Страница 147 из 171
Тупая боль все еще пульсирует в ушибленном плече и спускается ниже. Я снимаю повязку и пробую пошевелить пальцами, затем сгибаю и разгибаю руку в локте. Больно, но терпимо.
Я осторожно надеваю повязку обратно и замечаю, что Малкольм как-то ерзает в кресле.
– Как вы? – спрашиваю я. – Может, вам что-нибудь нужно?
Он делает глоток виски. Его лицо выглядит каким-то серым и осунувшимся, во взгляде читается отрешенность и равнодушие. Кажется, будто Малкольм резко постарел лет на двадцать и сейчас ему под восемьдесят.
– Да нет, наслаждаюсь моментом, пока могу.
Он осушает стакан до дна.
– О чем вы?
– Вы же наверняка отправите меня в подсобку вместо Тревора.
Мы с Фионой переглядываемся. Малкольм так и не знает, что мы пока его не нашли.
– Тревора все еще ищут, – говорю я.
Я жду, что сейчас Малкольм вспылит, но вместо этого он лишь ставит стакан на стол дрожащей рукой.
– Джо и Мелани ушли на поиски и пока не вернулись, – подхватывает Фиона. Она встает и подходит к окну. Я иду к ней. – Темнеет, – говорит она тихо, чтобы Малкольм нас не услышал.
– Они найдут его, правда?
– Уверена, Тревор не пропадет. Он ведь бывший военный, да?
– Но у него нет палатки.
– Откуда вы знаете?
Фиона с недоумением смотрит на меня. Она не в курсе, что я осматривала рюкзак Тревора, когда искала его таблетки.
– Я… А я и не знаю. Просто предположила. Как думаете, он вернется? Ну, когда все немного успокоится?
Она поднимает на меня глаза:
– А вы бы вернулись?