Страница 21 из 152
Алекс, ты глупая сука, я же говорил тебе оставаться снаружи. Там тебе самое место
.
– Какая жалость, – продолжал Патро, источая холод. – Нельзя всегда получать то, что хочешь… а когда получаешь, результат нравится далеко
не всегда
. – Изумрудные глаза сверкнули. – Но вот мы здесь. Алекс.
Холод между нами почти обжигал.
Сердце готово было выскочить у меня из груди.
Почему мне кажется, что мы говорим о чем-то другом?
– Отойди и не мешай мне допрашивать Цереру, – холодно сказал Патро.
Я вздернула подбородок.
– Нет.
Мышца на его челюсти дернулась.
– Алекс, – предупредил он.
–
Нет
, – повторила я. – Она потеряла п-память, ее разум сломан. Просто оставь ее в покое,
пожалуйста
. Ей нужно прийти в себя.
– Казалось бы, уже можно было понять, что не стоит идти мне наперекор. – Он провел языком по белоснежным зубам.
– Тебе тоже уже стоило бы научиться, – сказала я.
В нескольких метрах от нас Харон крикнул что-то унизительное Ахиллесу, и Август с трудом их разнял.
Патро впечатался в меня грудью, и ледяные мурашки разбежались по всему телу. Он насмешливо вздернул темную бровь.
Как же этот ублюдок любит драматизировать.
Я уперлась двумя руками ему в плечи и попыталась оттолкнуть от себя.
Патро усмехнулся, даже не шелохнувшись.
– Осторожнее,
подопечная
, – прошептал Патро.
Я опустила руки и отступила назад. Пальцам стало холодно.
– Пусть Патро проверит Цереру! – крикнула Елена.
Патро покинул мое личное пространство, и я вздохнула. Я и не заметила, что все это время не дышала.
Все повернулись к Елене.
Что она задумала?
Я отошла еще дальше от Патро.
– Но, – медленно добавила Елена, – ты можешь спросить ее только о том, помогала ли она Теросу. Ни о чем больше.
Патро смерил Елену задумчивым взглядом.
– Хорошо, – сказал Патро.
– Только этот в-вопрос, – сказала я. – Пожалуйста.
Обещаешь?
Патро запрокинул голову и пробормотал молитву Кроносу.
Когда наши взгляды встретились, его глаза пылали от переполнявших его эмоций.
– Обещаю, Алекс.
Я скривилась, услышав прозвище, но в сторону отошла.
Патро закатил глаза, увидев, как съежилась Церера, но спросил:
– Могу я дотронуться до тебя?
Церера быстро кивнула.
С удивительной нежностью Патро наклонился к ней и положил руку на ее грязное плечо.
Белки его глаз заполнились багрянцем.
– Ты
каким-либо
образом помогала Теросу?
Церера открыла и закрыла рот, ее губы дрожали, она хрипела, словно ей было трудно дышать.
Слезы текли по ее испачканному грязью лицу.
Патро нахмурился.
–
Отвечай
на вопрос.
– Нет, – прохрипела Церера. Ее голос звучал неестественно хрипло из-за повреждения голосовых связок.
Она отвернулась, словно хотела исчезнуть, замуровав себя в мраморную стену.
Долгое время Патро ничего не говорил, возвышаясь над ее истощенной фигурой. Наконец он отпустил ее и отошел.
– Она не врет, – неохотно заявил он.
Елена и я вздохнули с облегчением.
Патро пристально посмотрел на меня.
– Это вовсе не значит, что она невиновна. Некоторые люди мастерски обманывают других. Может быть, она ему не помогала. Может быть, она была
руководителем
всей операции? Никогда не знаешь. Я хочу допросить ее. Тщательно.
Я встала перед ней.
– Ты обещал.
Патро сжал кулаки.
– Алекс, – сказал он, сжимая челюсти, будто хотел сказать что-то еще.
Я выдержала его взгляд.
– Уходи.
Патро отступил от меня и повернулся к Ахиллесу, быстро жестикулируя.
– Этот ублюдок чуть не убил ее, а эта сука, вероятно, ему помогала. Мы не можем допустить, чтобы ее отпустили. Это опасно.
Я едва сдержалась, чтобы не начать спорить.
Разве ты не видишь, как она страдает? Она не представляет угрозы, ты бессердечный ублюдок.
Когда нас с Чарли силой увезли из Монтаны обратно в Спарту, мы договорились не рассказывать другим, что знаем язык жестов, чтобы собирать информацию. Так было безопаснее.
Скрывать это становилось все труднее, но в такие моменты я была рада, что решилась на хитрость, потому что могла понять больше.
Ахиллес смотрел то на меня, то на Патро.
– Ты обещал ей, – медленно прожестикулировал он. – Если ты хочешь, чтобы она нам доверяла, придется сдержать слово.
Патро злобно выругался и яростно потер затылок.
Подождите, с каких пор их заботит, что я думаю?
– Ты проверил ее. Можем мы все пойти спать? – простонала Елена. – Я устала.
На лице Августа тут же отразилось беспокойство.
– Пока остановимся на этом. Мы можем обсудить все подробнее завтра за ужином. Все возвращайтесь спать!
Вау, она хороша.
Патро медленно развернулся и уставился на меня пронзительным взглядом.
Мне стало неловко.
Он смотрел на меня как-то по-иному, и от этого становилось
не по себе
.
Ахиллес напряженно переводил взгляд с меня на Патро.
Он что, злится?
Патро схватил Ахиллеса за руку.
– Вы все доверчивые дураки. Она какая-то подозрительная… Я это
чувствую
. – Он пробормотал что-то о том, что ему казалось, будто Церера была выше.
Они пошли прочь по коридору, и я воздержалась от комментариев.
– Завтра утром, – сказал Август, и в его голосе послышалась угроза. – Готовься,
Алексис
.
И снова он произнес мое имя угрожающим тоном.
Харон смерил меня внимательным взглядом льдистых глаз.
– Спокойной ночи, жена.
Мы двинулись по коридору: Церера посередине, мы с Еленой по обе стороны от нее, физически заслоняя ее от мужчин.
Август и Харон не шелохнулись, когда мы проходили мимо, они просто проводили нас взглядом.
К тому времени, как мы добрались до комнаты – той самой, что соединялась дверью со спальней Елены, – меня почти выворачивало от напряжения.
– Пока просто отдохни, – прошептала я Церере, когда она осторожно забралась в большую кровать с балдахином. – Утром прими душ. Тебе нужно поправляться.
Измазанная грязью и кровью, она устроилась под одеялом. Взгляд ее испуганных глаз встретился с моим.