Страница 33 из 58
— А нельзя было внести витамины в качестве пищевых добавок сразу в меню синтезатора? — поинтересовался Филипп.
— Бортовая система синтезаторов не пригодна для этого. Тем более для каждой расы нужны разные добавки. Сложно рассчитать заранее, какие именно витамины следует загрузить в систему.
Юлия вдруг зевнула.
— Да уж, чем больше спишь, тем больше хочется. Хотя столько дней только и делали, что спали. Заняться ведь было нечем. Зато вот-вот проветримся, наконец!
— Разрешите поинтересоваться, — вдруг решил полюбопытствовать Филипп. — Ведь трилобы водные существа? Насколько твёрдый и тяжёлый ваш панцирь? Можно я потрогаю? Если это не бестактно, на ваш взгляд, конечно. Мне с технической точки зрения интересно.
— Ч-что? Ах да… — вопрос человека застал сотрудника корабля врасплох. — Да. Водные. Отличная маскировка снимает все вопросы.
Кимов расценил ответ, как разрешение, быстро наклонился, даже не вставая с койки, и постучал по выступающим чешуям на боку существа. Стука не получилось. Трилоб вдруг резко вздрогнул, обмяк и изменил цвет и форму.
— Я ещё не встречал таких любопытных и неугомонных существ, — недовольно просвистел сотрудник, который теперь выглядел, как мешок со слизью, с чёрными выпуклыми глазами на макушке и пучком ложноножек в нижней части тела. — Кажется, Фиби не рассчитала дозу. Вы уже должны были спать!
— Ух ты! Так вы амморит с Варго… — реакция Юлии была для неё нехарактерной. — Читала про вас, но никогда вживую не видела.
— Ты просто меньше путешествовала, дорогая, — сонно пояснил Филипп. — А зачем вы нам дали снотворное?
— Чтобы смирно лежали, пока вас не выгрузят.
— Но мы должны сойти на Акиде, чтобы попасть на экскурсии и на пляж, — вяло продолжал Кимов. — Мы зарегистрировались на рейс в межпланетной транспортной системе. Нами заинтересуется миграционная служба, если мы не отметимся по прибытии.
— Не волнуйтесь. Мы позаботимся, чтобы не доставить заинтересованным службам лишних хлопот. — Амморит вздрогнул, резко увеличился в размере и стал точной копией Филиппа. — А компанию мне составит Фиби.
— Точно, маскировка снимает все вопросы. Мимикрия… Но мы прилетели, чтобы отдохнуть на курорте. Мелито ведь подарил нам путёвки…
— Мелито отличный парень, — амморит снова вздрогнул, скукожился и принял облик скарфа, которого спасли от метели супруги Кимовы. — Правда, он вызывает доверие?
С этими словами амморит-скарф подмигнул Филиппу и скрылся за дверью.
— Так нас похитили? — сквозь сон пробормотала Юлия.
— Кажется, да…
— Ва-а-у-у-у… Значит, мы важные шишки… Понять бы только, чем мы так важны?..
И разговор прервался. Оба супруга крепко уснули.
Проснулись Кимовы уже не в койках, а на полу, и не в своей каюте, а в помещении без мебели. Зато здесь было полно других пленников. В основном теплокровные кислорододышащие некрупные обитатели планет Конфедерации: беспокойные свиглы и похожие на них пушистые кориниканцы, квиллиацы, несколько трилобов и головастых виргианцев. Вперемешку с кислорододышащими среди пленников затесалось трое ошианцев. Они могли дышать и воздухом, но основной средой обитания всё же была вода. Им-то и приходилось сложнее всего. На троих у них был одна неполная ёмкость воды. Бедолаги периодически окунали в неё кусок тряпки и смачивали друг другу органы дыхания.
Пленники сбились в кучки по расовой принадлежности по большей части спали. Супруги оказались здесь единственными людьми. Знакомиться с кем-либо желания пока не возникло. Юлия и Филипп ошарашенно осматривались и пытались понять, что именно с ними произошло.
Из-за двери донеслись неразборчивые голоса. Кимова бросилась к выходу и стала прислушиваться, но сквозь двухслойную металлическую створку разобрать можно было только отдельные фразы чуть хрипловатых голосов трансляторов-переводчиков.
— В этот раз мало…
— … зато дорогие. Мелкие и проворные со своими пятью пальцами.
— Кормить замучаешься, капризные и хилые… дохнут…
Юлия в шоке повернулась спиной к двери, прислонилась к ней и тихо осела на пол.
— Да это же работорговцы! Они нас, как товар, обсуждают…
Филипп в задумчивости молчал, сидя у боковой стены, то и дело сжимая и разжимая кулак. Пару раз он поднимал голову, собираясь сказать что-то утешительное жене, но раздумывал и обречённо снова опускал глаза.
— Ты был прав. Всегда прав, мой дорогой Филечка. Всё с самого начала выглядело плохо и подозрительно. Ты был прав, а я дура. Дура истеричная. Дура эгоистичная! Устала работать, устала отказывать себе во всём. Решила развлечься, повелась на бесплатное, решила для себя пожить. А подумать не решилась, дура, ослеплённая жадностью и жаждой развлечений!
Юлия распалялась всё больше. Интонации её менялись с каждой фразой вместе с тоном и громкостью. Кимова раскачивалась, сидя у двери, и на самых яростных выкриках ударялась затылком о металл. Филипп не мог спокойно на это смотреть. Он пересел поближе и крепко прижал к себе супругу.
Другие пленники, казалось, привыкли уже к подобным сценам. Свигглы что-то грызли, кориниканцы продолжили спать, трилобы сочувственно скрипели о чём-то, но вмешиваться не стали. Ближайший к Юлии ошианец протянул Филиппу свой коврик, чтобы тот мог подложить его супруге под голову. Сам уроженец Ошиана в постели не нуждался. В твёрдом панцире ему было всё равно, на чём спать.
— Успокойся, солнышко. Ты не виновата. Мы и правда слишком долго засиделись на этой холодной, безрадостной планете. Я должен был беречь тебя и лучше о тебе заботиться. Ты думаешь, это капризы? Нет. Я просто недостаточно о тебе заботился. У тебя проблемы со здоровьем из-за этого. И гормоны не в порядке, и нервы расшатаны. Ты не истеричка. Ты моё самое терпеливое и родное солнышко.
Но Юлия продолжала гнуть свою линию:
— Говорили мне родители, что ничего не даётся просто так. Бесплатный сыр только в мышеловке, а праздность до добра не доведёт. Лень и праздность. Сэкономила, не захотела с пересадками лететь…
— Тш-ш-ш… — Филипп вдруг приложил палец к её губам.
Юлия всхлипнула ещё раз и притихла. Мимо их клетки прогрохотали тяжёлые шаги. Теперь слова работорговцев были хорошо слышны:
— Кцлех передал, что обработал здорового феррандца.
— Отлично. Нужно будет заскочить в каменоломни на Виргии. Там за такого хорошо заплатят.
— Только клетку надо освободить. Как бы он нам остальной товар не попортил, когда очухается и разъярится.