. Тебя ни во что не ставят, для всех ты слуга. И многие, особенно те, кто всю жизнь был высотником, точно знают, как использовать слуг.

Я касаюсь кулона сестры. Напоминаю себе, для чего я вообще тут. Потом, отстирав в корыте белье и развесив его сушиться, возвращаюсь на палубу, на которой уже ни пятнышка, и драю ее. И вот, работая натертыми пальцами, прикидываю, что выдержу так недолго, в конце концов сорвусь, ослушаюсь приказа, за что отправлюсь на губу.

Погрузив тряпку в ведро, бросаю взгляд на ближайшую спасательную шлюпку. У меня в голове начинает вырисовываться план. Опасный. Даже глупый. Придется постараться, чтобы меня не застукали, но по вечерам я остаюсь один надолго, так что успею сообразить кое-что для своего возвышения.

И заставлю врагов пасть.