Осторожно, Врата закрываются

Глава 13. Вместе. Навсегда?

— Мне нужно в здание Перехода, – объяснял земной шпион, пока передвижная платформа везла их мимо ячеек с припаркованными кошкшрами, – прокатишься со мной, и заодно поболтаем.

Место Ашаакша занял новый гид – толстый Тупушг с ищпещрёнными ямочками щеками. Его шишковатый череп поблескивал, словно натёртый воском, а глаза были одновременно тёмными и белёсыми, будто покрытыми мутной плёнкой. Из-за этой белёсости казалось, что гид вот-вот заснёт.

Надзиратель Николая тоже красотой не отличался: ямочек на щеках поменьше, а из подбородка торчали чёрные волоски, спутанные в неопрятные клубок. Хотелось взять ножницы и привести его бороду в порядок.

— Извини, только теперь к тебе пробился, – говорил Николай, – сам знаешь, как у них тут всё устроено.

Расэк рассеянно кивал, а мысли то и дело возвращались к Алисе. Нет ничего хуже, чем бездействовать, когда в опасности тот, кто тебе дорог. Наверное, Алиса рассуждала так же, узнав о его аресте. Расэк мог бы догадаться, что она выкинет какой-нибудь фортель, знал же о её любви к поспешным решениям.

И если раньше он мирился с арестом – нарушил закон, вот и отдувайся, сидя взаперти, – то теперь бездействие выводило из себя. Слишком много новостей свалилось на него одновременно: Донток стремительно отрезало от сети, Врата на других планетах закрывались, а самое главное – Алиса путешествовала в компании убийцы.

Поэтому заметив чёрную плоскую рукоятку, торчащую из кобуры на поясе нового гида, Расэк понял, что́ нужно делать. Конечно, не исключено, что это вовсе не оружие, а очередной атрибут донтокчанской одежды, да и потом откуда ему знать, как им пользоваться? Но страх за Алису гнал вперед. Она где-то там, бродит по жаре и рискует жизнью. Значит, нужно лететь в поселения донтов и допрашивать этих здоровяков, искать её, а не мотаться по донтокчанскому городу, выуживая крупицы данных.

Шанс завладеть рукояткой подвернулся, когда они слезли с платформы и подошли к кошкшру. Расэк схватил гида за шкирку и прижал к кабине. Держа толстого недомерка одной рукой, второй расстегнул кобуру и выдернул рукоятку. Тупушг лишь растерянно хлопал белёсыми глазами. Расэк отступил, направляя на него оружие, Николай со своим надзирателем застыли поодаль: земной шпион – округлив глаза, гид – заинтересованно склонив голову.

— Мы летим в поселения! – рявкнул Расэк. – Это ясно?

Тупушг тяжело вздохнул.

— Я должен был объяснить, – в его голосе звучало искреннее сожаление.

Оружие в руке Расэка размякло и чёрной слизью стекло на землю. Воздух дрогнул, Расэк протянул ладонь и наткнулся на невидимую перегородку.

— Сакатса! – отступил и упёрся в ещё одну.

По бокам тоже выросли стены – его заточили в прозрачный куб. Гид разгладил платье и грустно улыбнулся.

— Шокер запускается только ассистентом.

Расэк пнул перегородку.

— Выпусти меня!

Он готов был задушить этого коротышку, и Тупушг, похоже, это понимал.

— Выпущу, как только вы успокоитесь. А пока объясню правила, чтобы избежать дальнейших недоразумений.

От ярости хотелось рычать и свернуть кому-нибудь шею. К кубу подошёл Николай.

— Будьте уверены, об этом инциденте узнает не только его адвокат, но и всё межпланетное сообщество! – несмотря на возмущение, в его взгляде явно читалось: «Прости, дружище, я ничем не могу помочь».

Его надзиратель топтался позади и, похоже, наслаждался спектаклем: выкатив губу, переводил глаза с одного «актёра» на другого.

Тупушг вежливо кивнул Николаю и продолжил:

— Правило первое: турист волен свободно перемещаться по планете, при условии, что гид согласовал его маршрут.

— Её найдут, – Николай, как верный страж, застыл у прозрачного куба. – Сообщника Миркшора ищет межпланетная оперативная группа, а значит, и Алису скоро найдут.

— Правило второе, – ораторствовал Тупушг, – во время прогулок гид всегда видит туриста, в противном случае ассистент активирует сдерживающее поле.

Расэк стукнул по перегородке кулаком, едва уловимый гул пронесся по невидимым стенам.

— Какого дьявола ты отпустил её на Донток?

Он не слушал гида. Зачем? И без того ясно, что сбежать не удастся. При малейшей попытке толстяк снова запрёт его в прозрачной клетке, а потом будет зачитывать правила и ждать, когда зверь прекратит грызть прутья.

— Мы же об одной и той же Алисе говорим? – хмыкнул землянин. – Поверь, я пытался её образумить.

— Так ты знал, что она отправится на Торнор?

Николай кивнул.

— Потерпи. Сейчас этот гад потешит чувство собственной важности, и я расскажу всё, что знаю.

Расэк прислонился к перегородке лбом и молча ждал, когда гид закончит тираду. Удостоверившись, что зверь не опасен, Тупушг убрал стены и приглашающим жестом указал на кошкшр. Расэк, стиснув зубы, забрался в салон.

Дальше они летели вчетвером: Николай и Расэк – упираясь макушками в крышу кабины, гиды – вальяжно устроившись на диванчике напротив.

Земной шпион объяснил, что они могут свободно общаться – по договорённости с донтокчанами их беседе не должны мешать. Он рассказывал, Расэк слушал, и многое становилось на места.

Оказалось, что межпланетное сообщество ищет Врата, о которых упоминал Лушгрул. Всё началось шестнадцать земных месяцев назад или полгода – по календарю Донтока, именно тогда через Торнор на другие планеты стали проходить донты.

— Мы опомниться не успели, – рассказывал Николай, – как поступает запрос от донтокчан: возвращайте наших ребят, это злостные террористы. Ну, мы запустили для видимости с десяток бюрократических процедур, но сам понимаешь, нужно быть кретинами, чтобы такой шанс потерять.

В общем, земляне, как и представители других планет – Ирбуга, Госки и даже Ланкуна – предоставили донтам убежище в обмен на информацию. Так спецслужбы узнали о Долге, Ки Ри, стремлении возродиться искупленными и о том, что донтокчане, по сути, держат младшую расу в рабстве.

Расэк сложил два и два и сделал вполне очевидный вывод:

— Тех беглых донтов выводил Миркшор?

Оказалось, что да, выводил, причём работал в паре с другим донтом. Земляне поняли это, когда опрашивали своих «новых граждан», а потом проявили смекалку и сделали портрет преступника.

— Наши технологии, конечно, не такие крутые, как у вас, – с явной гордостью рассуждал Николай, – поэтому пришлось работать мозгами. Составить фоторобот инопланетянина – та ещё задачка, особенно, когда показания тоже дают инопланетяне.