Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 29 из 85

Я нервно сидел в доме, ожидая возвращения папы с работы. Было уже десять часов вечера, так что ясно, что у него был плохой день, и - он еще не знал этого - все станет только хуже, когда он наконец придет, вымотанный и, несомненно, раздраженный.

Я сдал теоретический экзамен пару месяцев назад. С первого раза. Практический экзамен, однако - тот, который означал, что я могу водить по дорогам без кого-то рядом - потребовал нескольких попыток. Четырех, если быть точным, но сегодня был тот день. Сегодня я стал полностью квалифицированным водителем. Это также был первый раз, когда я попал в аварию на машине.

Я вернулся домой, полный уверенности в себе и желания выехать на открытую дорогу. Немного умоляний - и мама наконец разрешила мне взять ее машину. Ее последние слова перед тем, как я уехал, были "будь осторожен". И я был осторожен. Водитель позади меня - не очень. Когда я собирался выехать с перекрестка, я заглох, и потом - бах - они въехали мне прямо в зад. Повреждений было немного, но достаточно, чтобы было заметно и нужно было ремонтировать.

Мать не злилась. Она знала, что аварии случаются. Но мы оба знали, что папа не будет так спокоен. Он разозлится на меня за аварию - даже несмотря на то, что это не моя вина - и он разозлится на маму за то, что она отпустила меня одного, несмотря на наличие прав.

Хотелось бы, чтобы он поскорее вернулся домой, чтобы мы могли покончить с этим. Будет момент затишья перед бурей, а потом он начнет орать. Крики продлятся несколько дней - иногда недель - а потом он постепенно начнет успокаиваться. Так у нас это работает. Я это знал, мама это знала.

Сердце пропустило удар, когда я услышал звук папиной машины, сдающей назад по подъездной дорожке. Забавно, как я всегда мог узнать его машину по звуку двигателя. Тихое тиканье, пока он осторожно сдавал назад, рядом с маминой машиной. Через несколько секунд его двигатель заглох. Еще через несколько секунд дверца его машины открылась и снова захлопнулась.

Дерьмо, вот и началось.

- Все будет хорошо, - мама подарила мне (как она думала) ободряющую улыбку.

Мы оба знали, что ничего хорошего не будет. Мы оба знали, что он разозлится.

Я мысленно подготовился к выволочке, когда услышал, как открылась и закрылась входная дверь. Вот оно.

- Какого хрена случилось с твоей машиной? - крикнул папа из коридора, снимая пиджак и вешая его на перила.

- У меня была авария, - сказала мама, прежде чем я успел что-то сказать, - кто-то врезался в меня в городе...

Я бросил на маму взгляд. Я не мог поверить, что она берет вину на себя. Я хотел что-то сказать. Я хотел сказать правду. Но я этого не сделал. Я просто улыбнулся в ответ маме, которая, в свою очередь, подмигнула мне.

СЕЙЧАС...

Шоссе из Зоны Oпасности

Я вставил ключ в зажигание с тем же сочетанием страха и надежды, которое было у меня в прошлый раз, когда я нашел себе машину. Заведется ли она? Есть ли в ней бензин? Проеду ли я половину дороги, прежде чем пуля разобьет заднее стекло и (что еще тревожнее) мою голову? Я повернул ключ, и двигатель завелся с первого раза. Один вопрос решен. Я перевел взгляд на указатель топлива. Он дернулся на пустом пару секунд, а потом поднялся почти до полного. Второй вопрос решен. Я включил первую передачу и вдавил педаль газа в пол, надеясь, что Леди Удача пропустит третий вопрос, о котором я раньше беспокоился.

Задние колеса машины закрутились в грязи, машина на мгновение забуксовала, а потом зацепилась и рванула по грязной дороге, которая (как я предполагал) вела обратно в город. При первой же возможности я свернул на боковую дорогу. Я понятия не имел, правильный ли это путь или нет - трудно сказать, когда ты не знаешь, где находишься в начале - но - неважно - это сделает сложнее им меня увидеть и стрелять в меня.

Еще один поворот, и грязная дорога сменилась на более бетонную основу.

Хорошо.

Должно быть, я на правильном пути.

Я постоянно проверял в зеркале заднего вида, уезжая от Ада, не преследуют ли меня. Никаких фар, следующих за мной. Никаких пуль, пролетающих мимо (или влетающих в) машину. Думаю, я ушел. Мой дерзкий побег удался. Думаю, я в безопасности. Я улыбнулся. Похоже, мое отвлечение сработало. Я молодец. Теперь у меня была только одна мысль...

Где, блядь, я живу?

ДО...

Сбитый с толку

Не моя кровать. Не мой дом. Не дом? Комната, полная других кроватей - все они заняты людьми, которых я не узнаю. Я их не знаю. Я думаю, я никогда их не знал, дело не в том, что я просто забыл, кто они. Они чужие. Определенно. Чужие в странном месте. Белые стены, белые полы, белые простыни на кроватях (на всех).

- Эй? - крикнул я. - Мама?

Всегда, когда я волнуюсь, всегда, когда я о чем-то беспокоюсь... Почему я сначала зову маму? Он мудак, но наверняка папа был бы лучше в ситуации, когда нужна помощь? Он сильнее!

- Мама! - крикнул я снова.

Что ж - говорящая часть моего мозга, видимо, не согласна...

Двустворчатые двери в дальнем конце комнаты открылись, и вошла женщина средних лет в форме медсестры. Она прошла мимо всех остальных кроватей прямо к той, на которой лежал я. Она улыбалась мне. Эта странная женщина улыбалась мне - улыбкой, которая будто говорила "не волнуйся, все будет хорошо". Я немного расслабился.

- Ты знаешь, где ты находишься? - спросила она.

Я покачал головой.

- Ты в больнице. У тебя был несчастный случай. Ты ударился головой.

Несчастный случай? Я не помню.

- Голова болит.

Женщина положила руку мне на запястье и проверила пульс.

- Ты знаешь свое имя? - спросила она.

Я кивнул.

- Джон.

- Меня зовут Натали, - сказала она. - Есть кто-нибудь, кому нам стоит позвонить?

- Мама?

- Ты помнишь номер телефона? - спросила Натали.

Я попытался подумать, но голова стучала. Я покачал головой и снова пожаловался на головную боль.

- Все в порядке, - сказала она.

- Какая у тебя фамилия? - спросила она. - Ты ee помнишь?

Я подумал секунду и кивнул:

- Берли.

- А адрес? Что насчет него? - спросила она.

- Почему я не могу вспомнить?

- Ты ударился головой. Это довольно распространенная легкая путаница, - успокоила она меня. - Ты знаешь свой адрес? Помоги нам найти номер телефона твоих родителей...

СЕЙЧАС...

Путь открыт

Я не мог вспомнить, почему был в больнице, но мне было все равно. Я вспомнил разговор с медсестрой. Я даже вспомнил ее имя - Натали. Я вспомнил запах ее сладких духов и ее красивую, ободряющую улыбку. Но больше всего я вспомнил адрес, который дал ей.