Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 32 из 185

«Мир реальна, – доносится голос матери из детства, – и она способна на все. Вот почему ее никто никогда не должен найти. Не доверяй тому, кто будет ее искать». Порой я верила ее предостережениям, а иногда – нет. Временами мне казалось, что она намеренно делает так, чтобы я не знала, какие из ее историй правдивые. Но, как и в случае с ее велением скрывать фамилию Шевалье, бывали моменты, когда я понимала, что не стоит выспрашивать подробности.

— Ну разумеется, – с сарказмом выплевываю я, всем своим видом показывая, как ужасно себя чувствуя при одном упоминании карты Мир. – А если хочешь, чтобы я тебе помогла, ты расскажешь мне, что случилось с Ариной.

— Разве я не говорил? Ты не в том положении, чтобы торговаться. – Самодовольный тип вышел на тропу войны с коварной противницей, и пока выигрывает он. Но это ненадолго.

— Где она? – Я и не подозревала, что осмелюсь снова заговорить о ней с Кэйлисом, ведь есть риск, что он наконец-то заметит наше семейное сходство. Но когда я последовала за ним, у меня не было никакого плана. Я жутко устала. У меня все болит. И мне просто хочется найти мишень, чтобы выместить на ней весь свой гнев и боль, а Кэйлис идеально подходит для этой цели.

— Я даже не знаю, кто она такая. – Кэйлис пожимает плечами, будто и правда не знает, и отходит в сторону. Но я не верю ему. Он считает академию своими драгоценными владениями.

Мое настроение сменяется с угрюмого на откровенно ядовитое.

— Арина, – повторяю я имя своей сестры и делаю шаг к нему. – Ты вынудил меня назвать ее имя, когда выспрашивал, кто помогал мне красть припасы из академии. – А теперь я знаю, что она сбежала. Но этого я вслух не говорю.

— Ах да. – Сколько снисходительности в паре слов. – То есть обворовывала меня ты, а виноватым пытаешься выставить меня?

Я не поддаюсь на его уловку и продолжаю концентрироваться на сестре. К счастью, Кэйлис, по всей видимости, не знал ее настолько хорошо, чтобы заметить, что у нас похожая форма глаз, цвет и текстура волос.

— Она должна учиться на втором курсе, но ее здесь нет. – Мне интересно, не потому ли он уходит от ответа, что тогда ему придется признать, что из академии можно бежать?

— Похоже, люди, на которых ты могла положиться, не так уж тебе и преданы. Ты долго пробыла в Халазаре. Возможно, они решили, что ты их бросила, и отправились дальше без тебя. – Он говорит так.. словно я оставила их по собственной воле. Мое сердце бешено колотится, к ушам приливает кровь, и в них начинает звенеть.

Мне приходится прилагать все усилия, чтобы вновь не попытаться ударить его по лицу. Обычно я предпочитаю нести возмездие тем, кто угрожает мне и моим близким, кто оскорбляет нас, более изящными способами. Но поскольку в данный момент карт у меня нет.. я воспользуюсь всем, что попадется под руку. Мое самообладание и так висит на волоске.

— Я. Не. Бросаю. Людей, – сквозь стиснутые зубы цежу я.

Заметив в его глазах блеск, я отстраняюсь и расслабляюсь, вновь воздвигая стены. Из-за усталости я не просчитываю ходы. Оступаюсь. Но слишком поздно. Он слишком умен, чтобы не понять причину моего гнева.. мою обиду.

— Но они тебя бросили. – Его слова обжигающими иглами вонзаются между моих ребер, проникая в самые нежные области сердца. Я никому не хочу показывать свой глубочайший страх.. тем более ему. Прежде чем мне в голову приходит какой-нибудь ответ, Кэйлис продолжает: – А теперь нам надо вернуться в главный зал. – Он предлагает мне свой локоть.

— Лучше пожую стекла.

— Тогда тебе не стекло жевать придется, а то, что принесут в Халазаре. – Он кривит губы в ухмылке. Я опускаю подбородок и сердито смотрю на него исподлобья. – Прекращай строить иллюзии, у тебя нет выбора, Клара. Хватит сопротивляться.

Он на мгновение замолкает, словно выжидая, когда до меня дойдет смысл его слов. Впервые я сдерживаю ярость и не выплевываю едкий комментарий. Его глаза светятся одобрением, как у дрессировщика, научившего свою зверушку новому трюку.

— А теперь возьми меня под локоть, – чеканит он каждое слово, и я неохотно подчиняюсь. – Хорошая девочка.

Пока он выпроваживает меня из комнаты, я держу себя в руках и больше не спрашиваю об Арине. Он все равно не собирается ничего рассказывать, а если продолжу давить, то лишь продемонстрирую свою слабость, тем самым дав ему дополнительную морковку, которой он сможет размахивать перед моим лицом, даже не намереваясь ее в конечном итоге вручать. Придется мне самой выяснить, что с ней случилось. Надеюсь, она выбралась и теперь доставляет немало неприятностей Рэвину и городским блюстителям.

Кэйлис останавливается у двери и устраивает целое представление из запирания двери. Я замечаю вспышку магии, но не узнаю использованную карту. Он сообразил, что я захочу вернуться и собрать об этой машине всю возможную информацию, невзирая на его предостережения. Он бросает на меня взгляд и ждет реакции. Я просто молчу.

Мы разворачиваемся, чтобы вернуться в главную залу, но тут из соседней комнаты в коридор выходят три стражника Халазара. Я застываю.

— Продолжай идти, – вполголоса приказывает Кэйлис.

Я пытаюсь сдвинуться с места, но ноги меня не слушаются. Голова кружится. Словно почувствовав мое желание умчаться отсюда, Кэйлис напрягает бицепс и мышцы предплечья, чтобы зажать мою руку.

— Ты со мной. – Слова даже из его уст звучат почти успокаивающе.

Только я собираюсь спросить, не пойти ли нам другим путем, как стража поворачивается в нашу сторону. Саван снова смотрит мне в глаза, но в этот раз я не могу убежать. Кэйлис делает шаг вперед, и у меня нет иного выбора, кроме как последовать за ним навстречу собственной погибели.

— Ты. – И после этого короткого слова страж Халазара бросается ко мне.