Король призраков

Глава 32

Уна

– Мне это не нравится. – Голл грозно смотрел на мою книгу, раскрытую на столе. – «

Где правит мир-волк

», – повторил он последние слова пророчества.

– Значит, мы отправляемся на земли диких фейри, – сказал Морголит.

Бозлин внимательно перечитал пророчество, положив книгу на колени. Он сидел перед камином в военном кабинете, где все собрались после того, как мы с Голлом приняли ванну, поели и отдохнули.

Самое интересное, что я не устала. Скорее, меня воодушевила возможность снова летать. Ну, в некотором роде. Я могла делать это короткими рывками.

– Похоже, следующий текст написан чьей-то кровью, – сообщил Бозлин. – Возможно, мир-волка.

– Боги и их проклятые загадки, – проворчал Сорин. – Почему бы просто не сказать нам прямо, чего они хотят

? Иди туда и найди то

. Нет, нам нужно разгадывать эти идиотские тайны.

Голл и Сорин злились. Обоих не радовала перспектива заходить на земли диких фейри. Гневный взгляд Голла остановился на мне, и на мгновение я подумала, что он откажется от своего слова и не захочет брать меня с собой. Но он промолчал, поглощенный своими мыслями.

– Вам придется отправиться к их королю в Ванглозу, – сказал Морголит. – Они не позволят нам бродить по своей земле без охраны.

Сбитая с толку, я спросила Голла:

– Они не позволят своему королю идти, куда он хочет?

Мужчины вздохнули и переглянулись, но ответил Голл:

– Темные фейри не похожи на светлых. В Изосе короли из Валла-Локкера правили всей Люмерией. И хотя я, король призрачных фейри, говорю от имени цивилизованного мира Нортгалла и правлю им, а также Люмерией, дикие фейри и фейри теней считают себя отдельными от нас.

– Я думала… – Я слегка запнулась. – Я думала, что у темных фейри единое королевство.

– Боюсь, что нет. – Бозлин покачал седой головой, прежде чем вернуться к моей книге и перелистнуть страницы. – Никогда не было.

– Значит, они нападут на нас, если мы войдем на их земли?

Паника вспыхнула при мысли о том, что нам придется с боем пробиваться по землям диких фейри. Голл говорил, что они просто недружелюбные, а не настоящие враги.

– Нет, – ответил Голл. – Но нам придется иметь дело со сволочным диким лордом.

Сорин пробурчал себе под нос проклятие, а затем добавил:

– Ненавижу этого фейри.

Кеффа засмеялся:

– Он нас тоже не любит. Лучше иди в оружейную и найди подарок, чтобы купить нам пропуск в Мирланд.

– Мизра? – Бозлин хмурился, глядя в книгу. – Откуда это пророчество?

Я встала и подошла ближе, чтобы заглянуть ему через плечо.

– Ох, на самом деле, его сказали мне лично, довольно странно.

– Сказали тебе? – спросил Голл. – Ты говорила, что нашла их в храме в Изосе.

– Большинство, да. Но то, которое про диких фейри, и третий текст пришли от писца в Мевии.

– И где третий текст? – спросил Кеффа.

Я просияла, радуясь, что в этом пророчестве не было никакой неопределенности. В нем точно говорилось, где найти третий божественный текст.

– В Сердце Солзкина.

– Проклятье. Теперь нам нужно отправиться в земли фейри теней? – Сорин выглядел еще более раздраженным и ворчливым, чем раньше. – Эти еще хуже, чем дикие.

– Это точно, – проворчал Голл, снова взглянув на меня, словно это я виновата, что нам придется отправиться туда.

Ну, наверное, так и есть. В ответ я просто улыбнулась.

Голл покачал головой и повернулся к Морголиту:

– Как думаешь, спускается ли их стража так далеко вниз, до Сердца Солзкина?

– Возможно. Это уже их территория.

– Проклятье, – выругался Сорин.

– Сорин, следи за языком, – прорычал Голл, что вызвало у меня улыбку, поскольку его совершенно не волновала собственная грубая речь в моем присутствии. А Сорин ругался без умолку, как только услышал, что предстоит ехать в земли диких фейри.

– Но вот это… – Бозлин поднял на меня глаза, его оранжевые зрачки сияли в свете огня, когда он указал на последнее видение, которое я записала в своей книге. – Откуда оно? Зачем вы его переписали?

Я моргнула, вспоминая.

– Мы отправились в Мерковерский лес на праздник осеннего равноденствия. Бэлинн посчитал, что визит на мое двадцатилетие будет добрым знаком. Война начала продвигаться дальше на юг, и лесные фейри, которые там жили, опасались.

Кеффа у камина неловко заерзал. Мне не нужно было объяснять, что лесные фейри боялись вторжения призрачных на наши земли.

– Мы проезжали через деревню на краю леса, дома на деревьях были украшены праздничными фонариками. Я остановила наш кортеж возле одной гостиницы, которая показалась мне красивее других, там стоял стол со сладкими пирогами из тыквы. Пока Бэлинн, гвардейцы и я наслаждались угощением и музыкой, нам прислуживали две сестры. Гостиница принадлежала их отцу. Он разговаривал с Бэлинном, пока его дочери обслуживали гостей. Но мне показалось странным, что одна из сестер не была похожа на лесную фейри.

– Что вы имеете в виду? – спросил Бозлин, чем больше я рассказывала, тем серьезнее становилось его напряжение.

– У нее были белые волосы. – Я дотронулась до собственных волос, струящихся по плечу. – И фиалковые глаза лунных фейри. Но не было крыльев.

– Полукровка, – откликнулся Сорин.

– Да. Без сомнений.

Я не знала, были у сестер разные матери или же отцы, но, судя по тому, что я видела, они любили друг друга.

– Пока жители играли на музыкальных инструментах и танцевали перед гостиницей, – продолжила я, – я присела отдохнуть возле большого дуба, где беловолосая сестра, прислонившись к стволу, наблюдала за весельем. Ее звали Марга.

Миловидная, добрая фейри с приятным голосом.

– Мы немного поговорили об урожае, о том, какой хороший год выдался, несмотря на гул войны. Она сказала, что их деревня, скорее всего, переедет на некоторое время. – Я вспомнила, как на ее лице отразилось удивление, когда она посмотрела на луну, сияющую сквозь ветви дубов. – Потом Марга сказала, что ей нужно кое-что мне рассказать, хотя она не знает почему. Ее глаза остекленели, и она прямо там же произнесла это видение.

Бозлин снова посмотрел на страницу. Но первым заговорил Голл.

– Читай, Бозлин, – приказал он.

Пожилой фейри прочистил горло, затем прочитал: