Страница 4 из 74
— Правило номер четыре, — прогудел орк. Его голос был таким глубоким, что от него задрожали кружки на ближайших столах. — Никакой поножовщины у стойки. Никакого убийства. Хотите пустить друг другу кишки — идите в тренировочные ямы под зданием или в переулок. Еще одно резкое движение, и я вышвырну вас обоих в окно. С третьего этажа. А потом спущусь и добью то, что останется.
Он разжал пальцы. Дварф с грохотом и лязгом рухнул на пол, подняв облачко пыли. Орк небрежно швырнул мою трубу мне под ноги, развернулся и тяжелой поступью направился обратно к бару. Толпа, поняв, что смертоубийства не будет, разочарованно загудела и начала расходиться по своим делам.
Я стоял, опираясь руками о колени, тяжело дыша. Левая рука, прокушенная крысой, снова начала адски болеть — видимо, во время драки рана открылась.
Дварф сидел на полу, тер глаза тыльной стороной ладони и моргал. Наконец, он сфокусировал на мне взгляд. Я подобрал трубу и напрягся, судорожно соображая, куда бежать, если он снова кинется.
Внезапно дварф замер. А потом расхохотался. Это был густой, искренний смех, переходящий в хриплый кашель.
— Дерьмо в глаза! — прохрипел он, хлопая себя по бронированному бедру. — Клянусь наковальней Тордина, я думал, ты начнешь визжать, когда я тебя прижму! Думал, будешь звать мамочку. А ты кинул мне в рожу дерьмо с пола!
Он тяжело поднялся, отряхнул кольчугу от опилок, поднял свой топор и засунул его в петлю на поясе.
— Я Бронд. Бронд из клана Холмовых, — он шагнул ко мне и протянул свою мозолистую, грязную ладонь.
Я недоверчиво посмотрел на него. Пять секунд назад он хотел сломать мне шею. Но, видимо, в этом мире уважение зарабатывалось именно так. Я убрал трубу за пояс и пожал его руку. Его хватка была такой, что мои кости жалобно хрустнули.
— Макс. Из… факультета теоретической физики.
— Физики? Звучит как название эльфийского борделя, — философски заметил Бронд, вытирая слезящийся глаз. — Ты выглядишь так, будто тебя пережевал, выплюнул, а потом снова пережевал пещерный тролль, Макс-из-Борделя. Пошли. Я проставил бы тебе пинту эля за хорошую трепку и за то, что ты не засцал, но я на мели. Так что пинту проставляешь ты.
Я посмотрел на свой испачканный в крови и реактивах халат.
— Бронд, у меня нет ни единой монеты. Вообще. Более того, у меня долг в пятьсот золотых.
Глаза дварфа расширились так, что стали похожи на два блюдца. Он присвистнул.
— Пятьсот золотых? Да ты ебанулся! За такие деньги можно купить собственный корабль или маленькую армию! Кому ты умудрился так задолжать в первый же день в Рунхолде?
— Местному алхимику. Кажется, его зовут Варрик. Я случайно… разбил его лабораторию.
Бронд скривился, смачно сплюнув на пол.
— Старый ублюдок Варрик. Этот стервятник половину новичков Гильдии держит на крючке. Значит так, Макс. Мы оба по уши в дерьме. Я торчу местному ростовщику, Каргу Ломателю, тридцать серебряных. Если не отдам к концу недели, он сломает мне обе ноги. А Варрик, если ты просрочишь выплату, пустит тебя на ингредиенты. Идем за тот дальний стол. Попробуем придумать, как нам не сдохнуть до завтрашнего утра.