Страница 3 из 17
Патрик полез во внутренний карман и достал блокнот.
— Мистер Фредерик Багс в шесть тридцать встал, умылся, оделся, позавтракал, в семь тридцать две нанял кэб и отправился на службу. С собой имел чемодан для путешествий.
— Так, чемодан вижу. Зачем он ему? Ладно, дальше.
— В восемь он был за конторкой, обслужил трёх клиентов… сказать кого?
— Нет, если это не важно. Дальше.
— В четверть десятого пришла мисс Офелия Кридж.
— Мисс Кридж? Что в такую рань дочь нашего нанимателя забыла в конторе отца? Раньше она до полудня ведь не приходила.
— Не знаю, но она и мистер Багс заперлись, а через пять минут она выскочила красная, взъерошенная, как ржавая дроздиха.
Хопкинс усмехнулся. Ржавый дрозд прочно отвоевал себе место на улицах городов, потеснив голубей, ворон и прочую пернатую банду. Красно-рыжие самки, размером с крупного воробья, когда тревожились, взъерошивали перья, превращаясь в огненные шары, и галдели — неприятно, трескуче, словно сломанный механизм, готовый в любую секунду взорваться.
— То есть ты хочешь сказать, что он вырядился так и прямо утром сделал ей предложение?
— Вряд ли, мистер Хопкинс. Он был одет, как обычно, а она, мисс Кридж, выскочила совсем без радости.
— Так, странно. Ладно. Дальше.
— До часу дня мистер Багс принял ещё дюжину посетителей. Затем выставил табличку «обед», переоделся в парадный фрак, закрыл конторку и вышел. — Патрик сделал паузу, позволяя Хопкинсу задать вопрос, но тот молчал. Лаки продолжил. — Мистер Багс взял кэб, доехал до ювелирного «Рубергир» на Крик-роуд, там он расплатился за заказ…
— Это колье, серьги и кольцо? Полностью оплатил?
— Да, все восемьсот таркмарок. Я после Багса заскочил к хозяину лавки, он мне выдал чеки. И ещё сказал, чтобы я передал, что он больше не хочет с вами работать.
— Не хочет работать, ну это мы ещё посмотрим, — усмехнулся Хопкинс. — Значит, вместе с авансом получается тысяча. Недурно. И откуда у него такие деньги? Из кассы конторы, полагаю.
— Скорее всего, других сведений у меня нет. Дальше мистер Багс зашёл в оружейную лавку Хайтаура и приобрёл карманный вариант револьвера Смитвенсона.
— Зачем ему оружие понадобилось? Он что, банк решил ограбить?
— Не знаю, но патроны к нему он брать не стал. Потом заехал в оранжерею, купил букет пионов, а затем отправился на Ловероуд, двадцать восемь. Ну, вы знаете, адрес любовницы не поменялся. Он, как всегда, покидал камешки в окно. Но окно никто не открыл, сигнал не подал. Тогда он просто, не скрываясь, пошёл к квартире. Но там его никто не встретил. Соседка вручила ему какой-то конверт и коробку из-под обуви. Мистер Багс прочитал письмо, посмотрел содержимое коробки и с трёх двадцати восьми слонялся по городу. В районе шести зашёл в «Зубастую передачу». С тех пор пьёт, а час назад ещё и сел играть.
Хопкинс постучал пальцем по столу.
— То есть свидание не состоялось. Доказать, что растрату Багс осуществлял в пользу любовницы, мы не можем. И теперь нам нечего показать заказчику… Да уж, мистер Кридж будет крайне недоволен.
— Ну мы можем же доказать, что растрата была.
— Можем, но на представленные чеки его дочурка заявит, что всё в рамках будущей семьи, и она верит своему жениху. Эх. Нет любовницы — нет обмана. Нет обмана — нет гонорара! Ржава! — Хопкинс поглядел на Патрика. — Что могло её спугнуть?
— Может сосед, сэр?
— Какой сосед? При чём тут сосед?
— Ну-у-у, — Патрик замялся, — сэр, помните, я в прошлый раз отчитывался о слежке? Когда Багс заказал ювелирный гарнитур. В тот раз он, почему-то, камешки не кидал, в окно не полез… — Лаки улыбнулся. — О, помните, как в самом начале мы подумали, что Багс форточник. Ага. А в тот раз он просто дошёл до квартиры. Постучался. Его пустили. Ну, я подождал в коридоре, а потом решил подсмотреть в замочную скважину. Только присел, как из-за угла вышел какой-то полноватый дед с сопровождающим. Тот в мешке поросёнка нёс. Они увидели меня, развопились. Я попытался объяснить, что потерял запонку, но этот старичок принялся стучать в дверь Багса, в смысле — где был Багс. Орал. «Илона! Миссис Кларк!». Сопровождающий, детина тоже орать начал, и свинья им вторила. Ну я испугался и убежал.
— Патрик! — Хопкинс сжал кулаки. — Ты почему это не рассказал?
— Сэр, — Патрик насупился, — а кто говорил, что необходимо быть чуть более инициативным. Вот я её и проявил.
— Ржава по корме тебе, Патрик! — Хопкинс глубоко вдохнул, выдохнул, несколько секунд смотрел на напарника, потом ровным голосом произнёс. — Я злюсь не на инициативу, а на то, что ты не рассказал о важном инциденте. Вообще, рассказывай всё, что случается. Ладно. Хотя бы имя есть — Илона Кларк. Так, попытайся сейчас вспомнить этих соседей.
— Ну, сосед… — Патрик задумался. — Полный такой господин,примерно пять с четвертью футов, лет под пятьдесят, с большим носом. Похож на щётку. В смысле у него копна седых волос, кустистые брови, борода как у новогоднего гнома. Орал, размахивал тростью, словно на сцене. А он ещё кулак показал. У него перстень такой, серебряный, с камнем-звездой. А с ним здоровяк. Я думаю, он бывший инквизитор. Правда, я его не встречал ни разу на сходках. А сейчас он, наверно, вышибала. Рост под шесть футов, рыжие бакенбарды, борода, волосы… чёлка всё лицо скрывала. Знаете, сэр, он на пастушью овчарку похож, весь такой волосатый. И парфюм у них такой… нафталиновый.
Сказать что-нибудь Хопкинс не успел — подошла Кэтти с подносом, на котором стояли наполненные пинтовые кружки. Она оценивающе посмотрела на Хопкинса и зацокала.
— Мистер Хопкинс! Рада вас видеть. Вы приоделись. Удачный день, сэр? Может, не как обычно, а нормальный портер? Или виски? Бутылку. Гулять так гулять.
— Нет, — Хопкинс покачал головой, — неудачный. Оставь «дёготь».
Детектив полез в карман плаща, достал сложенную газету, затем порыскал ещё и, вытащив монеты, отсчитал пять бронзовых таркмарок.
— Мой взнос на бой.
Затем он посмотрел на Багса за столом картёжников и положил на поднос остальные. Не считая.
— Кэтти, прости, сегодня может быть шумно.
Хозяйка забрала монеты, поставила кружки перед детективами и растворилась в толпе — в баре был настоящий аншлаг.
— Сэр, что случилось? — встревожился Патрик.