Страница 50 из 115
– Без ищейцев сведения о девочке найти нереально, и в архивы храмов, если начать с нас, меня тоже сейчас не пустят, – с сожалением признал Бреннар и спрятал справочник во внутренний карман плаща. – А вот знаки доступны. Древний язык Небытия. Седмица на перевод понадобится, не меньше. Если не привлекать знающих.
Из меня мощно плеснуло паникой. Я выронила опустевшую кружку, а сосед подхватил её и успокоил:
– Но я справлюсь сам. Не волнуйтесь. Колпак просто так не ставится – о девочке никто не должен знать. И от меня никто не узнает. Для начала разберёмся, что она такое.
Что?..
Похоже на намёк, но у меня нет ни сил на размышления, ни мозгов.
– На сегодня всё? – сосед понимающе улыбнулся.
Я устало кивнула.
Он присел рядом со мной, посмотрел ощупывающе и подбодрил:
– К вечеру совсем отпустит, просто поспите. Так что у вас за просьба?
Я невольно поёжилась. Каждый раз, как пытаюсь её озвучить, что-то случается... Может, не надо? Или это просто совпадение?
– Мне нужно в трущобы, которые за чайной «Старый дом», сразу после штормов. Набрать ношта, пока он горячий, и изучить свойства. А мне одной... нельзя никуда. А дёргать действующих смотрителей... неудобно.
– Понимаю, – Бреннар нахмурился. – Эта проблема не даёт нам покоя уже несколько лет. Сходим. Завтра ветра стихнут, а туман прекратит тянуть силу. К вечеру точно, но, думаю, раньше. Сообщу. Замеры отложим?
– Да, без материалов дальше не продвинуться, – с сожалением согласилась я. – А когда силд Кремен их выдаст... Зависит от его свободного времени. Напишу ему вечером, объясню.
– Я, пожалуй, тоже напишу, – сосед склонил голову набок, будто прислушиваясь. – Небытие чем-то крайне... обеспокоено, – и усмехнулся: – Веснара предупреждала, а я надеялся, что уже отслужил своё и очередной туманный шторм обойдёт меня стороной. Но нет, эта зараза накроет всех. И здесь, в вашем доме, есть то, что или поможет, или наоборот, подставит. В зависимости от нашей готовности. И от нашей подготовки. Кто ещё в курсе, кроме наших?
Всё, поздно метаться.
– Силд Шутнар, – осторожно произнесла я. – И немного Леден.
Бреннар разом понял что-то очень важное.
И я тоже поняла. «Кто ещё в курсе?» Кажется, отец считал, что я приму посвящение – это было единственным способом выжить и быстро помочь маме. А позже, уже здесь, я справлюсь – сама, как смотритель Небытия. Без привлечения посторонних, ибо «береги тайны Духов». И ко мне как к смотрителю он мог бы прийти раньше – сразу после смерти, через те же сны, – чтобы объяснить обстановку. Ради этого он и застрял у порога.
А я упёрлась рогом в ремесло – и, кажется, тем самым пустила под откос его очень хороший план. Потому что плохим планам отец никогда не следовал. И всегда имел запасные. И если он не смог передать мне свой проект как смотрителю, то, скорее всего, попытался передать иначе – да, без привлечения посторонних. Снова. Понимал ли, что я не прошла посвящение? Может, и нет – во мне через край Небытия.
Да, кажется, письмо было. Только я его не заметила.
– Бреннар, ещё мне надо зайти в чайную «Старый дом» и в конкретную кухню, – я поморщилась, когда снова заломило виски. – Кажется, я там... кое-что упустила.
Сосед кивнул и встал. Опять булькнуло зелье, и под моим носом появилась кружка.
– Завтра. Сегодня я сам разведаю что смогу, а завтра вы расскажете остальное – что сможете, – и мрачно добавил: – Отпуск насмарку.
– Или наоборот? – я глотнула лекарства. – За порогом выспимся.
Бреннар смешливо фыркнул.
Отлично. Хоть не притворяется, что «ловец» ему не нужен, и не лжёт, как сегодня утром, что он «позавтракал». То бишь он тут только по-соседски, и ему неинтересно. Нет, ему очень интересно. А в деле это огромный плюс.
Во что ты, отец, всё-таки нас втянул?..