Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 21 из 58

Эпизод 5. Взгляд с нового ракурса

— И тут я выруливаю из-за глыбы и вижу: впереди два астероида идут параллельными курсами! Слишком близко перед носом. Увернуться уже не успею. И тогда я подкручиваю корпус, вот так, чтобы пройти между каменюками боком!

Раррут впервые видел, чтобы Длула так увлечённо что-то рассказывала и при этом размахивала руками. Дейтриец невольно залюбовался подругой. А та не умолкала всю дорогу до Хит-То.

— Эти же скарфы малюсенькие! Я их на руки взяла и чуть дышала, чтобы их не раздавить случайно. Такие крохи, а тоже в космос!

— Что-то я вижу, что тебя пилотирование корабля в поясе астероидов испугало и озадачило меньше, чем оказание помощи пострадавшим другого вида, — улыбнулся Раррут.

— Что? А… Ну есть немного. С кораблём как-то проще. Он металлический, ничего не чувствует. И послушный. А эти без сознания, хрупкие и безмолвные.

— Так может, тебе в пилоты нужно, а не в медицину? — Раррут продолжал улыбаться.

Длула на минуту замолчала. На мостике стало непривычно тихо. Слышалось только мерное тарахтение спящего на закреплённой возле кресла пилота лежанке Мау Вэя.

— Думаешь? — вдруг совершенно серьёзно спросила дейтрийка.

Раррут и сам растерялся от того, как Длула восприняла его шутку:

— Хм. А почему бы и нет? Пилоты на Дейтре востребованные и редкие специалисты.

— Потренируешь меня?

— Э-эм… С удовольствием, конечно же, — промямлил, сражённый неожиданной просьбой Раррут. — Только для получения сертификата Галактического образца всё равно нужно будет курсы пройти.

— Пройду. Но мне будет спокойнее, если кто-то знакомый… Если ты меня обучишь.

На Хит-То было три ресторана, подававших блюда с приксами и заказывавших их у единственного поставщика, но первым делом дейтриец направился к своему другу — шефу Крили в «Туманность Крейга». Чтобы не тратить время впустую в ожидании, пока глава кухни освободится, Раррут воспользовался случаем и пригласил Длулу в ресторан.

Чтобы не нарваться на новые неприятности, для Мау Вэя был куплен жилет, похожий на тот, какой носил сам Раррут. На грудь ему прикололи бейдж с именем и контактами опекуна. На удивление спокойно кот отнёсся к шлейке, которую всё же решился пристегнуть дейтриец.

— Прошу тебя, пойми меня правильно, Мау Вэй. Я не хочу ограничивать твою свободу, но именно на этой планете собрались такие проходимцы, как мистер Граррет. Так будет безопаснее.

В ресторане шефа Крили коту без проблем выделили отдельное высокое кресло — клиентоориентированность. Оказалось, что Раррут здесь не единственный посетитель с котом. Другие сажали своих пушистых спутников так, чтобы их было получше видно.

— Смотри, как хвастаются, — хмыкнула Длула. — И не боятся.

— Здесь не так легко похитить кого-то.

— Ты же увёз Мау Вэя.

— Я имел ввиду ресторан. А с Мау Вэем так сложилось. Малыш сам потерялся. Я всего лишь встретил его на улице. Или ты на что-то намекаешь? — нахмурился Раррут.

— Да шучу я, шучу. Кстати, ты спрашивал у детектива Самиго о родственниках Мау Вэя. Почему не спросил о планете?

— Помнишь людей, телохранителей рыжего кота? — Длула утвердительно кивнула, и Раррут продолжил: — Они ясно дали понять, что название родной планеты котов торговцы держат в тайне.

— Но ведь полиция при необходимости может запросить любую информацию! — возмутилась дейтрийка.

— Ты верно сказала: при необходимости. Если бы Мау Вэй был полноправным гражданином Конфедерации, его вопросом занялись бы как полагается. А так он всего лишь приложение к владельцу, — Раррут вздохнул. — Коммерческая тайна не подлежит разглашению. В плане торговли законы строги.

— С другой стороны, это помогает тебе оставаться монополистом в торговле приксами, — подмигнула Длула.

— Тут мне помогает не закон, а домоседливость дейтрийцев и удалённость планеты от центра Галактики.

Вдруг Раррут положил свою ладонь поверх руки подруги.

— Но вот кто-то уже готов подвинуть меня и составить конкуренцию за пультом грузовичка. Или ты предпочтёшь пассажирский транспортник?

Длула смутилась, но руку не убрала:

— Я ещё думала про корабль-неотложку.

— Отличная идея! Только сможешь ли ты подолгу оставаться вдали от дома и от своих сородичей?

— Не знаю, — дейтрийка вздохнула. — Не факт, что я сумею так же здорово приспосабливаться, как Мау Вэй.

Раррут и Длула дружно посмотрели на кота, который, не обращая внимания ни на кого, уплетал мясное блюдо из отдельного кошачьего меню.

— Надо же, как с ними, оказывается, носятся богачи, — удивлялся Раррут. — Хотя сами пользуются ими, как игрушками, и продают как вещи.

— Да это ведь узаконенное рабство!

— Увы. Не все доросли мозгами до таких, как Мау Вэй, но деньги им это компенсируют.

В ожидании своих блюд дейтрийцы ловили на себе и Мау Вэе восхищённые, уважительные и даже завистливые взгляды.

— Выходит, наличие кота само по себе здесь признак успеха.

— Хорошо, что до нашей Дейтры местная мода не доходит, — фыркнула Длула и поёжилась: всё же ей было пока ещё не уютно в окружении разномастных инопланетян.

Выбирать еду из меню других планет, в отличие от Раррута, она тоже не рискнула, потому ограничилась привычными дейтрийскими фрикадельками в саговом тесте с соусом из ягод мобито, хотя для кого-то он мог показаться экстремально кислым.

— Ваш ужин за счёт заведения, — достаточно громко, чтобы услышала половина зала, объявил официант, ставя перед Раррутом блюдо скарфской кухни. — В благодарность от шефа за многолетнее сотрудничество и в знак дружбы. Не забудьте заказать десерт. Сам господин Крили выйдет несколько позднее. Приятного аппетита.

— Хитрый пламп, — усмехнулся Раррут. — Так и задабривает, чтобы я его конкурентов поменьше снабжал.

Внимание других посетителей к компании стало ещё более заметным. До стола дейтрийцев, отличавшихся хорошим слухом, доносились шепотки: «Сам шеф Крили выйдет!», «Да он только к министру выходил», «Какие-то шишки? Что за планета хоть?», «И кот породистый!», «Видел, как официант перед ним на цыпочках?»

— Да ты тут уважаемый посетитель!

— На мне держится целая линейка уникальных блюд, — пожал плечами Раррут. — Всего-то нужно было осмелиться оторваться от огорода на Дейтре и выйти в космос.

Беседу дейтрийцев, вежливо поздоровавшись, прервала пара инопланетян.