Страница 16 из 120
— Прочитай её, — сказал Локи. — Всю. Запомни понятия. Когда сможешь повторить мне определение любого термина оттуда, не задумываясь, придёшь. Тогда продолжим заниматься.
— Сколько на это уйдёт?
— У меня в шесть лет ушло две недели. У тебя в твои тысячу не знаю. Может, быстрее, потому что у тебя голова уже большая. Может, медленнее, потому что у тебя голова занята. Посмотрим.
— Я буду читать здесь, — сказал Тор. — Если можно.
— Здесь?
— У меня в кабинете магия пустая. Я там не смогу.
Локи замер на полслове, которое собирался сказать.
— Ты чувствуешь, что у тебя в кабинете магия пустая.
— Чувствую.
— И отличаешь её от насыщенной.
— Отличаю.
— С каких пор?
— С неделю.
Локи помолчал. Потом сказал — медленно, как бы про себя:
— Это уже не «изменилась». Это что-то другое.
— Дыхание смерти, — пожал плечами Тор.
— Дыхание смерти не делает асов чувствительными к магии, брат. Дыхание смерти их обычно убивает или делает калеками. А ты у нас, выходит, не калека, а что-то противоположное. Это, знаешь ли, тоже надо изучить.
— Изучи.
— Я изучу. Но не сейчас. Сначала ты прочитаешь учебник.
— Согласен.
Локи вернулся за свой стол, открыл свой фолиант на нужной странице, поставил палец на нужную строчку. Помолчал секунду. Потом, не поднимая глаз, добавил:
— Тор.
— Да?
— Я рад, что ты пришёл. Считай, что я сказал это в первый и последний раз в жизни.
— Я понял, брат.
— Читай.
Тор открыл книгу.
Так их и застала Фригга, заглянувшая в библиотеку через час с какими-то своими делами; двое сыновей, сидящих за разными столами, в полной тишине, оба читающие. Фригга остановилась в дверях. Постояла недолго.
Потом тихо, чтобы не помешать, отступила в коридор и пошла обратно той же дорогой, какой пришла, забыв про свои дела.
Она сама не была уверена, заплакать ей сейчас или рассмеяться, и поэтому не сделала ни того, ни другого. Она просто шла по коридору и радовалась.
А Один в это время сидел в своих покоях в удобном мягком кресле и читал доклад о торговых пошлинах с Ванахейма. Доклад был скучный, цифры терпимые, всё было как обычно. Один читал внимательно, не отвлекаясь. Только один раз он на секунду оторвался от пергамента, посмотрел в окно и едва заметно одобрительно качнул головой.
Потом вернулся к докладу.